So What If The Goats Die (Qu'importe si les bêtes meurent)

.هذه الماعز تحتضر

.عليك الذهاب إلى القرية

.لجلب المزيد من الحبوب

.ًو إلا سيموتون جميعا

.إشتري الزيت أيضا من القرية

."حسناً سأشتريها من السيد "علي

."لا, إشتريها من السيّد "حدو

.حسناً

.هذا آخر فصل شتاء سأقضيه هنا

.العام المقبل ستبقى لوحدك

.سأجد لك زوجة في سوق الزواج

.شجاعة و قوية لتساعدك في الحياة

.وتعتني بالماعز

."أستطيع الإعتناء بالماعز لوحدي, أو مع "سعيد

,سعيد يدير مدرسة القرآن .وأنت وصلت لسن الزواج

.هكذا ستمشي الأمور

.سـأتزوج إن شاء الله

.لا توجد إشارة

.يا ربي إرحمه و إحفظه من كل شر

,و اطوي عنه بعد السفر .وكن له رفيقا في سفره هذا

.وحقق له ما يتمنّاه

.عد للمنزل بسرعة

.حسناً, أبي

.هيّا, بإسم الله

.سيحميك الله في رحلتك

.بلّغ تحياتي لـ"محمد" عندما تراه

.بدعم من المركز السينمائي المغربي

لا يهم إذا ماتت الماعز

محمد؟

هل أنت هنا يا "محمد"؟

,بإسم اللّه, توكلت على الله .ولا حول ولا قوة إلا بالله

.يا ربّي إني أسألك الرحمة

.إرحمني يا جلالة

,أنت رفيق سفرنا الوحيد يا الله .وأنت الذي تحمي عائلاتنا في غيابنا

,يا قدير إني أسألك الرحمة .واحميني من رفقاء السوء

.واحميني من المصائب عند عودتي

.و يسّر لي في رحلتي هذه

ماذا يحدث هنا؟ أين الجميع؟

.لقد غادروا, لا يوجد سوق اليوم

كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ - .الجميع غادر عند الفجر -

.لكنني أحتاج للحبوب .ماعزي يتضوّر جوعا

ماذا لو مات الماعز؟

.هذا رائع

.السماء جميلة

.كم هي جميلة السماء

هل يوجد أحد هنا؟

ألن يأتي أحد؟

.إن لم تأتي, فلن أدفع

ما الذي يحدث؟

.إنهم أناس من السماء

بإسم الله, ماذا تقصد؟ - .لا تقلق و لا تخف -

.إنهم أناس من السماء

.جاؤوا من مكان مجهول

.وهم أيضاً مجهولون

,الشيء الوحيد المؤكّد .هو أننا لم نعد بمفردنا في الكون

!ماذا تقصد؟ أيها المجنون

!إهدئ

!أنت تثرثر بالهُراء

.أنظر, لديّ فيديو - ماذا تقصد؟ -

.أنظر للهاتف