Work It

Är ni redo? Jag sa: "Är ni redo, Woodbright High?"

En applåd för de regerande mästarna av danstävlingen Work It:

Era alldeles egna Thunderbirds!

Albert Einstein har sagt att dansare är Guds atleter.

Kim Kardashian har sagt: "Ljussättning är allt."

Som ledare för ljud- och ljusklubben höll jag med.

Jag undrar, om Einstein hade levt i dag, hade han ens kommit in på college?

Han var bra på matte och naturvetenskap men hade han meriterande aktiviteter?

Universiteten vill att man har allt, och jag trodde mig ha det.

Jag inledde morgnarna med en TED Talk, för vem älskar inte en lifehack?

Och därför är en kalldusch empiriskt mer effekt...

Min bästis Jas är min skolskjuts.

Skynda, jag har ett biologitest att kugga.

Vi har hängt ihop sen hon gav en kille kalsongryck

när han hånade min matlåda.

Jas oroar sig inte för betygen, för hon ska bli dansare.

Medan Jas twerkade loss jobbade jag på mina meriter

genom collegeförberedande ämnen, elevrådsdeltagande

och volontärarbete på äldreboende, för att göra min ansökan helt oklanderlig.

Okej, jag hade varken pojkvän, bil eller nåt socialt liv,

men det var värt det för att gå på min drömskola, Duke University.

Jag trodde att jag hade grepp om allt, tills en dag när det hela spårade ur.

Herre min...

Vilken kanonshow i dag, hörni.

Det var en av våra bättre faktiskt.

Det var ett par småfel, men dem ska vi jobba med framöver.

Sammantaget är jag väldigt nöjd.

Brits hår sveddes.

Nu måste hon ha lugg, och hennes ansikte passar inte för det.

Alltså Isaiah, jag...

Juilliard, menar jag. Jag försäkrar dig om att det var en olycka.

Work It Competition är om fem månader,

och det är mitt ansvar att leda vårt team till en fjärde seger i rad. Förstått?

När folk hör "Woodbright High" tänker de på Thunderbirds.

-Det händer inte igen. -Så klart inte. Du åker ut.

-Brit, kan du ringa Chris Chu? -Chris Chu?

Du får inte. Jag har lärt honom allt han vet.

-Det ringer. -Juilliard, du får inte göra så här.

Jag ber om ursäkt.

Alltså, jag godtar inte din ursäkt och jag vill att du tömmer ditt skåp.

Du kan inte stänga av mig. Vi har franska ihop.

-Du är kickad. -Va?

-Raderad, uppsagd. Control-alt-delete. -Jag förstår inte.

Du är bannlyst från det här rummet. Förstår du det?

DUKE-INTERVJU!

"Varför Duke?" undrar ni. Varför inte Yale, Penn eller Harvard?

Kul grej: Duke är Söderns Harvard.

Vakna, Quinn! Det är dagen D! Duke-intervjun!

Min pappa gick där, så jag är uppvuxen med fotbollsmatcher och alumnevenemang,

och det känns helt enkelt som hemma.

Om hemmet antog färre än sex procent av alla sökande.

Starka sidor?

Intensitet, intelligens, drivkraft, medkänsla.

-Svagheter? -Tunnelseende...

-...vilket faktiskt kan vara en styrka. -Det här är bara första steget.

Snart pluggar du medicin och sen blir du dr Quinn.

Okej, jag ska koncentrera mig nu.

-Okej. -Okej.

Jag älskar dig.

Mamma, vad gör du?

Hjälper dig med min pepp-musik. Den gör mig pepp.

-Tog du med den för det här syftet? -Jajamän.

Trevligt. Schyst...

Kul. Okej, det räcker.

-Mamma, folk ser oss. De tittar. -De är avundsjuka.

Du gör så att de tittar på mig.

-Quinn. -Mamma.

Jag älskar dig.

Jag vet att du älskar mig med.

Jag är bäst i klassen.

Jag är National Merit-stipendiat och har 4,0 i snittbetyg.

Jag är volontär tre eftermiddagar i veckan på ett lokalt äldreboende.

Jag är också elevrådskassör och leder ljud- och ljusklubben.

Jag avbryter dig där.

Elevråd, ljud- och ljusklubb, volontärarbete.

-Nästan alla som söker är identiska. -Men spelar de cello?

-Ja, och ingen gillar att spela cello. -Jag älskar cello.

Kan du göra det Lizzo gör för flöjten?

Nej.

Vad är din passion?

-Vad får dig att vakna varje morgon...? -TED Talks.

Vad sorgligt, tjejen. På allvar?

Har du följt nyheterna på sistone? Världen brinner!

Jag vill ha sökande som gör skillnad och tar risker.

Förstår du? Inte sökande som passar in i ett visst fack.

Jag vill att man krossar fackindelningar.

Visst.

Jag försöker bara lista ut vem du verkligen är.

Vad är din passion? Vad brinner du för? Din passion.

-Duke. -Vad sorgligt.

Såvida inte Duke är en het kille.

För det här är bara en skola. Det är bara väggar.

Det är ingen passion.

Det här var kul. Tack för att du kom.

Nej, vänta. Snälla, ms Ramirez...

Det här är min dröm.

Min pappa pluggade här och han dog när jag var 12.

Min mamma hade två jobb för att försörja oss.

