The Lost Boys

Aku sudah beritahu, supaya pergi dari sini.

Ok budak, mari pergi.

Kamu juga, pergi dari sini.

Tukar salurannya.

Hei, Saya sukakan lagu itu.

Tukar salurannya, ibu.

- Bagaimana dengan yang ini? - HanBiarkang on.

Aku tidak mahu lihat mayat ataupun orang jahat.

Teruskan, awak mahu tukar siarannya?

- Tukarkan salurannya! - Tunggu, lagu ini masa zaman ibu!

Kita hampir sampai.

Bau apa ini?

Bau udara lautan.

Baunya seperti bau mayat.

Ibu tahu, tahun lalu tahun yang sukar untuk kamu, tetapi...

...Ibu rasa kamu akan suka tinggal di Santa Carla.

Ada taman hiburan yang berhampiran dengan pantai.

Sam, suruh anak-anak itu beli makanan untuk mereka makan.

Ada kerja kosong di sekitar sini?

Tiada.

Ayuh, Nanook.

Ayah?

Ayah?

Kelihatan dia seperti sudah mati.

Tidak, dia hanya tertidur.

Kalau dia sudah mati, bolehkan kita pulang ke Phoenix?

Pura-pura mati...

...dan dari apa yang saya dengar, melakukan kerja yang tidak baik dalah bagus juga.

Tempat yang cantik.

Seperti di filem 'The Texas Chainsaw Massacre'.

Ayuh, Sam, jangan banyak cakap.

Kenapa dengan rumah ini?

Tak ada TV. Kau sudah lihat TV-nya? Aku belum lihat TV-nya.

Kau tahu apa ertinya kalau tak ada TV? MTV juga tiada.

Sammy, kita sedang tiada wang.

Lucy, kau satu-satunya wanita yang Ayah kenal...

...yang tidak menikah lagi setelah bercerai.

Saya tahu.

Tetapi berkahwin juga takkan meningkatkan kedudukan seseorang.

Kami semua sudah melalui pelbagai rintangan.

Lagipun, Aku dibesarkan dengan baik dari itu.

Aduh, rambut aku.

Ibu, kau harus menolong aku.

Hei, jangan berlari di dalam rumah!

Baru sahaja kita cakapkan tentang filem The Texas Chainsaw Massacre.

Peraturan!

Kita ada peraturan di sini.

Rak yang kedua milik saya.

Di situ terdapat minuman 'Root Beer' dan biskut coklat Oreo.

Tiada sesiapa dibenarkan sentuh, Kecuali saya.

Ada peraturan lain di sini, saya mahu kamu berdua mematuhinya.

Jangan sentuh apa-apa pun.

Semuanya diletakkan di tempat yang saya mahu.

Datuk...

...benarkah di Kota Santa Carla adalah pusat terjadinya pembunuhan di Dunia ?

Ada beberapa kejadian buruk yang berlaku di sini.

Tunggu, cuba cakap dengan lebih jelas.

Datuk kata, kami pindah ke pusat terjadinya pembunuhan di dunia?

Kamu seriuskah?

Biar datuk jelaskan.

Kalau semua mayat dikubur di sekitar sini sekaligus...

...kita pasti sudah punyai masalah populasi.

Bagus sekali.

Dengar, pada hari rabu...

...semasa tukan pos menghantar jadual TV...

...kadang-kadang nombor edisinya melengkuk sedikit.

Jangan sampai kau merosakkan bahagian itu.

Kalau kau merosakkannya saya pasti tidak suka.

Dan jauh dari kawasan ini.

- Kamu ada TV? - Tidak.

Datuk cuma suka baca jadual TV

Jika kamu baca jadual TV, pastinya kamu tak perlukan TV.

Saya tak jumpa ibu saya.

Ada apa ni?

Kamu sesat?

Mari kita bertanya di sini.

Minta maaf, bolehkah anda membantu saya.

Anak ini tersesat dan kami ingin tahu apa Ibunya ada di tempat ini.

SAya pun tidak pasti.

Saya berasa sangat risau!

Jangan berlari-lari lagi.

Ini untuk kamu.

Terima kasih.

Bye, Terry.

Kami di sini hanya mahu menonton satu perkara.

Baiklah.

Tidak, terima kasih.

Ya, kalau difikirkan...

Aku sudah beritahu kamu, jangan datang ke sini lagi.

Budak-budak liar.

Oh, biasalah anak muda. Kita juga seperti mereka dulu.

Mereka perlu berpakaian lebih baik. Bye-bye.

Kamu mempunyai sifat yang mulia. Saya sukakannya.

- Nama saya Max. - saya Lucy.

- Ini anjing peliharaan saya, Thorn. - Hai, Thorn.

Ucapkan "hello," Thorn.

