Tinted With You (물들여)

¿El rey te envió?

Ya les he intentado decir que ni sé donde estoy.

¡Insolente!

¿La forma en la que se ve no le es sospechoso?

Solo es un uniforme escolar.

Soy un estudiante de secundaria.

Solo... dame mi teléfono y me iré.

Tipos como tú han aparecido docenas de veces.

Y cabe mencionar, ninguno sobrevivió.

Espera.

Seo Jin planeó esto.

Me está tendiendo una broma.

Ohh, así es la cosa.

Esta es la Aldea Folclórica, ¿no?

No, ¿es un set o algo así?

¿Por casualidad, ustedes no son actores?

Además, esas ropas.

Tinted With You Traducido por -Alonso Parian-

Así que eso es lo que sucede.

Esto de aquí. ¿Qué es?

Es un borrador.

¡Sé respetuoso!

¿Y esto de aquí?

Es como una brocha, pero más notorio.

Delgado y oscuro.

¿Qué haces?

Esto, estoy escribiendo así.

Y esto, ¿qué es?

¿Afilaste conchas para crear esto?

Eso...

¡Oye! ¿Qué haces?

Te perdonaré, pero deberás regresar al palacio con una carta para mi hermano, Su Alteza.

Su Alteza, ¿a qué se refiere? Él es una persona peligrosa.

Disculpen.

¿Por qué debería hacerlo?

Hay muchas cosas que yo tengo que hacer.

Yo iré a mi casa, no al palacio.

¿Escoges morir aquí

o enviarás la carta?

¿Pero por qué debería morir aquí?

Si no aceptas las órdenes de Su Alteza, tu vida termina aquí y ahora.

Geum.

Solo tengo que enviar la carta, ¿no?

Sí.

Lo haré.

¿Por qué lo deja vivo?

Lo pondrá en peligro, Su Alteza.

Geum.

Ya no me llames "Su Alteza".

Yo ya no quiero vivir,

pero tú sí, ¿no es así?

Deben ser idiotas. ¿Por qué no entienden nada?

Necesitas entregar esto a Su Alteza.

¿Esto es todo?

Para poder enviarlo...

necesito saber algunas cosas, ¿puedo preguntarlas?

No hagas preguntas inútiles.

No digo que no vaya a hacerlo.

Claro que lo haré, pero necesito saber a quién llevarla.

El nombre y la dirección.

¿No tienes una foto o algo así?}

Hasta existen las redes sociales.

Puedes enviar hasta un SMS (Mensaje de Texto)

S-s-s...

Su Alteza...

Esto en serio es frustrante. ¿De quién hablaban hace rato?