Vilken skola går du på?

-Woodbright High. -Woodbright High?

Är det inte skolan med dansteamet, de där fåglarna, som var med på Ellen?

Ja, de...

Ja, det var vi, efter vinsten i danstävlingen Work It förra året.

Fascinerande. Jag visste inte att du var med i dansteamet.

Jag bidrar till det...

Utmärkt. Vad har du för stil?

-Förlåt? -Din dansstil, gumman.

Är du breakare? Klättrare?

Gillar du zumba? Tar du på dig neonshorts och kör grapevine?

Vilken slags dans kör du?

-Jag är illuminerare. -Ursäkta?

En illuminerare.

Illuminerare? Det har jag aldrig hört talas om. Vad är det du gör?

-Jag är lysande, vet du. -Jag har verkligen missuppfattat dig.

Jag menar, dansteam? Det kräver känslor, styrka och jävlar anamma.

Jag trodde att du var betyg för hela slanten.

Du är den mest spännande sökande på hela veckan.

-Så roligt. Vi ses på Work It, okej? -Ska du dit?

Jajamän! Det vill jag inte missa.

Så vad pratade ni om? Du var jättelänge där inne.

Bara om skolan och sånt.

Skolan och sånt? Kom igen, berätta lite mer!

Sa du att du ville plugga medicin?

Och blev hon imponerad?

-Ja. -Så klart hon blev. Jag sa ju det.

Vad mer pratade ni om?

Hon... Jag har ett vagt minne av att hon sa

att jag skulle bli ett utmärkt tillskott och att jag ska fortsätta som jag gör.

Herregud, du är ju given! Jag visste det! Vad stolt jag blir.

Toppen.

Kära ms Ramirez...

Winston Churchill har sagt att priset för storhet är ansvar.

Så jag ska ta ansvar för mina handlingar.

Jag var inte helt ärlig när jag sa att jag var en Thunderbird.

ERFARENHET DET ÄR ALDRIG FÖR SENT ATT PROVA NÅT NYTT

-Hej, får jag prata med dig? -Låt det gå fort.

Jag har tänkt på dansnumret till Work It och hoppas på att få en framträdande roll.

Många talangscouter kommer.

Alla vet att de är där för att se mig leda Thunderbirds till seger.

Okej.

Jaha...

Jag tycker att jag är lika bra som du.

-Jaså? -Kanske bättre.

Då kör vi.

Kom igen, då!

Svassa i väg, Jasmine.

Du kommer aldrig nå upp till min nivå. Aldrig.

Jag var tvungen att gå med i dansteamet.

Jag, som inte hittade mitt eget hjärtslag, än mindre en fyrtakt.

När jag var fem förstörde jag en balettuppvisning helt på egen hand.

Men nåt som jag är bra på är att plugga. Jag behövde bara rätt lärare.

-Hallå! -Gud vad du skräms. Vad är det?

Jag måste fråga nåt absurt, men lyssna på mig.

Nej. Jag vägrar hjälpa dig med ditt naturarbete igen.

-Du elchockade mig sist. -Det var låg ström!

-Mitt lillfinger domnade! -Hjälp mig komma med i Thunderbirds.

-Menar du som ljussättare? -Nej, som dansare.

Den var rolig. Varför skrattar du inte? Du kan inte dansa.

-Inte än. -Du dansar inte alls.

Du trodde ju att flossing handlade om munhygien.

-Handlade det inte om munhygien? -Nej!

Du... Min Duke-intervju blev en katastrof,

och jag kan ha framställt mig själv som en Thunderbird.

-Va? Varför gjorde du det? -Jag vet inte!

Antagningsdamen vill röra om i grytan, jag är en trist robot utan personlighet

och alla spelar cello.

-Duke vill inte ha trista människor. -Skit i dem. Gå inte där.

-Jas, hur är dina betyg? -Urusla. Det vet du.

Tänk om New York Dance Academy inte ville ha dig med dåliga betyg?

Jag skulle gråta lite och sen börja plugga.

Precis, och jag skulle ha hjälpt dig. Men jag har det motsatta problemet:

Jag har 4,0 i snitt, och du måste lära mig att dansa.

Det är audition om bara två veckor, men framför allt: Juilliard hatar dig.

Om jag är bäst har han inget val. Snälla hjälp mig, jag vet att du kan.

-Du skulle ha sett min mammas min. -Vad hade hon för min?

Typ...

Den hatar jag. Sluta, det är läskigt.

-Vad gör du? Sluta. -Om du säger ja.

Sluta! Okej då!

-Visst. Ja. -Ja?

Det tar en sekund att sluta. Okej.

Var var du? I Upside Down?

Vad duktig jag är.

-Ja! -Ja!

DANSAUDITION!

Hur många av er vaknade i morse och tänkte:

"I dag är dagen som jag blir en Bird"?

Det var en fråga. Räck upp handen.

Jag har dåliga nyheter.

Vi har bara plats för en av er.

Ni andra åker hem.

Oj, vad gör du här? Jag körde bort dig.

Trinity, kan du rena rummet med salvia?

Hej. Det är Quinn...Ackerman.

Ja?

Jag blev utkörd ur ljusbåset, men jag tänkte provdansa.

-Dansa? Du? -Ja.

Då så, Quinn Ackerman...

Du börjar, gumman.

Fem, sex, sju, åtta.