Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

تلك الأيّام الّتي تألقت فيها ...كوني الأوّل في اختبارات القبول

110 في هذه الأيّام، (جوادي) صاحب الرّقم هو البارز طوال الوقت

لم أستطع أن أشرق بعد كلّ محاولاتي ورُغمَ انضمامي إلى مجتمع النّور

!مرّت سنتان تقريبًا ولم يحن عهدي

!ألا فائدة فعلاً؟

!ألن أستطيع التّألق مرّة أخرى؟

ألا تراه؟

ألا تشعر به؟

الكون مشرق بشكل جميل كما ترى

هل تعرف السّبب أيّها الشاب؟

...أوه، هذا

شكّلَ العالم بطريقة منطقيّة

!وهو جميل كما هو عليه الآن بفضل ذلك

صدّقتُ ذلك مرّةً، فكوّنتُ مجموعات بطريقة منطقيّة

لكن، المجموعة الّتي تعوّل على مصادفة السّحب تبرز أكثر في أكاديميّة المبارزة

لعلّ السّبب يعود لكون مجموعتك ليست منطقيّة بالمعنى الحقيقي بعد

ليس الإله من يرمي النّرد

!ليس الإله من يرمي النّرد؟

إذًا، فـ(جوداي) يسلك الطّريق الخطأ باعتماده على احتمالات السّحب

!اختفى؟

...أيعقل أن

!يكون ذلك الإله-ساما؟

أيّها الإله-ساما

!انتظرني أيّها الإله-ساما

زلقت قدمي

...الرّاهب

من يتتبّع الطّريق

!هل وصل حقًّا؟

أجل

مُنحَ جائزة نوبل من عائلتي الملكيّة كونه الأعلى ذكاءً على أيّامه

يحمل الدّماغ البشري الأكثر منطقيّة وفاز بمسابقة ثقافة فيزياء المبارزة لعشر سنوات متتالية

قد يذهب فيزيائي التّبارز (زوينشتاين) إلى نهاية العالم ليهزم خصومه

ليرى مدى صحّة نظريّة توحيد التّبارز الكبيرة الّتي اقترحها بنفسه

رُبّما يستطيع هذا الرّجل سحق سحب المعجزة ويسترد المفتاح منه

مفتاح يحمل مصير العالم في قبضته

كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة

لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة

...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن

تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر

لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس

ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح

لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه

ملعب النّظريّة النّسبيّة

جوداي ضدّ الدّكتور العبقري

الحـلقة - 96

هل أنت بخير يا (شو)؟

أجل، أنا أفضل حالاً

فهمت

على أيّ حال، قمت بعمل رائع

سلوكك في احترام خصمك حتّى النّهاية كان جميلاً للغاية

شكرًا

أين أخي إذًا؟

اختفى بعد تلك المبارزة

أتساءل أين ذهب

!(يوكي جوداي)-كن! (يوكي جوداي)-كن

!لديك اختبار إضافي في الفيزياء

!عليك القدوم إلى فصل الفيزياء فورًا

والآن، كلّ تحضيراتنا جاهزة يا (سايو)-ساما

سأكون بخير يا أنيكي، فاذهب لأخذ اختبارك الإضافيّ

!مهلاً لحظة! لمَ هو اختبار إضافي؟

!لم أسمع بهذا

ما الأمر يا (كينزان)؟

“لا نريدك أن ترسب يا أنيكي، “دون

!بربّكم

!أليس غريبًا أنّه اختبار إضافيّ؟

!لمَ تتحدّث بينما عليك الإسراع؟

هل أنت جاهز يا أنيكي، “دون“؟

“أنت نجم الأمل لـ“أوزيريس الحُمر

سنُدمّر إذا رسبت

...أنيكي

!لكنّنا وسط بطولة “جينيكس“ الآن

!لا يمكن أن نختبر اختبارات إضافيّة

“ابذل جهدك يا أنيكي، “دون

يسهل عليك قول ذلك

مهلاً، ما من أحد هنا

أنا فيزيائي التّبارز الّذي سوف يشرف على اختبارك الإضافيّ اليوم

!(زوينشتاين)

