Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Prison Break S03E04 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 113
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫MICHAEL: ‫Previously on Prison Break...

‫I just wanna go.

‫(sighs)

‫It's okay.

‫ALEX: What special talents ‫do you have

‫that The Company ‫might make the decision

‫that you are worth more ‫to them alive than dead?

‫Be careful, Alex.

‫They will be buried here.

‫Were you able ‫to find my book?

‫SOFIA: Yeah.

‫But there was this guy.

‫He took it.

‫He said to tell you ‫that Scofield's brother has it now.

‫MICHAEL: You're gonna have to ‫break them out of there.

‫LJ!

‫Sara!

‫(phone ringing)

‫GRETCHEN: You're never gonna try ‫anything like that again.

‫But just to make sure,

‫I left you a little something ‫in the garage.

‫(men speaking indistinctly ‫in Spanish)

‫(exhales)

‫What's so interesting out there, ‫other than our freedom?

‫Vine's alive, so the fence is dead. ‫No current.

‫JAMES: Yeah? Everyone in here ‫knows that fence doesn't work,

‫and it doesn't mean ‫a bloody thing,

‫because there are ‫soldiers out there

‫that'll shoot you dead before ‫you get within 30 yards of it.

‫Well, I guess I got a lot ‫of work to do, don't I?

‫Listen, mate, ‫I get what you're doing with my book.

‫They hold your girlfriend, ‫you hold what they want.

‫Countering needs. ‫Churchill 101.

‫Soon those bastards ‫are gonna ask me

‫what progress I've made ‫in figuring out what they want,

‫and I'm gonna say nil,

‫'cause Lincoln Burrows ‫has the book.

‫You know what?

‫Threatening the brother ‫of the guy who's supposed to get you outta here

‫might not be ‫the smartest move.

‫I'm not threatening. ‫We're on the same team.

‫But if we play games ‫with that book,

‫people who want me out of here ‫will take action against us all.

‫"I never worry about action, ‫only inaction."

‫Churchill 101.

‫Now, like I said, ‫I got a lot of work to do.

‫(panting)

‫Linc, you all right?

‫I'm sorry, man.

‫Just all this stuff, ‫it's starting to get to me.

‫You know?

‫Listen, our situation ‫could change very, very soon.

‫The grave digger ‫for the prison.

‫I need you ‫to reach out to him.

‫And tell him what?

‫It's all written down.

‫But we got to ‫get started now.

‫What are you not telling me?

‫All these people ‫that have been hurt because of me.

‫You know, it's...

‫I'm so sorry, Michael.

‫They did this, ‫not you.

‫Okay?

‫It's not your fault.

‫(sighs)

‫Just get to ‫the grave digger.

‫I feel like ‫we're running out of time.

‫Sara.

‫(theme music playing)

‫I am just a soldier ‫in this war, Lincoln,

‫just like you.

‫I did not want ‫to do that.

‫Can you even comprehend ‫the intimacy

‫of the mechanics of what ‫I had to do to that woman?

‫It's horrible!

‫Now, if you and your brother ‫are done playing games,

‫LJ will be fine.

‫If not, the last thing ‫I want to do

‫is start mailing pieces ‫of him to you.

‫But if you push me,

‫and not even that far,

‫I will.

‫I'll do anything you want.

‫Just don't hurt my son.

‫That's really up to you.

‫I know the past few days ‫have been hard,

‫for me, as well.

‫If you wanna talk about it,

‫I know what this pain ‫feels like.

‫I just wanna get ‫your boy out of Sona

‫and get my son back.

‫Michael's got a plan.

‫I need details.

‫We need to bring someone

‫who works at the prison ‫onto the team.

‫-Who? ‫-The grave digger.

‫Get it done.

‫Lincoln, I'm gonna ‫need that book.

‫The Company did handwriting analysis ‫on the one you gave me,

‫and yours hasn't changed ‫since high school.

‫Just soldiers, Linc.

‫Different armies, ‫but soldiers just the same.

‫(indistinct chatter)

‫(music playing over stereo)

‫Nice.

‫I was the best in my school.

‫MICHAEL: All-girls?

‫(chuckles) ‫Kiss my ass, bro.

‫Twenty bucks says ‫you can't do that again.

‫-Bet. ‫-MICHAEL: Wait.

‫Adjust for wind.

‫Shut up.

‫It's just a bit outside.

‫Hey, bro, you know ‫I don't have that kind of verde lying around.

‫It's gonna ‫take a while.

‫Well, the thing is, ‫I don't have a while.

‫-So, unless-- ‫-No, no more favors.

‫All right.

‫Can I borrow ‫that cross of yours?

‫I'll take it in trade.

‫My dad gave me this.

‫Besides, it's not ‫even real gold.

‫That's why I need it.

‫Look, I'll give it back, okay?

‫It's just a loan.

‫Come on. I gotta go.

‫This time, ‫I wanna know why.

‫-(crowd cheering) ‫-(whistle blows on TV)

‫It's light again.

‫Somebody's getting fat off ‫of everything I built

‫while I rot in here.

‫Don't get upset, patron.

‫I only have ‫a few more hours.

‫Let's be nice.

‫(electricity crackles)

‫(glass clinking)

‫This motherless bitch.

‫(men chattering indistinctly)

‫(gasps)

‫-MICHAEL: Alex? ‫-(Alex gasps)

‫-You just get here? ‫-Yes.

‫Listen, I've been thinking ‫about our little talk,

‫and, uh, you're in.

‫I'm in. Okay.

‫Just like that? Right.

‫I really don't have ‫a choice, do I?

‫-What's the plan? ‫-I'm working on it.

‫Meanwhile, ‫I could use your help.

‫What do you need?

‫A black felt-tipped pen.

‫-A pen? ‫-Yeah.

‫Why?

‫Some documents ‫that need altering.

‫I'll explain it to you later, ‫but right now, I need that pen.

‫Okay?

‫Yeah.

‫And I'll tell you ‫what else I need.

‫I need you ‫to get your act together.

‫I need you to bring yourself ‫under control,

‫because you're ‫attracting attention,

‫and that we don't need.

‫I'm under control.

‫Of course you are.

‫MAN: This is what happens ‫when a system is overloaded.

‫See? Look.

‫-Son of a... ‫-Power is out.

‫Fix it.

‫I'm a truck driver.

‫(man laughing)

‫Hey, Alex.

‫Hey, glad I found ya.

‫Just wanted to see how ‫you're holding up in here.

‫Just dandy.

‫Yeah, well, I've been having ‫a tough time of it myself.

‫And I was figuring, ‫it shouldn't be that way for us,

‫seeing as how we're the only lawmen ‫here in Taco Hell.

‫Hey, whoa, ‫hang on a second there, Alex.

‫You and me, ‫we were a team

‫on the outside, remember?

‫I was your dog,

‫and I still got a lot ‫of bark left in me.

‫I'm busy, Brad. ‫What do you want?

‫You and Scofield,

‫you're up to something, right?

‫You can tell me, ‫one badge to another.

‫I can help.

‫Do you have a black ‫felt-tipped pen?

‫Not on me.

‫Then you can't help me.

‫-I know. ‫-You know what?

‫I know you're trying ‫to escape from here

‫with that man, Scofield.

‫-Sweetheart-- ‫-Please, don't lie to me.

‫Lincoln Burrows, ‫he told me everything.

‫(sighs)

‫There are some very powerful people ‫that want me out of here.

‫And they want ‫those brothers to get me out.

‫-Why? ‫-I'm not sure.

‫Has something to do ‫with a charter I did in Seattle.

‫What I do know ‫is their end game

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left