Justice League: Throne of Atlantis

FOSSA DAS MARIANAS

É seu filho?

- Sim, senhor. - Grande fã da Liga da Justiça.

É. Ele brincava com um submarino de brinquedo que lhe dei, mas não mais.

O pai dele não pode competir com heróis como o Super-Homem.

Nem todos os heróis usam capa.

- Sim, senhor. - Olhe para nós.

Investigando um pedido de socorro no meio do Atlântico.

É bastante heroico.

Qual é o problema?

O sonar detectou aproximação.

Impossível. Não há nada em um raio de milhas.

O computador diz 15, 22 corpos se aproximando.

Manobra de fuga, agora.

Capitão, mudaram de curso.

Senhor, 37... Agora, são 55 corpos.

Temos que contra-atacar.

O quê? Nem sabemos o que nos persegue.

Chegando à toda. Impacto em 15 segundos.

- Parecem... - O quê?

- Dez segundos. - Pessoas.

Preparar para impacto.

Perdemos propulsão.

Sala de máquinas, relatório.

Está entrando água, capitão.

Sala de máquinas. Sala de máquinas.

SOS. Aqui é do S.S. California. Temos uma emergência.

Estamos sofrendo um ataque. Espero que alguém...

LIGA DA JUSTIÇA: TRONO DE ATLÂNTIDA

LABORATÓRIOS S.T.A.R.

Fala o coronel Trevor, contato da Liga da Justiça.

Não, mudamos isso semana passada. "Liga da Justiça" soa melhor.

SETE MAGNÍFICOS

Que droga.

Victor, espere aí.

Não. Agora, não.

É hora, Victor. Hora de acordar.

Não, por favor, só mais um pouco.

Por favor.

Dra. Charles.

Por favor, Vic. É Sarah.

Certo. Sarah. Tinha me esquecido.

Vim ver como está, depois da operação.

Bem. As atualizações que você e seu pai fizeram no sistema...

me tornarão mais útil em campo.

E tudo bem substituirmos seu único pulmão humano?

A essa altura, sou mais máquina do que homem.

Enquanto eu tiver cérebro e coração intactos, tudo bem.

Está bem. Então, venho vê-lo mais tarde?

Sim, faça isso.

Boa, Stone.

Chamada de Silas Stone.

Ignore.

Achei que o encontraria aqui. Você está sempre aqui.

O submarino sofreu pane e afundou no meio do Pacífico.

Vou pôr na tela.

Parece uma chacina.

A Marinha quer os mísseis de volta, e eu, saber o que houve.

Irei eu mesmo ver o que houve.

- Quer ajuda? - Se foi feito manualmente...

não poderei rastrear nada além do ponto de acesso.

Talvez as câmeras mostrem algo.

- Eu quis dizer chamar a Liga. - Eu sei.

Até termos respostas, melhor não fazer alarde.

Como quiser. Quero estar a par do que encontrar.

Senhor. E os outros?

Não estão envolvidos de jeito nenhum.

Apesar do que quer que o mundo pense, coronel, não há Liga da Justiça.

ATENAS, GRÉCIA

Linda vista, não acha?

É. Às vezes, me esqueço de apreciá-la.

A vista do Olimpo deve ter sido assim.

Não somos como os deuses, mas também não somos como eles.

Não somos como ninguém.

Já se sentiu só?

Diana, é claro que sim.

Mas aprendi a lidar com isso. Posso lhe mostrar como.

É, amigão. A vida é uma droga.

Nunca achei isso antes, mas agora, acho.

Enterrei meu pai esta semana.

Estou sozinho.

- Veja. - Quem é?

Falando sozinho de novo.

Fica olhando para o aquário.

Ei, mais um aqui.

Certo. Mas é o último, Arthur.

Então, onde estávamos?

Ei, deixe-o em paz.

Estamos conversando.

Arthur, sei que sente falta do seu pai, mas...

Eu ia comer isso.

Vai ter que passar por cima do meu cadáver primeiro.

Por mim, tudo bem, garotão.

Espere. Um instante.

Tudo bem, vamos lá.

Depois de todos esses anos...

o encontrei.

