The Law Cafe (Love by Law / Love According to the Law / Beobdaero Saranghara / 법대로 사랑하라)

Subtitulos Inglès WakkWall Subtitulos Español InaCenter

.

.

Viértalo lentamente desde el centro con un movimiento circular hacia el exterior.

Sí.

Despacio.

Hola...

Como tal, encontramos al acusado,

Lee Pyun Woong, inocente.

¿Qué es esto?

Oh mi.

Escogí las flores más lindas para hacer este

ramo, pero cuando las pongo frente a ti,

estos no son más que malas hierbas.

Vamos a tirarlo.

¿Cómo estás?

Soy el presidente de Dohan Construction,

Lee Pyun Woong.

Lee Pyun Woong.

Perdóneme.

¡Espera, Dios mío!

Fiscal Kim.

¿Qué te trae por aquí?

Oh mi. este cafe

Esto es una locura.

Sra. Kim, ¿esto está enriquecido?

¿Qué te trae a mi café?

La última vez, viniste

a visitar mi empresa,

así que mantuve mis ojos en ti para venir a saludarte en algún momento.

Creo que enviaste a alguien y ya me saludaste.

Creo que me entendiste mal con otra persona.

Debe haber más de uno o dos que te tengan los ojos puestos.

Usted está...

esta hermosa...

y bueno en tu trabajo...

¿Por qué estás aquí?

Buen momento. Casi crucé la línea.

Vine aquí hoy...

para hacerte...

una oferta de contratación.

Decidí venir yo mismo.

Me tomo muy en serio la contratación de grandes talentos.

Ya recibió asesoramiento del bufete de abogados Hwang and Goo,

y creo que ya tiene abogados talentosos trabajando para usted.

Pero los derribaste a todos, a

todos esos abogados talentosos.

Cuando alguien me golpea,

Tiendo a desesperarme por tenerlos de mi lado.

Es por eso que lo visité, Fiscal Kim.

¿Derecha?

¿De qué estás hablando?

Cuando estaba en el Departamento de Investigaciones Especiales,

una vez llevó a cabo una investigación exhaustiva sobre Dohan.

Tan pronto como me enteré de que renunció como fiscal,

Corrí rápidamente...

y le rogué que trabajara conmigo.

¿Derecha?

Bueno, de cualquier modo.

Entonces, ¿señorita Kim?

Qué opinas...

sobre trabajar conmigo?

presidente lee

Incluso si me obligan a morir,

Todavía no trabajaré para Dohan Construction.

¿Por que no? ¿Porque mataron a tu papá con nosotros?

Hice mi tarea.

Después de todo, estoy tratando de reclutarte.

¡Pero con ese incidente, tu padre tuvo la culpa!

¡Oye, suéltame!

¿Cómo te atreves a poner el pie aquí?

¿Cómo te atreves a tratar de amenazarla?

Oye.

Bondad.

Jung Ho, ¿qué quieres decir con amenazarla?

Yo en serio...

vino aquí para reclutarla.

¿Qué clase de tontería es esa?

Sí, ¿qué es esta tontería?

Lo siento.

Jung Ho, pero ya sabes,

Lo pensé después de que vinieras, y tu

historia se remonta a la escuela secundaria.

Esto significa...

¿Te ha gustado desde la secundaria?

Oh mi.

Espera, ¿es esa la razón...

de su animosidad contra Dohan Construction?

Porque es el lugar que mató al padre...

de la mujer que amas?

Si dices otra palabra, te mataré.

Mi propio sobrino es...

amenazando con matarme ahora?

Jung Ho, piénsalo.

Incluso si la Sra. Kim descubriera que ambos somos...

de la misma familia disfuncional,

¿Le seguirías gustando?

¡Presidente Lee! - Idiota.

Ven aquí.

¿Estoy sangrando? Aquí mismo.

Montón de matones.

No lo olvide.

Tú empezaste esto.