Jadi apa yang bolehku bantu malam ini?

Semuanya kami ada.

Kami ada "Video tape" yang terbaik di Santa Carla.

Tidak, Saya ke sini bukan mencari "tape".

Apa yang saya perlukan ialah...

Kerja?

...ya, kerja.

Ya. Saya memang memerlukannya?

- Kemana kita? - Tidak kemana.

Kenapa terburu-buru?

Kau mengejar gadis itu, bukan?

Ayuh, mengaku sajalah. Kau mencari perempuan itu.

Hormonku sedang memuncak.

Kau tiada kerja lain selain mengekoriku sepanjang malam?

Ya, aku ada.

Kau ada masalah, kawan?

Aku hanya mengamati pakaianmu.

Cantik, bukan?

Sesuai untuk mangsa fesyen.

Kalau kau sedang mencari wafer, yoghurt...

...itu sudah tidak dijual pada musim panas yang lalu.

Sebenarnya, aku sedang mencari Komik Batman, edisi 14

Itu buku yang terbaik, kawan.

Hanya ada 5 di dalam dunia.

4, sebenarnya.

Aku selalu mencari untuk 3 yang lain.

Kamu tak boleh meletakkan Komik Superman edisi 77 di sebelah edisi 200.

Di edisi itu belum ditemukan batu kryptonite merah.

Dan kamu tak boleh meletakkan edisi 98 di sebelah edisi 300.

Bahkan Lori Lemaris-pun belum diperkenalkan.

Kau berasal dari mana? Krypton?

Phoenix, sebenarnya.

Tapi, untungnya, kami berpindah...

...ke sini.

Baca ni.

Aku tidak minat komik seram.

Kau akan menyukainya, Tn. Phoenix.

Ia boleh menyelamatkan nyawamu.

Marilah, dia tidak suka padamu.

- Apa benda tu? - Apa dia?

- Aku rasa, aku dengar sesuatu. - Lupakan saja.

- Bagaimana, kau suka? - Sangat cantik.

Ayuh, mari kita masuk.

Boleh aku pandu waktu balik nanti?

Tidak boleh. Tiada sesiapa yang boleh pandunya,kecuali datuk.

Kita biarkan ia panas seketika.

Dengar bunyi tu? Bunyinya seperti bayi kucing.

Okay, mari kita ke kota.

Kau menikmatinya, bukan?

Saya dengar, kita akan ke kota.

Itu sudah berhampiran dengan kota.

Orang tua pelik.

Sudah melihat perkara yang aneh tentang Santa Carla?

Belum, tempat ini memang hebat.

- Kalau kau seorang "Martian". - atau "vampire".

Adakah kamu menghidu gam atau sesuatu?

Kau rasa kau betul-betul tahu apa yang terjadi disini.

Baiklah, aku akan beritahu. Kau tidak tahu apa-apa, kawan.

Kau fikir kami hanya bekerja di kedai buku komik untuk orang ini?

Sebenarnya, aku fikirkan kamu bekerja di kedai roti.

Ini hanyalah penyamaran.

Kami ada tujuan yang lebih tinggi.

Kami pejuang untuk "Kebenaran, Keadilan,...

"... dan kesejahteraan Amerika. "

Baiklah.

Baca ini.

Aku sudah beritahu, aku tidak minat komik seram.

Sebenarnya ia lebih ke arah buku panduan bertahan hidup.

Ada nombor telefon kami di belakang komik ini...

...dan berdoalah agar kau tak perlu menghubungi kami.

Aku akan berdoa...

...agar tak perlu menghubungi kamu.

Pasti.

Nampak hebat. itu pasti.

Terima kasih.

Tumpang lalu.

Takkan sakit.

Itu namanya tindik.

Hai.

Kalau awak mahu menindik telinga, Saya boleh lakukan.

Apa nama kamu?

Star.

Oh, kamu juga penduduk disini ya?

- Apa maksud kamu? - "Ex-hippies".

Saya berpakaian seperti ini agar dipanggil "Moon Beam" atau "Moon Child"..

Atau sesuatu yang sama.

Tetapi Star's terhebat. Saya sukakan Star.

Saya juga.

Nama saya Michael.

Michael's terhebat. saya sukakan Michael.

Kamu mahu makan sesuatu?

Okay.

Kemana kamu mahu pergi, Star?

Bersiar-siar. Ini Michael.

Ayuh kita pergi.

Star?

Kau tahu dimana Hudson's Bluff , di atas puncak sana?

Aku tidak boleh mengalahkan motormu.

Kau tidak perlu kalahkan motor aku, Michael.

Kau seharusnya perlu berusaha.

Kita akan pergi bersiar-siar.

Ayuh!

Ayuh, Michael!

- Apa yang kau lakukan, celaka? - Tidak!