Dexter: New Blood

Välkommen till Iron Lake.

Folkmängd 2 760.

På ytan kan Iron Lake verka vara

den idylliska snöstaden Norman Rockwell skulle runka till.

Men jag kom hit

för att en överprivilegierad, vit cis-kille, Matt Caldwell...

...jagade i skogen en dag och aldrig kom tillbaka.

Så alla flippade förstås ut så in i helvete.

Särskilt Matts far, den lokala legenden Kurt Caldwell...

VÄLKOMMEN TILL IRON LAKE

...som hävdar att sonen lever.

Men om det är sant, var är han då?

Vad som hände därefter, mina mordiska vänner,

var mer än någon poddare om äkta brott någonsin kunnat drömma om.

Mörka hemligheter dolde sig under Iron Lake.

Och ju djupare jag gräver, desto mer kommer upp till ytan.

I den här takten blir jag kanske kvar här.

Du lyssnar på Merry Fucking Kill. och nu, ett ord...

Angela Bishop, Iron Lakes polischef här.

Jag vill att du efterlyser en person som varit försvunnen i 72 timmar.

Okej. Vad heter den saknade personen?

Molly Park.

Nu minns jag varför jag valde det här stället.

Så många goda människor.

Fred jr.

Pastor Brian.

Logan.

Teddy.

Abraham.

Bra människor.

De arbetar alla ihop för att hjälpa mig.

Mr Seriemördare.

Eller snarare mr Seriemördare och son.

Elden är ett tecken.

Om jag ska lära Harrison koden, kan det inte vara här.

Vi måste prata.

- Visst. Vill du ta fika? - Nej, vi måste prata nu.

Jag pratade just med Gig.

Det finns tecken på att branden var anlagd.

Anlagd brand? Säkert?

Ja. Jag är säker.

Gig har varnat mig för eldgropen sen...

Någon dränkte in ditt tak med något, troligen bensin,

så det här är en brottsplats.

Varför skulle någon göra det?

Finns det någon du råkat i luven på nyligen?

Ingen jag kan komma på.

Det är nog skitstövlar från Moose Creek.

Några av dem försökte hoppa på mig härom kvällen.

- Blev du attackerad? - Ja.

Fick du några namn?

De var vänner till den där killen, Jeremy.

Zach eller Scott vet nog vilka de är.

- Han är sin fars son. - Jag behöver signalement...

Hej, Jimbo!

...och alla andra detaljer du minns.

Något här du vill behålla?

Ja, tack, Teddy. Det här var min fars.

Jim!

Ha telefonen på.

Jag ska stanna och kika runt lite till.

Jag hörde om branden

och ordnade en insamling.

Det skulle ni inte gjort.

Skulle ni verkligen inte.

Vi ville ge dig något speciellt.

Häftigt.

Tänkte att du kanske behövde en ny jacka.

- Coach... - Hej, det är från oss alla.

Ja!

Ni är för snälla i den här stan.

Det är ju din stad också.

Tidigare hade jag gett allt för att se honom så här.

Fan, han kommer att lipa.

Lycklig. Omgiven av vänner.

Nästan normal.

Okej, okej. Kom igen.

Nu lastar vi de andra lådorna på Jims bil.

Nä, det är bra. Harrison och jag fixar det.

Tack igen. Ni är för snälla. Verkligen.

Krävs ett samhälle.

Efter igår kväll borde vi nog ta reda på var vi vill bo.

Det verkar vettigt.

Vi kan inte bo hos Angela för alltid.

Kanske någonstans varmare?

Du menar bort från Iron Lake?

Det är så jag tänker, ja.

Men jag kom precis hit.

Äntligen känner jag mig hemma.

Du har skött det bra,

men tänk hur bra en nystart blir.

Vad sägs om Los Angeles?

Det är ungefär som Miami men utan all fukt.

Det är 500 mil från mina vänner...

från Audrey.

Det är jobbigt, men vi kan inte vara oss själva här.