¿Qué dijo ese idiota?

Sentémonos y hablemos.

Después de que destruya estos.

Creo que sacó lo mejor de mí. ¿Derecha?

Acabo de perder, ¿verdad?

¿A quién le importa eso?

Sra. Kim, ¿se encuentra bien?

Yu Ri.

Respirar.

Tomar una respiración profunda.

Tienes fiebre.

Todo el mundo es así de caliente.

Esto no es bueno. Vamos a casa.

No deberías trabajar hoy.

Dijo que investigó Dohan Construction como fiscal.

¿Es eso cierto?

¿Es por eso que renunció a su trabajo como fiscal?

No.

¿No?

¿Ella esta bien?

No, en absoluto.

¿Qué estás haciendo en este momento?

Me siento debil.

Necesito recomponerme en momentos como estos.

Déjalo ir. Suéltame.

Soy el dueño aquí. Déjalo ir.

Suéltame. Dije, déjalo ir.

Estás a 38,7 °C.

Si sube más, debe ir a la sala de emergencias.

Sí, Sra. Kim.

Necesitas escuchar. tu cara es...

realmente aterrador.

Acostarse.

No puedo creer que esté enfermo en la cama solo porque vino ese idiota.

Esto mata mi orgullo.

No hay necesidad de obligarte a sentirte bien gracias a él.

Si la fiebre no baja,

Te arrastraré al hospital.

Eres muy amable.

Quiero tomarlo a mal.

Dije que te arrastraré allí.

Yo me haré cargo de la cafetería.

Por favor, mantén la boca cerrada y descansa un poco, ¿de acuerdo?

Cuando estaba con la Investigación Especial, una vez

llevó a cabo una investigación exhaustiva sobre Dohan.

Realmente no tengo idea de lo que tiene en mente.

Dale una lectura.

Te divertirás leyéndolo.

Necesito un soporte para ollas.

Bondad. - Un soporte para ollas.

Está bien.

Está bien. - Eso se ve genial.

Déjame tomar un bocado. - Está bien.

Se ve bien. - De todos modos.

por el fiscal,

no te refieres al jamón, prosciutto, ¿verdad?

No, un fiscal. Como fiscales y jueces.

¿Quién? ¿El propietario de la azotea?

Sí.

Casi me caigo en la trampa.

Deja de decir tonterías.

Lo digo en serio.

Mira este. Mirar.

Ingresó a la facultad de derecho como el mejor

de su clase y saltó a la fama desde el principio.

Además de eso, se graduó del instituto de formación como el mejor.

Es simplemente legendario.

Pero por que el...

andar en chándales, viviendo esa vida?

¿Así que le dijiste esto a un oficial en el centro comunitario?

"Estúpido idiota. ¿Crees que soy un pusilánime?"

"¿Es así como haces tu trabajo? ¿Crees que soy una broma?"

"Debes pensar que soy un idiota. ¡Deja de ignorarme!"

"Idiota."

Hiciste eso, recogiste la impresora y luego la tiraste al suelo.

Después de eso, seguiste. "Eres un idiota. Sigues ignorándome".

"¡Voy a matarlos a todos!"

"¡Dígale a su gerente que salga!" dijiste eso,

luego continuó insultándolos aún más.

¿Es eso correcto?

Sí.

Artículo 311 del Código Penal, Insulto.

Artículo 136 del Código Penal, Obstrucción de Funciones Oficiales.

Artículo 141 del Código Penal, Nulidad de Bienes Públicos.

Estas leyes son aplicables.

Sinceramente, me arrepiento de mis acciones.

Lamentar algo no te librará.

El mundo no es un jardín de infancia.

Próximo.

Usted fue demandado por asalto...

después de echar café en la cara de tu futura nuera?

Quiero decir, no es como...

Le pegué a esa chica o algo así.

¿Estaba caliente el café?

Hacía frío.

¿Ahora que? - Era café frío.

Qué vergüenza.