Anna Karenina

.حسنٌ جميعًا

.بدءًا من اليوم ستبدأون التدريب بالشوركين

.جميعكم مبتدئون، لكن لا بأس

.لِماذا؟ لأن هذا سبب دراستكم في الأكاديمية

.كونوا حذرين حتى لا ينتهي بكم الأمر ضاربين رفاقكم

!حسنًا

...لا أحد يستمع

.لم أتمكن من إصابتها

.أنه أسوأ من أنّ أرسُمَ صورةً حتى

.حسنًا، لقد اضطرّرنا لممراسة هذا النوع من التدريبات في المنزل

،منذُ أن مكثتُ في الغابة وغمرتُ نفسي بالتدريب !مهارتي في الشوركين أصبحت ممتازة

.إنه جيدٌ حقّا

.اجل

!شـ-شيكاديا-كن) و (إينوجين-كن) يشاهداني)

!زلفت يدي

!هذا غريب

!ابتعد عن طريقي

...هكذا أفعلها

!مـ-مهلاً، أليس هذا خطرًا؟

!شوريكين الرياح الشيطانية

!فلتمضي

.شوركين غيرُ مستقِرة

!... بركلةٍ مني سـ

!(ميتال-كن)

اعصار الرياح

!كـ-كونوها سينبّو

هل أنتَ بخير؟

.نـ-نعم

أنت هو (ميتال)، صحيح؟

!أنا آسف

أهذه إحدى مزحك السخيفة مُجدّدًا؟

من أين حصلتَ عليها؟

.ليسَ مسموحًا لك بعد باستخدام شوركين الرياح الشيطانية

...حسنًا، وجدتها في المخزن لذا

!هاي

.هذه شوركين الرياح الشيطانية خاصتي

!لا يمكنكَ أخذها وحسب

أوه، إنها تخصك؟

...يا رفاق

.جميعكم، تعالوا إلى حجرة المعلمين بعد إنتهاء الفصل

ماذا؟

.بلا أسئلة

ماذا؟ لِمَ علينا أن نذهبَ إذن؟

.لم نرتكب أيَّ شيء

.إنها تدعى المسؤولية الإجتماعية

.كان يفترضُ أن يكونَ هذا سهلاً

!لكنه لم يكن... عندما توترت، اخفقت

،لم أكن بمثل مزاحكم عندما كنتُ صغيرًا

.لذلك فأنا لا أفهم

.إضافةً إلى أنكم يا رفاق ترتكبون حماقاتٍ كثيرة

.لم يكن هناكَ سوى شخصٌ واحد كان يرتكبُ الحماقات

.حسنًا، أنتم تضربون مثلاً سيئًا للطلاب الآخرين

.على أي حال، أنا آمركم بالقيامِ بعملٍ تطوعي خارج الفصل

!أ-أنا كذلك؟

أنا كذلك؟

.سوف تشرفانِ على الجميعِ

فهمتما؟

لِمَ أنا؟

لنكونَ واضحين، فإنّ الأمرَ يتعلقُ .بجلبِ أسلحةٍ غيرِ مصرحٍ بها للمدرسة

...آه، هذا

.إنَّه الذي صدمتهُ ودمرته

!حسنٌ، كنتُ أنتظركم

أنتم هم الطلابُ من الأكاديمية، صحيح؟

.شينو-سينسى) أخبرني عنكم)

،هذه الإصلاحات تتطلبُ العناية الإهتمامَ الشديدينْ

!فقط فكروا في الأمر على أنه تدريب نينجتسو وإبذوا وسعكم

!عُلم

!يسعدنا العملُ معك

!يا رجل! ألا يوجدُ هناك نينجتسو يصلحُ كل هذا بمرةٍ واحدة؟

.مع احترامي، يجبُ أن تنجزهُ كله بنفسك

...لا بد أن يكون هذا شاقًا عليكِ يا متحدثةَ الفصل

.لا بأس، أحبُ أعمالَ البناءِ

.إضافةً إلى أن العملَ في وجه الهوكاجي الحجري لهو شرفٌ كبير

!معكِ حقٌّ يا متحدثةَ الفصلِ

...إصلاحُ وجه الهوكاجي الحجري .لا يمكنّني الإخفاقُ بذلك

!لا يمكنني فعلُ هذا بمفردي

!(انتظر يا (بورتو

!لا تستنفذ شحن البطرية كله لنفسك

.لقد كنّا متقدمين جدًّا

!بورتو) لقد أفسدت الأمر)