Ele é quem procurávamos, David. Temos que revelar isso a ele hoje.

Não vamos falar com ele aqui, doutor.

Podemos abordá-lo de manhã.

Valeu, galera. Eu estava mesmo precisando desabafar.

Sempre me perguntei sobre isso.

Que diabos você é?

Bem que eu queria saber, amigão.

Aí está.

FOSSA DAS MARIANAS

Tenho que agradecer à Sarah pelas atualizações.

Eu não conseguiria sem a troca de pulmão.

Lembrete criado.

Rastrear discrepâncias.

Rastreando.

Estrutura comprometida.

Estou vendo. Mas pelo quê?

Ampliar.

- Isso é marca de mão? - Afirmativo.

Acessando imagens de segurança.

Erro. Arquivo corrompido.

Droga.

Localizar mísseis.

Rastreando. Não encontrados.

Isso não é nada bom.

Que diabos...

Servos danificados. Sugiro retirada.

Inimigos no encalço.

Vamos embora daqui.

Pai, cheguei.

Ah, é.

LABORATÓRIOS S.T.A.R.

Contatou todo mundo?

Contatei, Billy. Você veio.

Prefiro matar um dia de aula.

Esta poltrona é melhor do que a minha cama.

Oi, pessoal. Desculpe o...

Não estou atrasado?

Onde estão todos?

O roteador humano teve dificuldades em enviar a mensagem.

Vamos fazer isso do jeito antigo.

BASE AÉREA DE FERRIS

Aposto que gosta de comida cubana. Conheço um lugar incrível.

Em Cuba.

PRECISAMOS DE VOCÊ AGORA!!

Vou arrancar suas tripas, Barry.

Demorou.

Sei, sei. O que houve? Eu estava fechando um negócio.

Cyborg tem algo para nós. Todos nós.

Vamos apostar corrida até o QG?

Temos um QG?

DELI - CAFÉ GREGO - LANCHES

- Clark? - Sim?

Isto funciona.

- Eu sei. - Escondidos à vista, como um deles.

Escondidos não. Somos como eles.

A diferença foge à minha compreensão.

Podemos nos misturar. Juntos.

Smallville? É você?

Ah, Lois. Oi.

Desculpe. Esta é...

- Lois Lane. - Diana Prince.

Que aperto firme.

Trabalho com Clark. Bem de perto. Assinamos matérias juntos, às vezes.

Diana é diplomata.

Então, é uma entrevista.

Não. Um encontro.

Sei. Falta de educação, camponês.

Alguém como ela merece um lugar mais chique.

Nem vejo como alguma mulher sairia com você.

Diana, adorei seus óculos.

Obrigada. São novos.

Cara, isso é um encontro?

- Vejam, é Cyborg. - O que estão fazendo aqui?

Eu te amo, Shazam.

- Prazer. Tenho que ir. - Ele é enorme.

- Vamos levar uma quentinha. - Shazam.

- O Morcego se acha melhor que nós? - Batman não responde a chamados.

Se tenho que estar aqui, ele também tem.

Hal, não faça nenhuma...

idiotice.

O Espantalho não me paga o bastante para isso.

Isso mesmo.

Lá está ele.

Oi, assombração. Não escreve, não liga...

Estou ocupado.

Pode cancelar tudo, porque você e eu...

Detesto esse cara.

- A Liga precisa de você. - Tem a ver com os mísseis?

Adivinhou.

Pode deixar comigo.

E aí, brutamontes. Vou cuidar da prisão de vocês hoje.

Tire-nos daqui.

Pronto? Porque já terminamos aqui.

Ah, é? Quem é o fornecedor do aerossol da toxina do medo?

- Quem é o quê? - Quem ele quer na prefeitura?

Não? Então, vou simplificar. Onde está o Espantalho?

Mano, eu os capturei para você. De nada. Eu não sabia...

Não os queria capturados, mas assustados. Precisava de informações.

Da próxima vez que quiser ajudar, faça um favor: não ajude.

Nenhuma assinatura energética. Foi tudo feito à mão.

Quem consegue isso?

Além de nós.

Contabilizei quatro dúzias de mãos movendo em sincronia.