Young Lady and Gentleman (신사와 아가씨)

!هذه تبدو جيدة عليك

!ارتدِ هذه النظارات أيضًا

!واحد، اثنان، ثلاثة

.نعم، أيها الرئيس

.(آنسة (بارك

.آسف لاتصالي في هذا الوقت من الليل

ولكن هل يمكنكِ أن تأتي مرة أخرى؟

عفوًا؟

الآن؟

.سي جونغ) مريض للغاية)

.وهو يطلب رؤيتك

سي جونغ) مريض؟)

دان دان) أين ستذهبين في هذا الوقت المتأخر؟)

.طرأ أمر ما

.سأعود على الفور

هل ستقابلين ذلك الرجل؟

.(لا، (دان دان

.سأعود قريبًا

.(دان دان) - .أبي، من فضلك لا تفعل هذا -

.سي جونغ) مريض. إنه يرغب برؤيتي)

.(لا. من فضلك لا تذهبي يا (دان دان

.أبي، اتركني. علي الذهاب - !(دان دان) -

يا إلهي، ماذا يحدث؟

.يا إلهي - ماذا يحدث؟ -

ما الذي يجري في هذا الوقت من الليل؟

ماذا يحدث بين (دان دان) و(سو تشول)؟

.لا أعلم

!(دان دان)

!(دان دان)

.(آنسة (سي ريون

.آنسة (بارك)، شكرًا لقدومك

.أخي مع (سي جونغ)، لذا خرجت أنا بدلًا منه

.أسرعي أرجوكِ

.سمعت أن (سي جونغ) مريض

ما خطبه؟

هل هو مريض جدًا؟ - .إنه يعاني من قلق الإنفصال -

قلق الإنفصال؟ - .نعم -

،بما أنه كان على (سي جونغ) أن يودعكِ فجأة

.فقد أصيب بصدمة نفسية

.لا يمكنه أكل شيء بما أنه يستمر بالتقيؤ

.ولا يمكنه النوم في الليل

حقًا؟

.أخي لم يعلم كيف يتصرف

.لهذا اتصل بك

،سي جونغ) قال أنكِ إن قرأتِ له قصص الأطفال)

.فسوف يمكنه النوم

.نحن في غاية الأسف

.لا، لا عليك. دعينا ندخل

.601

.602

.603

!(آنسة (بارك

.(سي جونغ) - .(آنسة (بارك -

هل هذه حقًا أنتِ؟

أنا لا أحلم، صحيح؟

إنها أنتِ، صحيح؟

.سي جونغ)، أنت محق، إنه ليس حلمًا)

.أتيت لأنني سمعت أنك مريض

هل تتألم كثيرًا؟ كيف تشعر؟

،بعد أن غادرتِ

.كنت حزينًا للغاية

.لم أشعر برغبة في الأكل

.ولم أستطع النوم كذلك

،سي جونغ). إن كنت هكذا)

.فسأكون حزينة جدًا

.إنه يفطر قلبي

إن كنت مريضًا هكذا، فكيف يمكنني المغادرة؟

.(أنا آسف يا آنسة (بارك

.لا، لا

.أنا حقًا آسفة

.سي جونغ)، أنا آسفة)

.أنا آسف

.أنا آسفة

...أنا آسف

.سي جونغ)، أنا آسفة)

...آنسة (بارك)، أنا آسف

!ما هذه الضجة في هذا الوقت من الليل

.هذا محبط جدًا

.(سي جونغ)

.هناك سبب لاستقالتي

أنت تعلم هذا بالفعل، صحيح؟

.نعم

.أعرف

،(لكن، يا آنسة (بارك

،بالرغم من أنني أعلم

،بدون وجودك هنا

.لم أتمكن من ابتلاع الطعام ولا من النوم

.سي جونغ). لن أذهب إلى الأبد)

.سنتقابل مجددًا

هل تتذكر ما أخبرتك به في رحلة الوداع خاصتنا؟

.أخبرتك أنني سأعود في غضون 3 أعوام

،طالما أنكِ لم تموتي

،لم تذهبي إلى الجنة

فسوف تعودين بالتأكيد، صحيح؟

هذا أكيد، صحيح؟

.بالتأكيد. بالتأكيد، نعم

.كنت خائفًا من ألا تعودي كأمي

.لا يا (سي جونغ). سأعود

.بالتأكيد سأعود

...(آنسة (بارك

.إذًا، وعد بالخنصر

.أعدك

،بما أننا قطعنا وعدًا

،عليك أن تأكل جيدًا

.وتنام جيدًا، وتبقى قويًا

هل تستطيع أن تعدني بهذا يا (سي جونغ)؟

.وعد - .نعم -

.أعدك

أنا كذلك سآكل جيدًا وأبقى قوية. حسنًا؟

.سي جونغ)، تمهل)

