See

Aitäh, et minu ümber koondusite.

Leedid, lordid. Tänan teid toetusavalduste eest.

Kapten Gosset, kui palju juba koos on?

Hareburr ja Currlyle on lubanud 25 sõdurit.

Lebnin lubas veel 30.

Lebnini jaoks on see au, mitte lihtsalt kohustus, Teie Majesteet.

Ma toetan teid, nagu ka minu isa toetas teie isa.

Kui ühendada see Pennsa väega…

Altoonast mitte midagi? Kas tõesti?

Lord Diego, eks ole?

Teie Majesteet, Altoona on valmis 20 sõdurit lisaks saatma.

Kümme vähem kui Lebnin.

Teie linn on kaks korda suurem.

Külvihooaeg läheneb.

Linnavolikogu arust peavad farmitöölised külvama,

muidu tekib puudus.

Lord Diego, kas te olete teadlik, mis Kanzuas juhtus?

Me kuulsime jutte teie kannatustest.

Öelge mulle, kui ma hävitaksin teie nähes teie linna,

uputaksin kõik teie tuttavad ja lähedased, mõrvaksin teie naise ja lapsed,

kas vili valmistaks muret?

Palun vabandust, kõrgeausus.

Läheme ehk Altoonasse asja uurima.

Trivantlased soovivad kohtuda.

Lord Diego, küsin uuesti, mitu sõdurit saadate.

30 meest, kuninganna.

Väga hea.

Kapten Gosset?

Loendus jätkub Monroe meestega.

Kas sulle tundub vahel, et lõke räägib sinuga?

Kui ma olin üksi pärast isa surma ja sinu kadumist,

olin kindel, et lõke rääkis saladusi.

Miks sa ei öelnud, et Trivantes tahtis tippkohtumist?

Sest vahet pole.

Kujuta ette isa reaktsiooni.

Võimas kolmevalitsus kardab mind. Anub minult rahu.

Me peame seda kaaluma. - Miks?

Meie tee on õige. Jumal juhatab rünnakut.

Nojah, aga siiski peab meestel lahinguväljal usku olema.

Jumalasse? - Sinusse.

Nad peavad uskuma, et kuninganna tegi nende kaitsmiseks kõik võimaliku.

Minu mehed täidavad käsku.

Sibeth.

Sõdur peab uskuma oma üritusse ja kuningannasse,

peab teda armastama ja uskuma, olema valmis tema eest surema.

Kujuta ette, kui sa suudaksid takistada Trivantesel meie maale tungida

ainsatki sõdurit ohverdamata.

Nad on juba sulle kuulekad,

aga kui sa seda suudaksid, hakkaksid nad sind armastama.

Seda pole kunagi tehtud.

Millal trivantlased viimati läbirääkimisi palusid?

Mitte kunagi. - Õigus.

Võibolla tähendab jumala poolehoid seda…

et võidad sõja ise lahingut pidamata.

Trivantlastel pole kuningannat ega kuningat.

Ma ei pea läbirääkimisi labaste poliitikutega.

Muidugi mitte.

Aga mina võin sinu saadikuna minna.

Printsessi ja sinu õena võin ma sinu eest kõneleda.

Hea küll.

Aitäh, Sibeth.

Mõistagi nõuab kokkulepe ametlikku vabandust

ja kahjutasu maksmist Kanzua ründamise eest.

Mida? Sa tead, et see on võimatu.

Me võidame selle sõja lahingut pidamata, kas pole nii?

Minu arust on kõik võimalik.

Sa arvasid, et su naine on surnud, aga ei olnud,

ja nüüd ootab teid taaskohtumine.

Sa oled kindlasti nii elevil. Minagi olen, aga pole teda kohanudki.

Muidugi on asi nüüd keerulisem, ta on printsess.

Veider, mis? Talle ei tulnud kordagi pähe mainida, et ta on printsess.

Raske on sellist varjamist mitte valetamiseks pidada.

Sinu asemel peaksin ma kogu teie suhet valeks.

Aga te kasvatasite koos kaks last üles. Raske oleks sel ajal valetada.

Sinu asemel oleksin ma väga vihane.

Ka segaduses ja närviline. Ent samas õnnelik, et ta on elus.

Ma ei teakski, mida tunda.

Mida mina ka tean? Ma pole isegi armunud olnud.

Äkki lõhverdad liiga palju.

Ta on vist surnud.

Ma võin koos sinuga treenida.

Näis, mida elus vastasega suudad.

Ma võitlen ainult sõduritega. - Ja tundub, et ka heinapallidega.

Proovime. See oleks lõbus. Me…

Sul on õigus. See oli meelierutav. Aitäh.

Ma ei riski printsessi raevuga

tema pojukese kriimustamise pärast.

Nüüd aga tõmba uttu.

Toad!

Ma ei suutnud oma õde päästa.

Ma ei suutnud isa aidata.

Ma pean oskama oma peret kaitsta.

Olen liiga harjunud, et seda tehakse minu eest.

Kindlasti määrab printsess sulle korraliku õpetaja.

Sul on õigus. Ma palun tal sind määrata.