!(زوين)؟

أكان هناك سينسي كهذا في أكاديميّة المبارزة؟

...تمّ استدعاءك هنا للاختبار

بهذه المبارزة

!رائع، لم يكن اختبار فيزياء إضافيّ

حمدًا للرّب

فهمت، توقّعت أنّي رأيت ذلك الوجه في مكان ما

إذًا، فهذا الدّكتور (زوينشتاين) الفائز بجائزة نوبل لفيزياء المبارزة

يتشكّل التّبارز من الحساب، الفيزياء، الكيمياء وكلّ الأمور المنطقيّة الأخرى

من يُجيد التّبارز سيُجيد الفيزياء أيضًا

هذا اختبار إضافيّ فعلاً

لكن، لا يمكنك الفوز بمبارزة بالمنطق فقط

في النّهاية، محور الأمر هو سواء كان قلب المبارز مُرتبط بقلوب جميع الأوراق الّتي في مجموعته

رابط القلوب الخاص بك هو ما يُولّد سحبك المعجزة، صح؟

أوه، أنت تفهم الأمر إذًا

كلّ ذلك محض صدفة

سأستغلّ هذه المبارزة لتصحيح سوء فهمك

أوه، هذا الشاب الّذي رأيته صبيحة اليوم

سأثبت مدى صحّة نظريّة التّوحيد الكبيرة خاصّتي خلال هذه المبارزة

ستشهد صنع التّاريخ

لا بدّ من وجود إشارة مخفيّة في هذه المبارزة بين هذيْن الاثنين والّتي ستجعلني أتألق

أو أنّي أشعر بذلك فقط

!هيّا بنا

!لنتبارز

!لنتبارز

حان دوري، أسحب

(أفعّل سحر الملعب، (ملعب النّظريّة النّسبيّة

...ملعب)

!النّظرية النّسبيّة)؟

“ابذل جهدك يا أنيكي، “دون

“إذا فشلت الأمور، سنساعده بالغش، “دون

ماذا تفعلون هنا؟

!أكنتم تقولون شيئًا عن الغش للتّوّ؟

“كلاّ، كنّا نشجّع أنيكي في قلوبنا لأجل اختباره الإضافي، “دون

!اختبار إضافي؟

“اختبار الفيزياء ذاك، “دون

عمّ تتحدّث؟ إنّ بطولة “جينيكس“ قائمة حاليًّا

تمّ تأجيل كلّ الاختبارات الأخرى

...إذًا، ذلك الإعلان الّذي قمت به يا سينسي

لم أعلن أيّ إعلان

“هذا غريب، “دون

!ما هذا؟

!أليس منصّة؟

أنهي دوري

!ماذا؟

!تنهي دورك بوضع سحر ملعب فقط؟

(نحن في الكون الجميل الّذي ذكره الدّكتور (زوينشتاين

(عالم منطقي لن تنفع فيه معجزات (جوداي

حان دوري، أسحب

(أفعّل ورقة السّحر، (الدّمج

أرسل (فيذرمان) و(بارست ليدي) من يدي إلى المقبرة

لأستدعي (فليم وينغمان) باستدعاء دمج

أفعّل تأثير وحشي (شيطان التّميّز) من يدي

برمي هذه الورقة وورقة سحر من يدي حينما ،يستدعي خصمي وحشًا باستدعاء خاص

فإنّه ينفي استدعاء (فليم وينغمان) الخاص ويُدمّره

!ماذا؟

أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري

خسر (جوداي) الدّمج ووحشه في دوره الأوّل ما يجعله مُتخلّفًا بشكل كبير

!أكان الدّكتور يقوم بمخطط منع الدّمج؟

حان دوري

أسحب

(أفعّل السّحر الدّائم، (قط شرودنغر المزعج

(بعدها، أفعّل ورقة السّحر (جرّة الطّمع

أسحب ورقتيْن

يتفعّل تأثير السّحر الدّائم (قط شرودنغر المزعج) الآن

حينما أسحب أوراقًا خارج مرحلة السّحب وبعد تأكيد الأوراق المسحوبة، تعود إلى مجموعتي وأخلطها