.ستصاب بعسر في الهضم إن أكلت بهذه الطريقة

.طعمه لذيذ

.وليست لدي مشاكل بعد الآن

هل تريد أن تجرب اللحم البقري المتبل أيضًا؟

.إنه لذيذ

.هذا رائع

.لم يتمكن من إبقاء ملعقة في معدته وانظروا إليه الآن

.كان الطبيب (كيم) محقًا

.أمي، ليس هناك وقت للنظر في المرآة. فلنذهب

!أسرعي - لماذا تثير هذه الجلبة؟ -

هل حدث شيء جيد؟

.علينا مشاهدتها قبل أن تنتهي

.اليوم يوم ترسيمي

.الدراما التي مثلت فيها ستبثّ بعد قليل

هل تقول أنك ستكون في التلفاز؟

.أجل، أخبرتك! بالرغم من أنه ليس لدي نص

.ولكنه مشهد حركة حيث أقفز من فوق الحائط هكذا

.يا إلهي

.حسنًا، مسرح ترسيم ابني

.سأذهب وأشاهده معك - !فلنسرع بالذهاب -

.مي ريم)، من فضلكِ تعالي معنا إن لم تكوني مشغولة)

.يمكننا مشاركة بعض البيرة أيضًا

.نعم، (مي ريم)، إن كان لديك متسع من الوقت فتعالي معنا

.نعم

.هيا - .سأكون هناك فور أن أنتهي من التنظيف -

.أسرعي، أسرعي

.سأؤذي كل من قام بأذيتي

.لن أموت

جون أوه)، لِم لم تظهر بعد؟)

ألم تقل أنه يوجد مشهد لك وأنت تركض؟

...هذا غريب

.إنها حلقة اليوم بالتأكيد

.ولكن الدراما انتهت

هل أنت متأكد من أنك صورت هذا العرض؟

.أعتقد أن مشهدي قد حُذف

ماذا؟ حُذف؟

.أخبرتك. قلت لك، هذا ليس ما ينبغي عليك فعله

من فضلك لا تمثل مرة أخرى. حسنًا؟

!عليك أن تعود لجامعة. عد لجامعتك

.أنت تحبطني

.(طابت ليلتك، (مي ريم

...مهلًا

.عدنا إلى المنزل بعد أن تجولنا في الحي كله

.أحب منزلي وحيّي كثيرًا

،بما أنكِ قرأتِ له قصة

.سي جونغ)، غط في النوم كالسحر)

.وأكل الكثير من العصيدة أيضًا

.أعتقد أنه مستقر الآن

.أنا ممتن لذلك

.لا عليك

.يمكنك المغادرة الآن. سأوصلك إلى المنزل

.سيقلق والداك

.نعم

ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

.(وعدتني أن تترك (دان دان

لماذا تستمر بالتلاعب بمشاعرها في حين أنها اتخذت قرارها بالفعل؟

!لماذا تخلف بوعدك

.أنا آسف

.احتجت مساعدتها لأن ابني كان مريضًا

.توقف عن التفوه بالهراء

.اتصال منك يمكنه أن يجلب مجموعة من الأطباء

ألا تعتقد أنني أعلم أنك استخدمت ابنك كعذر؟

.يا للعار

كيف يمكنك تسمية نفسك بالرئيس؟

.اخجل من نفسك

لماذا تفعل هذا يا أبي؟

.ذهبت لأن (سي جونغ) كان مريضًا حقًا

.أبي، لقد عدت

سأغادر إلى الولايات المتحدة بعد الغد، أليس هذا كافيًا؟

.لذا أرجوك توقف عن التصرف هكذا مع الرئيس

.أيها الرئيس، اذهب للمنزل من فضلك

.أبي، ادخل من فضلك

ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

.(وعدتني أن تترك (دان دان

لماذا تستمر بالتلاعب بمشاعرها في حين أنها اتخذت قرارها بالفعل؟

ألم تفكر بأنني سأعلم أنك تستخدم ابنك كعذر؟

.دان دان)، اخرجي وتناولي الإفطار)

.علي الذهاب الآن

.(دان دان)

إلي أين تذهبين في الصباح الباكر؟

أنتِ لن تذهبي إلى ذلك المنزل مجددًا، صحيح؟

.لا، لن أذهب

إذًا أين ستذهبين؟

.(أنا ذاهبة لرؤية المديرة (آنا

.طلبت مني مساعدتها في عرض اليوم

لماذا تتصرف هكذا يا أبي؟

.كما أردت، لقد أنهيت علاقتي مع الرئيس وسأذهب إلى الولايات المتحدة

.سأذهب بعد غد

لذا ما الذي يقلقك لتتصرف بهذه الطريقة؟

...أعني