Haunted Mansion

Haunted Mansion

Download English Subtitle

Release info

Haunted Mansion 2015 DVDRip AC3 x264
A Commentary by Rahpooyan
OCR'd from DVD By gsmiley3

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
Published on: 2017-08-02
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

It's okay go ahead, I have my car with me.

Are you sure?

I'll stay with Glen first Someone's picking him up in a while.

Take care!

Okay, see you on Monday!

Mister, my things are up there. Just get it later.

Okay, ma'am.

Miguel!

I just talked to your Dad.

Their car broke down on the road.

But he's on his way, so don't worry okay?

Are you hungry?

Sure?

I think it's better if we wail inside.

Where is the mister?

I will just look for him, they might close the door. Just slay here.

Alright.

Ma'am?

Ma'am!

Ma'am?

Ma'am!

Ma'am?

Ma'am!

Ma'am!

Ma'am!

Ma'am!

Ma'am!

Ma'am!

Ma'am...

Ma'am!

Ma'am?

Ma'am...

Ma'am!

Ma'am!

Ma'am?

Ma'am...

Ma'am...

Ma'am!

Hoax!

What hoax? It really did happen!

I heard the other version of that.

Instead of an elementary student, it's a high school student that was victimized by the ghost.

That's an urban legend, you know.

Things that are made up by people who can't do anything with their lives.

Didn't you see the photos posted on the FB page of our Alumni?

Wail, I think I saved it.

Students in the lower batch who came in the same retreat house, took some pictures.

Here it is!

There...

And then, the black lady that they saw, usually appears in the chapel's confessional.

Why does she show up?

Maybe she was killed there, or maybe she did something that she wanted to confess.

You know what, you're both so naive.

It's easy to see that it's not true!

It's an obvious Photoshop!

You're gazing at it too much.

Don't be afraid, we're together in one room.

I'm not sure if I can come to the retreat

But why?

The fee's to expensive.

Wow! Now we're talking about poverty.

Guys, you know what our situation is.

I just don't want to be a burden to mommy.

I can lend you some money, I have saved up from my allowance.

Are you Flash?

Why?

You are way too last!

When it comes to Ella, you're more than willing to help. While you can't even buy me a fish ball.

You know, you are getting fatter, but still you're eating fish ball!

That hurt!

Do you think my feelings wasn't hurt?

Am I really getting fat?

You know guys, stop that.

Adrian, thank you, but my mom doesn't want us borrowing money.

But, I appreciate the gesture.

Well, consider it as a gift.

So, it's your birthday today?!

Hey, stop that!

Oh My, Ms. Rocco has no consideration.

It's already dark!

Don't forget about her birthday, alright?

Ella, just give me a second!

Where are you going?

I think I left my cellphone in the canteen. I'll just go check it, okay?

You've already seen me.

But why are you ignoring me?

I just need someone to talk to.

Stop bothering me.

Why are you screaming?

Who are you talking to?

I said, who are you talking in?

You are so weird.

Tell me, is it true that you see dwarves that's why you talk alone?

Or maybe, she saw the girl who committed suicide here, many years ago.

Who jumped out from the building!

Nice one!

Let's go, girls.

Hey, this is it. Choy come, come I will read the story

Wail...

Are both of you ready?

Yes!

Fathers Day.

Walk a little slower, daddy! Said the little child, so small.

I'm following your footsteps and I don't want to fall.

Sister, can you tell us a story about daddy.

Alright.

I can remember the day he brought me to the carnival.

You know, I was the same age as you then.

Is that so!

Then, I was so happy...

Because I was overjoyed, I puked!

I puked on daddy's shirt.

But, you know...

Daddy didn't gel mad at me.

He didn't mind if he smells like puke.

Just like my brother when he puked at school?

Hey, no I didn't!

You puked then!

No

You puked!

No, I didn't!

- You puked before! You puked! You puked! - No I didn't! no! no!

You know, there's not a single day that I don't miss your dad.

You know that, right'!

Mommy...

What if they found out the truth?

That daddy didn't die from an accident.

Didn't we talk about this.

It's not your fault.

Hey, did you read the blind item about your crush?

Can you pass this to Ella, please.

Hey, it's Ella's.

What's this?

Okay, pass your papers now.

Where is he?

- Let's go down! Come! Come with me, Come! - He's already gone.

- This is for you, it's from the States. - Thanks!

- And this is [or you, you're welcome. - Thanks Megan!

- Make up please. - Here.

This is fine, it's just like it.

Bye Ms. Gonzalez!

- See Ms. Taas, bye! - Bye!

- Goodbye! - Take care!

- That's him! - Stop it! I don't want to!

You're just going to thank him for the chocolates he gave you.

And isn't he your crush? Jacob?

Hey! Faye!

Sorry...

Nobody heard it, come on! There he is!

- Let's eat? - There he is...

Let's do that later, we're busy.

- I'll buy you fishball! - Come on!

Remember, you told me that I'm getting bigger.

- Come on! - How about you Ella?

Sorry, I'm still full.

- Ah okay... - Okay bye!

Okay, next time then, I will go to the library instead.

- Okay, you take care, bye! - Bye...

There, there he is, look at him!

You can see him right? There he is! You'll just say thank you! Tell him thank you!

There he is, don't play hard to get! Don't back out! Don't play hard to get!

Faster! Hurry! There he is! Come on! Approach him!

Am I light?

Hi! Jacob...

Hi! Ella

I just wanted in say thank you.

For what'!

For the chocolates you gave me a while ago.

Chocolates? Oh, the one I handed you a while ago!

Sorry that's not mine.

Someone handed that to me, in give it to you.

-It's not Jacob who gave you that! ll was us! - Excuse me!

So you really think Jaoob would give you chocolates?

Gosh! Who do you think you are?

Weird people like you, are not the kind that Jaoob would like!

Megan!

Stop it!

Ella, I'm sorry...

Give me that!

Ella!

Ella!

- Bro! Open it! Faster! - Okay!

Open m.

Oh, My Gosh!

Oh, My God, you're so stupid!

- Do you really think we will give her chocolates? - Yes!

Why did you guys do that?

We paid the school janitor in collect the cockroaches for us!

It would have been perfect if Ella was the one who opened the box.

Yeah I know!

Hey!

What are you guys doing here?

I thought you're going to the library.

I got lazy.

Why? What's the problem?

Ella

I'm sorry. I have no idea what happened earlier.

What did you do to Ella?!

- Dude, don't meddle here. - Am I not allowed lo ask?!

I'm concerned with Ella! She's my friend!

Haunted Mansion subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left