بعد ذلك، أسحب أوراقًا من مجموعتي بعدد ما أعدت

السّحب عالم فرص مجهولة حتّى يُفتح الغلاف

،(لكن، لأنّه مدعوم بـ(قط شرودنغر المزعج

فيمكنه إتاحة الفرصة فعلاً

بعدها، أضع ورقة مقلوبة

!(أستدعي (عالم الريّاضيّات الشيطان العالمي - لابليس

!هاجم مباشرةً

(أفعّل ورقة الفخ، (بطل يظهر

!ماذا تقول؟

حسنًا، اختر ورقة عشوائيّة من يدي

لكنّي لا أملك سوى هذه الورقة في يدي

أستدعي (بطل العناصر - نيوس) باستدعاء خاص

أنهي معركتي

أضع ورقة مقلوبة وأفعّل ورقة السّحر (الثقب) من يدي

تُزيل وحشًا في ملعبي من اللّعبة حتّى مرحلة التّأهب خاصّتي القادمة

(بعدها، تأثير وحشي (لابليس

،حينما يغادر (لابليس) الملعب

نقطة ضرر للاّعب 300 فهو يُوجّه الخصم لكلّ ورقة موجودة في الملعب

هناك ست أوراق في الملعب إضافةً لسحر ملعبه

نقطة ضرر 1800ما يعني تلقّي (جوداي) لـ

(إضافةً لذلك، هناك تأثير سحر الملعب (ملعب النّظريّة النّسبيّة

حينما تنخفض نقاط حياة لاعب، فإنّه يُخفّض نقاط هجوم وحش لاعب في الملعب بتلك الكميّة

!ماذا؟

!يا (نيوس)، أنت أيضًا؟

أمر آخر

(أفعّل ورقة السّحر ،(الثقب الأسود

تُدمّر جميع الوحوش الّتي في الملعب

!(نيوس)

يا (يوكي جوداي)-كن، تناسيت المنطق لاعتمادك على صدفة السّحب

لكنّ تلك الخطّة عقيمة في عالمي الجميل

!أنهي دوري

!السّحب ليس صدفة

!بل معجزة تحدث عندما تربط قلبك بوحوش المبارزة خاصّتك

!سأستعمل معجزة السّحب لأهزمك أيّها الجد

هذا خانق نوعًا ما

أجل، إنّه فضاء خارجي ولا يوجد هواء

!أحتاج إسعافات أوليّة

!أحتاج إسعافات أوليّة

...أنيكي

دوري

(أفعّل الفخ الدّائم، (تناقض السّحب

لن يستطيع كلا اللاّعبان السّحب خلال مرحلة السّحب الخاصّة بهما

!ماذا؟

يسحب اللاّعبان ورقة من مجموعتيْهما خلال مرحلة السّحب لدور خصمهما

!ماذا؟

بمعنى، أنا أسحب في مرحلة السّحب هذه

!ماذا؟

لا يستطيع (جوداي) فعل شيء خلال دوره ويده خاوية من الأوراق

لا يوجد عيب واحد في منطق الدّكتور

أنهي دوري

(حان دوري، لكن هناك تأثير (تناقض السّحب

اسحب

هذا صحيح

أسحب إذًا

اسمح لي بمواصلة دوري إذن

بسبب تأثير (الثقب)، يعود إلى الملعب

يبدو أنّ الفيزياء ليس ممّا تبرع فيه يا (جوداي)-كن