Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Ta sẽ tìm ra...

kẻ đã...

hãm hại ta...

hãm hại các anh em Kỵ Sĩ và Senerva.

Ta thề...

sẽ giết chết chúng!

Xylo! Xylo!

Anh mơ thấy gì à?

Có cái gã yếu xìu tên Venetim...

nhờ ta đánh thức anh dậy.

Hãy cảm tạ và khen ngợi ta đi.

Bảo hắn là ta tới ngay.

Ơ thế không được.

Ta mà đi cái là anh lại ngủ ngay chứ gì?

Ừ.

Thiệt tình, thật thà không phải lúc nào cũng tốt đâu.

Thế này là sao?

Sao là sao?

Sao cô vẫn còn ở đây?

Chắc cô đã nghe chuyện về bọn ta rồi mà.

Phải.

Họ bảo những ai phải chịu Án Dũng Sĩ đều đã phạm trọng tội.

Và cả về quá khứ của anh nữa.

Đã vậy thì...

Kỵ Sĩ của ta!

Chắc phải có lý do gì đó đúng không?

Dù lý do là gì, ta cũng đã giết một Nữ Thần.

Đó là sự thật.

Mà cũng không cần Nữ Thần chết đâu,

chỉ cần cả hai bên cùng đồng ý thì vẫn hủy khế ước được.

Mau chóng...

Ta không muốn!

Gì cơ?

Ta đã nói rồi, Kỵ Sĩ của ta chính là anh.

Xylo ơi! Cậu dậy chưa?

Nguy to rồi!

Venetim! Đừng có đột ngột hét toáng lên thế!

Giết bây giờ!

Tiếc là có khi tôi lại chết trước lúc đó đấy.

Hả?

Hình như có nhiệm vụ mới đấy.

Thật đấy à?

Chúng ta là những Dũng Sĩ dùng một lần mà.

Mà nếu được thì tôi cũng không muốn chết,

nên chúng ta cùng bàn bạc nhé.

Khốn kiếp!

Kỵ Sĩ của ta!

Đi thôi nào! Anh cần sức mạnh của ta mà phải không?

Yên nào!

- C-Chuyện gì vậy? - Đừng có làm phiền giấc ngủ của trẫm!

- Là Tatsuya và Bệ hạ. - Đừng có làm phiền giấc ngủ của trẫm!

Tatsuya? Bệ hạ?

Ừ, cũng giống như ta, là Dũng Sĩ.

Xylo, con sông đóng băng rồi!

Sông lớn thế này mà cũng đóng băng được nhỉ.

Nào, Xylo cũng ra xem đi!

Nào!

Nào nào! Nhìn đằng kia đi!

Xin mời.

Nhiệm vụ vận chuyển Nữ Thần số 13 bị hủy.

Lệnh mới là chinh phạt hầm mỏ Zewan Gan.

Nơi đó cũng đã bị Hiện Tượng Ma Vương xâm thực rồi sao?

Cuộc thảo phạt Ma Vương lần thứ tư.

Kể từ khi Hiện Tượng Ma Vương Số 1 là Đại Xà xuất hiện,

các khu rừng khắp nơi bị xoắn lại, đất đai ngày càng thối rữa.

Trong 20 năm qua, nhân loại đã mất đi một nửa môi trường sống.

Chúng ta phải ngăn chặn thiệt hại lan rộng.

Đơn vị Dũng Sĩ đã được điều động đến Zewan Gan rồi.

Nếu đi ngựa, các cô sẽ sớm hợp quân được với họ.

Chúng tôi sẽ lên đường ngay.

Trông cậy vào cô đấy.

À, phải rồi.

Nếu có gặp Đại Tư Tế Marlen, thì cho tôi gửi lời hỏi thăm nhé.

Nhắc mới nhớ, không thấy tên trộm Dotta đâu nhỉ.

Dotta đang ở xưởng sửa chữa.

Chắc lại bị Xylo đánh chứ gì.

Thật tình, đã là thuộc hạ của trẫm thì hành động cho cẩn thận vào chứ.

Vâng vâng, Bệ hạ nói chí phải.

Bảo này, Bệ hạ nghĩa là sao vậy?

Thì nghĩa đen thôi.

Norgalle thực sự tin rằng mình là Quốc vương của Liên hiệp Vương quốc.

Một cựu khủng bố bị tuyên án Dũng Sĩ vì đã khủng bố quy mô lớn...

nhắm vào những kẻ "cướp ngôi" tại hoàng thành.

V-Vậy còn người đằng kia thì sao?

Tatsuya đó.

Chẳng biết tội trạng gì.

Nhưng hắn là lâu đời nhất ở cái đơn vị Dũng Sĩ này.

Trông cứ lơ đễnh thế nào ấy nhỉ.

Mỗi lần bị hồi sinh, Dũng Sĩ bị bào mòn bản ngã và ký ức.

Nếu không cẩn thận chúng ta cũng như vậy.

Khốn kiếp! Cái bản án này quá chó chết!

Chà, chào đón cũng nồng nhiệt nhỉ.

Đi thôi.

Trông nơi này thiếu sức sống quá.

Thì cứ đà này chẳng mấy sẽ bị Hiện Tượng Ma Vương xâm thực mà.

Ơ?