Vi kan inte göra det vi gör.

Kom igen.

Så, hur exakt fungerar det vi gör?

Jag menar, ser vi folk komma undan med mord...

och tar hand om dem?

Något åt det hållet.

Vi undersöker, gör en lista.

Det är inte så svårt i en storstad.

Och när vår mörka passagerare vaknar, är vi redo.

Vaknar?

Som i brottningsmatchen där du bröt armen på killen.

Fast istället för att skada oskyldiga,

blir de som förtjänar det föremål för rättvisa.

Och vi räddar en massa oskyldiga?

Ja.

Kan vi skaffa en pool?

Ja, det kan vi definitivt.

Så när ska du berätta för Angela?

Jag måste berätta för Audrey.

Jag säger till när tiden är mogen.

Hallå.

Kan du kolla upp några killar från Moose Creek?

Harrison sa att de...

"Harrison sa att de..."?

Ang, är allt okej?

All right, dags att dra.

Nej.

Hundar, du vet.

Hej du.

Jag hoppas pasta är okej.

Det kändes, jag vet inte, mysigt.

Pasta är aldrig fel.

Men du måste göra det rätt.

Kan ni gå till Gigs och köpa lite krossad röd paprika och parmesan?

Visst, fixar det.

Kom igen.

Och glass med kolakräm?

Ja, ta två. Det förtjänar vi.

All right.

Är min stuga fortfarande nedbrunnen?

Väldigt.

Några ledtrådar om den skyldige?

Tyvärr inte.

Ta lite vin.

Ledsen att säga att det är lite... rökigt.

Är du okej?

Oroa dig inte för mig.

Jag är som fågeln Fenix.

Jag reser mig ur askan.

Hej, berätta vad som händer.

Vänd dig om! På knäna! Händerna på huvudet!

Du tar rollspel till en helt ny nivå.

Håll käften och gör som jag säger.

Okej.

Vad kan hon veta?

Vad fan handlar det här om?

För det finns några alternativ.

Dexter Morgan, du är anhållen för mordet på Matthew Stern Caldwell.

Är Matt Caldwell död?

Ta honom för fan härifrån.

Du har rätt att förbli tyst. Allt du säger...

Visst, okej. Din chef sa redan åt mig att hålla käften.

Ang.

Kan vi bara prata?

Vi kommer att prata... en hel del.

MORGAN DEXTER FÖDD 1971-02-01

Pappa, vad är det som händer?

Allt kommer att ordna sig.

Sätt dig, Harrison. Jag ska strax prata med dig.

Sätt er.

- Behöver jag en advokat... - Det är upp till dig.

Uppge ditt namn, för protokollet.

Jim Lindsay.

Uppge ditt förbannade namn.

Dexter. Dexter Morgan.

Hallå, Dexter Morgan.

Hallå, Chief Bishop.

Vart var du dagen då Matt Caldwell försvann?

Jag var ensam i stugan.

Okej.

Vi har fastställt att den här personen är Matt Caldwell.

Ja. Kommer du ihåg när jag

identifierade geväret åt dig?

- Ja, du är en god medborgare. - Jag gör mitt bästa.

Har du ingen känsla för sarkasm?

- Nej. - Jo.

Men vi identifierade aldrig den andra personen i skogen den morgonen.

Det intressanta är att han har samma kroppstyp som du,

samma slags gevär som du har

och till och med kliar sig på hakan som du.

Min kropp är genomsnittlig vilket betyder...

Jag vet vad det betyder.

Och det finns dussintals sådana gevär i Iron Lake.

Jag sålde själv de flesta av dem.

Och jag vet inte riktigt vad du menar...

med att klia sig på hakan.

Vet du att Matt Caldwell

krossade lårbenet i båtolyckan i Ohio?

Jag har hört det. Hur så?

Det är den här typen av skruvar och plattor

man lagar sådana frakturer med.

Okej. Och?

Jag hittade dem i min brevlåda

tillsammans med den här lappen.