...آسف

!جميعًا

.رجاءً تابعوا التحطيم

.آسفون

!لننهي هذا بسرعة

!نعم

.معظم العملِ انتهى

!(وحده جانبك الذي تبقى يا (ميتال

!(مهلاً! (ميتال

هاه؟

هاه؟

!ابتعد عن هنا بسرعة

!هاه؟

!ها

!ها؟

!أأنتِ بخيرٍ يا متحدثة الفصل؟

.نعم

.أوه، ليسَ مجدّدًا

.يا رفاق، لقد تعبت

.كان يومًا صعبًا

وخطأ من كان على أيِ حال؟

آه صحيح، لِمَ لا نتوقف لشراء بعض البورجر؟

.لدي بعض كروت التخفيضات

!(لا عليكَ يا (ميتال

...لا تحزن من شيءٍ كهذا

.وجه السابع الحقيقي ليس بمثلِ ما تظن

...لـ-لكن

.كما تعلمُ يا (ميتال) العملُ بجدٍ طوالَ الوقتِ لا يعنيِ أنه دائمًا صواب

أحياناً عليك أن تتوقف عن صنع الأعمال

.وتؤجلها للضروريات

عندما تتوتر دائمًا ترتكبُ الأخطاء، صحيح؟

كيفَ عرفت؟

!تظنُ أنه لم يكن واضحًا؟

.حتى معَ كلِ هذا، فأنتَ صادقٌ جدًا في أخطاءك

صادقٌ جدًا؟

،لا يهم كيف تتمرن من تدريباتٍ شاقةٍ في الغابة

!إذا لم تتغلب على توترك، فإنها بلا فائدة

...يا رجل، لم أفعل

...على أي حال سأذهبُ من هذا الطريق، لذا

...(ميتال-كن)

شيكاديا)، أكانت هذه طريقةٌ لتتحدثَ بها معه؟)

.أنتَ تتحدث

.أظنُ بأن (ميتال-كن) حاولَ شاقًا أكثرَ من أيِّ أحدٍ آخر

!فقط ماذا فعلتَ في المدرسةِ اليوم؟

...(لـ-لا شيء، لقد كانَ (بورتو

!لقد تورطتُ معه وحسب

.لِماذا تصتنعُ الأعذار؟ أنتَ جبانٌ جدًا

.عُدتُ للمنزل

ماذا يحدث؟

أحدثَ مشكلةٌ يا (شيكاديا)؟

.كلّا يا أبي

.لم أفعل شيئًا

.رجاءً تحدث إليه

.إنه يوصلُ صنعَ المشكلاتِ في المدرسة

.على هذا الحال، لن تصير نينجا عظيمًا

.حسنًا، إنه متعلقٌ بتعلمكَ في الأكاديمية

.فقط أن تتعرضَ للتوبيخ يعدُ جُزءًا في جعلكَ نينجا عظيمًا

.ليسَ هناكَ بطفلٍ مثالي

عندما تتوتر دائمًا ترتكبُ الأخطاء، صحيح؟

.حتى معَ كلِ هذا، فأنتَ صادقٌ جدًا في أخطاءك

...لهذا أظنُ أن إبني فقط مثل البقية

.سيتعرضُ للتوبيخ والعتاب وينضج

،وإلا سيصبحُ شخصًا فاسدًا من الداخل

.شخصٌ لن يشعرَ بالندمِ عندما يرتكبُ الأخطاء ولن يقولَ آسف

شيكاديا)، أكانت هذه طريقةٌ للتحدثِ معه؟)

...نعم، أنتَ مُحِقٌ يا أبي

!(لا تقلقي يا (تيماري

.لقد فهمها

.على أي حال أنا جائعٌ جدًا، لنأكل

.أنتَ سهلٌ جدًا معه

...لهذا (شيكاديا) يقعُ في المشكلات

ها؟ أنا من يتعرضُ للتوبيخِ هنا؟

.(أنا أقولُ هذا لأجلِ عائلةِ (نارا

وأنتَ تضعني في هذا الموقف؟

...حـ-حقًّا

كلاكما كنتما تقولان "حقًّا"، صحيح؟

!حسنٌ، لا عشاءَ الليلة

اللعنة يا أبي، تعلم كيف تتصرفُ في هذه الأوضاع، ستفعل؟

،تعلمُ بالفعلِ أنها عندما تكونُ هكذا

.تصبحُ عنيدة

...يا رجل، لم أفعل

.لم أكن أعلمُ أنه حساسٌ جدًا حيال ذلك

لقد تفوهتُ تمامًا بالكثير، صحيح؟

.أظنُ أنه عليّ الإعتذارُ غدًا

...يا للمشاكل

...اللعنة. أنتَ لا تهتمُ بشيءٍ مُطلقًا

هاه؟

...ميتال)! بشأنِ ليلةِ أمس)

...هذا

...(مثلُ ذلك الوقت (دينكي

!ميتال)؟)

!انتظر

!شيكاديا)؟)

!(مهلاً يا (ميتال

.أريدُ التحدثَ إليك

ميتال)؟)

!(مـ-مهلاً ييا (ميتال

...سأر يكَ قوتي الحقيقية وما أنا عليهِ حقًّا

.عندما لا أتوتر

.ميتال)، إذن فقد كنتَ غاضبًا بشأنِ الأمس)

!مـ-مهلاً انتظر

.لا ألومكَ على كونكَ مُنزعجًا

...كنتُ بعضَ الشيءِ

.كلّا، كنتُ قاسيًا جدًا

.يا رجل، لو كانت أصابتني لمِتُ حقًّا

.الآن، واجهني

!شيكاديا)، أأنت بخيرٍ؟)

إنه يقاتلُ (ميتال)؟

.لم أفهم بعد، لكنه ليس هو

.إذا كنتَ ستستمرُ، فلن أظهرَ لكَ رحمة

...(ميتال)

...لا بدَ أن يكون

ما الخطبُ يا (بورتو)؟

ألا يمكنكم رؤيةُ هذا يا رفاق؟

عمَّ تتحدث؟

!لا عليك

...ميتال) ليس في وعيه)

ماذا نفعل...؟

...شيءٌ ما فظيع سيحدث ما لم نفعل شيئًا

.لقد رماها بإحترافية