Ja miks mind?

Sest me saame nii hästi läbi.

Tänaseks on väljaõpe läbi.

Kindral. - Leitnant, tule siia.

See on terav. - Jah.

Puhas teras, uuesti taotud.

Õige kandja käes ei peata seda miski.

Terve pataljon saab uued relvad.

Võta.

See on sinu oma.

Ma ei mõista. Kolmevalitsus pakkus paiadele ju rahuvõimalust?

Kuninganna ei esita teisele riigile valesüüdistust, kui ta sõda ei ihka.

Rahukõnelused luhtuvad, meie kaasabil.

Te olete kolmevalitsusega väga otsekoheselt rääkinud.

Kui midagi valesti läheb, süüdistavad nad teid.

Seepärast lähedki sina minu asemel.

Kui on lootust Payaga rahu sõlmida, siis kas me ei peaks üritama?

Praegu on niigi raske läänerindel ganiitidele vastu saada.

Wren.

Wren.

Paya kuninganna on julgust kogunud. Ta on unustanud, kes me oleme.

Vabariigi huvides peame talle seda meelde tuletama.

Hea küll, siiapoole. Püsige lähedal.

See on Tamacti Jun.

Oota siin.

Mine.

Käskisin teil oodata, kuni infot kogun. - Kas ta on siin või ei?

Printsess Maghra on siin ja väljaspool ohtu, esialgu.

Sa varjad midagi.

Ta on kuninganna juures. Selles olen ma kindel.

Ja Kofun? - Ma pole midagi kuulnud.

Tema nõialeidjast saatja liikus ilma kompassikaartideta.

Meie võisime enne kohale jõuda.

Otsime ema üles. - Leidke kõige kõrgem maja.

Kuninganna seadis ennast seal sisse. - Sina ei tulegi?

Kuninganna arust olen ma surnud. Esialgu jätangi selle mulje.

Ma pean lojaalsete nõialeidjatega ühendust võtma ja nende alluvuses veenduma.

Me vajame kuningannale vastu astumiseks nende toetust.

Ja kuidas me su leiame? - Ma leian teid õigel ajal ise.

Ole kuningannaga ettevaatlik.

Sa pole temasarnast varem tundnud ja sa oled nüüd tema riigis.

Ma saan hakkama. - Jah, aga ilma peata mitte nii hästi.

Ma ei usalda teda endiselt.

Mina ka mitte. Aga ta pole veel valesamme teinud.

Me ei saa suure rühmana rännata. Paris, jää siia Charlotte'i juurde.

Me kutsume su, kui Maghra on leitud. - Ma pean Haniwat kaitsma.

Kes on viimased 17 aastat Haniwat kaitsnud?

Võta.

Kaitse seda.

Ettevaatust, Baba.

See peabki olema.

Tal on väga hea meel, et tulime.

Ta on nüüd printsess. - Ta on ikka ema.

Aga kui pole? Mis siis, kui ta on siin muutunud?

Siis päästame ta ära.

Kaks valvurit. Kuus astet.

Valvurid, kuus astet.

Tutvustage ennast. - Tulin printsess Maghra juurde.

Printsess ei võta palees külalisi vastu. Minge minema.

Ta võtab mind vastu. - Minge minema!

Haniwa!

Maghra! - Ema!

Seis!

Isa! Isa!

Lõpetage!

Jätke järele.

Baba?

Ei. Karu.

Ma leidsin su.

Teadsin, et leiad.

Ema. - Haniwa.

Tütreke.

Arvasin, et said surma. - Pole hullu. Oht on möödas.

Ma leidsin su. Ma leidsin su.

Maghra.

Sa ei öelnud, et meile tuleb külalisi.

Baba.

See on lord Harlan.

See on tema maja. - Kullake, palun. Meie maja.

Mida? - Baba. Kuula mind.

Baba? Tema on Baba Voss? - See ma olen.

Mina olen Harlan, Pennsa lord.

Ja päris piinlik lugu, aga ma olen su naisega abielus.

Baba. Tule üles.

Mis jutt see on? - Tule üles ja ma selgitan.

Tule. - Jah, lähme kõik üles. Joome tulist teed.

Sina… Sina pead vait jääma.

Väheusutav. - Ei, kui sul kõri lõhki rebin.

Ja teed meie naisest lese?

Nii, kas tema on Baba Voss?

Kes see on?

„Kes see on?“ Ainult sinu kuninganna, ei keegi muu.

Tere tulemast, Baba Voss.

Ja kas kuulsin oma õde Haniwa nime mainimas?

Palun.

Mina olen Haniwa.

Minu palvetele vastati.

Minu õde sai oma pere tervena tagasi.

Mu kullakesed.

Te peate minuga õhtusöögile tulema. Toostile teie turvalise naasmise puhul.

Kas ta mõtles, et kohe?

Vägev Baba Voss.

Sinu legend jõudis meie kõrvu ja sa ei vedanud alt.

Sa kõndisid mu valvurite vahelt läbi nagu kõrgest umbrohust.

Nad ei paistnud kõrged.