The Seven Deadly Sins

The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

Download English Subtitle

Release info

[Erai-raws] Nanatsu no Taizai - Kamigami no Gekirin - 16 [720p]
A Commentary by leen chan

Tags

720p
720
TS
Published on: 2022-03-11
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 153 lines.

Meliodas transformed back to a demon and is losing his emotions.

To protect Meliodas,

the Seven Deadly Sins join forces and confront Chandler.

My prince!

For a while, they thought they killed Chandler,

but Chandler revealed his true nature,

and the Sins are in a desperate situation.

Rejoice, for all of you have earned death for certain.

What a hideous form.

This is bad.

Guys, we have to run away!

Increase!

I'll buy us some time.

Ban, take Captain with you and run!

Idiot! How can I leave you here alone?

You're a burden, what can you do?

Princess Elizabeth, bring Diane!

No! I'll fight alongside you!

Diane, I am sorry.

I am a useless king.

But at least, in the final moments of my life...

I want to protect you and my friends.

No, no!

No!

Please.

Please go!

You take on too many responsibilities.

Even a king can sometimes rely on someone.

King Gloxinia, King Drole.

The two of you have come.

Seven Deadly Sins, we entrust you with the future of Britannia.

And please protect Meliodas and Elizabeth,

our old friends.

All right, partner. Let's go.

We, the ancient kings...

are delighted to be the foundation of the future.

This is an ancient story that happened when humans and non-humans

were still living in the same world.

The Demon Clan's elite force, The Ten Commandments,

awakened from the 3,000-year-old seal.

The whole of Britannia is under their control,

and a dark age has arrived.

The Kingdom of Liones

drove back the Ten Commandments after a fierce war,

and they are going to strike back to liberate Britannia.

The Kingdom's proud, legendary chivalric order

stands on the front line.

They are called the Seven Deadly Sins.

The present that I cannot believe The past that I want to delete

No matter what the future will be I will accept them

Under the gloomy sky The memories are fluttering

If I can forget them Will it make me feel better?

Like an endless labyrinth The cycle of reincarnation continues

During the sleepless night I had many dreams

Barely alive until dawn

Grasp the answer We arrived at together

No matter what the future will be I have decided to walk along

Your eyes are staring at somewhere far away

They see the sins and sadly smile

E PISODE SIXTEEN, SEVEN DEADLY SINS END

Pacifier Fiend, Chandler?

I am thrilled to find out how powerful you are.

The Ten Commandments' Drole and Gloxinia?

Answer me. Why did you help the Seven Deadly Sins?

We have no obligation to answer you.

Anyway, you're tangled by a giant thing that's hard to deal with.

Combined Technique, Ore Tree Orudora!

Impressive!

How insolent!

Let us deal with him.

Run while he's trapped there.

I'll fight alongside you!

The monster is too powerful.

Then I'll stay, too!

I'll fight, even if you say no.

Diane!

Ban, will you look after them?

Yeah, all right.

Drole, Gloxinia!

No need to say anything.

This is to make up for our betrayal.

During the Great Fight Festival,

we thought you just happened to look like her,

and we paid no attention.

But we finally realized,

because your magical power brought back memories.

You are the Elizabeth we know, right?

Do take care of Meliodas.

Now, go!

Mum, go!

It won't stand much longer.

But before that...

I can't get out!

King Gloxinia, what are you doing?

A fairy whose wings are just starting to grow

and a tiny giant should leave.

- W e can still fight! - Ow...

You've used so much of your power that you can't get out of them.

That's because...

All right, no more talking.

Wait a minute!

Finally.

We have put down the burden on our shoulders.

Ten Commandments... No, Giant King and Fairy King,

this is serious betrayal!

We are no longer the Ten Commandments or kings.

We're just a fairy and a giant.

What's happened?

King?

King, we...

King?

King Gloxinia, King Drole...

I do appreciate your ability in my own way.

Your wings have just started to grow,

but you can use as much of the Spirit Spear's power as I.

When your wing have completely evolved,

you will probably become the most powerful Fairy King in history.

So...

Diane,

from now on, you have to lead the Giant Clan.

I can't let you die here.

The giants are brave warriors who aren't afraid to die.

To put it another way,

giants only know how to fight,

but we are cowards who have no courage to withdraw.

In other words,

the reason behind the significant decrease

in our population is me, your king.

And this is my fault.

I'm sure you're needed

for the Giant Clan's prosperity and future.

That is exactly why

I shall be the shield of our new king...

No, our new queen.

Meliodas, since the day we fell down the abyss,

in the 3,000 long years,

you have been sticking to your belief.

Although you've been doing it for the only lady you love,

this is something that nobody else can do.

I'm glad we can meet again.

- We hope... - We hope...

your suffering will pay off someday.

Merlin?

Hang in there.

Merlin?

- Big Sis-Sis! - You've woken up.

What did I...

You passed out.

That's right.

I was going to take the Incantation Orb

for Absolute Cancel.

I couldn't fight against the impact caused by the attack on the pub,

so I hit the wall.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left