Servant

On a perdu Jericho à 13 semaines. C'est un poupon reborn.

Je suis sûre que le courant passera avec Jericho.

J'ai hâte.

Dorothy a été très affectée.

On s'en fout, de ses bondieuseries.

Elle est partie, tu peux le poser.

Je vais emmener Jericho faire une balade.

Elle joue le jeu.

On n'emmène pas un poupon au foot.

SERVANT LA DOMESTIQUE

Vous y êtes.

Madame?

Vous êtes à la maison.

- Merci. - De rien.

Ne le laisse pas pleurer.

Tout va bien.

Tout va bien.

Je lui ai manqué?

Quoi?

Je lui ai manqué?

Je t'ai manqué?

Bien sûr.

Tu as faim? Bien sûr que oui.

Il est à qui?

M. Turner?

Elle vient de mettre son nichon dans la bouche d'un bébé inconnu.

J'ai fait une bêtise?

Je te repose la question.

À qui est ce bébé?

Il est à vous, M. Turner.

C'est Jericho.

Il refuse de téter.

Leanne, tu veux bien lui donner son bain?

En général, ça le calme.

Bien sûr, Mme Turner.

Coucou, trésor.

Quelle journée!

Aller dans le sud de Philadelphie me rappelle toujours la chance qu'on a.

Je t'ai parlé de la nouvelle?

Isabelle je sais plus comment. 24 ans.

Aimable, charmante, charismatique,

mais d'une ambition...

Avant mon congé, elle était stagiaire. Maintenant, elle gère les caméras.

C'est pas pour dire, mais elle a sucé un max de bites.

Où tu l'as trouvée?

Qui ça? La stagiaire?

Leanne.

Je sais pas.

Fais un effort.

J'ai lancé une alerte sur Twitter.

Une ancienne maquilleuse a recommandé une fille.

Quand je l'ai contactée, elle avait trouvé une famille,

mais elle a dû partager le lien.

En 8 jours, j'ai eu plein de CV.

Donc c'est la copine de la collègue d'une connaissance?

Que veux-tu? On a eu de la chance.

La truite est délicieuse.

Bien ferme. Tu as mis de la cardamome?

De l'anis étoilé.

Ici Julian. Une autre fois, peut-être.

Salut, je sais qu'il est tard, mais rappelle-moi si tu peux.

Il s'est passé un truc et...

je sais pas quoi faire.

CODE FAUX 2 ESSAIS

1 ESSAI

- Qu'est-ce qui se passe? - Qui a changé le code?

- Où tu l'emmenais à cette heure? - Faire un tour en voiture, ils adorent.

Tu planes ou quoi?

Tout va bien, Mme Turner?

Sean a eu l'idée de génie de réveiller tout le monde.

Je le prends. Tu peux te recoucher, Leanne.

FRUITS DE MER

- Bonjour. - Une signature?

Merci.

- Pardon. - C'est pour moi.

Dorothy!

- J'ai à te parler. - Quoi?

Je suis pressée. On se voit ce soir, essaie de dormir.

Bonjour!

Je m'occupe de lui, M. Turner.

Je sais que vous avez à faire.

Putain d'écharde!

Et merde...

J'ai eu un SMS de Dorothy. C'est pour ce soir?

Viens immédiatement!

Je vais bosser. Un problème?

Je peux pas parler sur ce truc. Amène-toi vite!

Putain...

C'est bien, tu es un amour.

Tu es bien sage, mon trésor.

Tu es sage, très sage.

Tout va bien, mon chéri.

Merde!

Tu as été bien sage.

J'ai que 20 minutes.

Qu'est-ce que tu fous par terre?

Coucou, mon ange.

Tout va bien?

Mais oui, tu as ta couverture.

À qui il est?

Tu crois que j'ai pas posé la question?

Elle a dit...

Peu importe ce qu'elle a dit.

Le poupon a disparu, le bébé est apparu. Elle les a échangés.

Tu l'as vue entrer dans la maison avec lui?

Pas tout à fait.

Ça s'est passé trop vite.

Ils étaient sortis, j'ai entendu un bruit,

je suis monté, Dorothy est rentrée du boulot.

- C'était quand? - Hier.

Ce truc a passé la nuit ici?

Je savais pas quoi faire, c'est pour ça que je t'ai appelé.

Tu l'as pas vue arriver avec lui?

Ça change quoi?

Ce que j'essaie de comprendre,

c'est si c'est la fille ou Dorothy.

C'est la fille, évidemment.

- Qui va penser... - Quoi?

Qu'une Blanche cinglée en deuil a volé un bébé?

- Non, merci. - Tu es sous le choc.

Tu as regardé les infos?

Des disparitions de bébé signalées?

J'en sais rien.

C'est le premier truc à faire, au lieu de poncer ce parquet à la con.

Ce bébé est à quelqu'un.

Je sais.

On trouve d'où il vient,

on fait ce qu'il faut.

Ça pouvait pas tomber plus mal.

Ne fais rien avant que je te contacte.

Dorothy va te tuer.

La lutte contre la drogue bat son plein. La brigade des stupéfiants

a fait une descente à Kensington.

Les substances découvertes, notamment de l'héroïne,

représentent plus de 100 000 dollars.

Le couple

qui occupait l'appartement a été arrêté sans incident.

Leurs enfants ont été confiés aux services sociaux.

C'était Dorothy Turner pour 8 News.

Sean?

Je vous ai attendue pour le coucher.

Voilà, trésor.

Voilà.

Qu'est-ce que tu fabriques?

On a fait une affaire en or avec cette fille.

Arrête de dire ça.

C'est pas parce qu'elle coûte rien qu'elle est fiable.

Tu refusais que Jericho prenne le métro et tu le confies à une inconnue.

Il y a une recrudescence de malades

qui font des piqûres aux bébés dans le métro.

Je le sais, j'ai enquêté sur le sujet.

Un gosse une fois, c'est pas une recrudescence.