Khó mà trụ được nữa rồi.

Thật sự không còn cách nào sao?

Rất tiếc, đây là quyết định của quân đội.

Lẽ ra mọi người nên đi sơ tán mới phải.

Không biết có ai đang chờ không nhỉ?

Cho tôi hỏi chút.

Anh là...

Dũng Sĩ à?

Đừng cảnh giác thế.

Bọn tôi đến làm nhiệm vụ trấn áp hầm mỏ.

Nếu có dụng cụ đào bới thì cho mượn được không...

Giờ này còn đến làm gì.

Đã quá muộn rồi.

Sao không đến sớm hơn chứ?

Chú ơi?

Gì hả? Không phải đồ trưng bày đâu mà nhìn.

Hầm mỏ... đằng kia...

Cảm ơn.

Bố cháu vẫn chưa về.

Bố đã hứa sẽ về vào sinh nhật cháu mà!

Khốn kiếp!

Đừng có nhìn ta bằng ánh mắt đó.

Hầm mỏ Zewan Gan có thể khai thác...

rất nhiều sắt chất lượng cao dùng làm chất xúc tác cho Thánh Ấn,

nên Công ty Khai thác Verkle và quân đội đã đổ rất nhiều vốn vào đó.

Nhưng trớ trêu thay hầm mỏ đó giờ lại biến thành hang ổ của faerie.

Kỵ Sĩ của ta, Thánh Ấn là gì vậy?

Theo lời bọn ở Thần Điện thì đó là trí tuệ thần linh ban cho nhân loại.

Tuy nhiên,

với cơ thể hiện tại thì ta chỉ dùng được hai loại thôi.

Đây là sở trường của Bệ hạ Norgalle ha.

Bệ hạ là thiên tài có thể một mình cân hết các điều chỉnh...

mà bình thường phải vài người mới làm được đấy.

Nữ Thần à.

Thánh Ấn được khắc lên vật thể, lấy ánh nắng làm nguồn,

rồi dùng ý chí và sinh mệnh của con người làm mồi lửa khởi động.

Hiệu quả thì đa dạng lắm,

như phóng ra tia chớp, nghiền nát mặt đất, hay tỏa ra nhiệt.

Tuyệt vời quá, Xylo!

Nhưng chỉ Thánh Ấn thôi thì không thể hạ được địch đâu.

Khoảng một tháng trước,

các thợ mỏ đã biến thành faerie và bắt đầu tùy ý tấn công người khác.

Hiện Tượng Ma Vương à.

Phải.

Chi tiết thì chưa rõ,

nhưng nó được đặt tên là Lotus, số 51.

Nhiệm vụ của chúng ta là...

đào một đường hầm trực tiếp để Thánh Kỵ Sĩ Đoàn có thể đột kích.

Tuy nhiên...

đáng tiếc là...

tôi với tư cách là chỉ huy sẽ cần ở lại thị trấn.

Hả? Tên khốn cậu...

Nào!

Xin mời...

mọi người...

vào trong!

Cứ đào thế này, có khác gì đang tự đào mồ chôn mình đâu.

Trẫm đã khắc Thánh Ấn cho rồi mà chỉ làm được thế thôi à?

Mau đào tiếp đi!

Đang nhanh hết mức rồi đây.

Nhỉ?

Trông anh có vẻ vất vả quá, Xylo.

Nếu vậy, sao không để ta thay cho?

Không được.

Thể lực của Nữ Thần đâu có phung phí thế được.

Nhưng ta vẫn chưa làm gì cả mà.

Hả?

Cứ thế này ta sẽ không được khen mất.

Thôi ngồi yên giùm cái.

Xem ra các ngươi cũng làm việc nghiêm túc đấy.

Xylo Forbartz.

Thì phải làm nghiêm túc chứ, không thì chết à.

Thưa Nữ Thần, xin mời ngài đến nghỉ ngơi tại doanh trại ạ.

Không, ta phải giám sát Kỵ Sĩ của ta.

Vì ta là Nữ Thần mà.

Nhưng mà...

Nữ Thần muốn ở lại tiền tuyến cùng bọn trẫm.

Với tư cách là Vua, trẫm bác bỏ đề nghị của ngươi.

Xylo, gã này là bị ảnh hưởng từ việc hồi sinh à?

Vốn đã vậy rồi.

Thế à.

Ta đã nghe chuyện Dotta Luzulas đánh cắp Nữ Thần rồi.

Tại sao lúc đó ngươi không giải thích?

Thế nói ra thì có tin không?

Mà từ đầu cũng chẳng rảnh để mà nói.

Lần sau hãy giải thích đi.

Đó là nghĩa vụ của những ai cùng tham gia tác chiến.

Nói như hát hay.

Nhưng lại giao cho bọn ta nhiệm vụ thế này đây.

Sao cơ?

Một hầm mỏ bị faerie hóa, về cơ bản thì cứ mặc kệ nó là được.

Không phải việc nên làm vào cái lúc chuẩn bị cho mùa đông.

Ý ngươi là sao?

Chả biết là quân đội hay Thần Điện.

Thế quái nào lại có cái nhiệm vụ kiểu này.

Mục đích là gì?

Nếu không chỉ đơn thuần là gây khó dễ bọn ta thì...