Deadloch

Jag svär, jag trodde inte han skulle...

VÄLKOMMEN TILL DEADLOCH BEFOLKNING 2406

DEADLOCHS VINTERFESTIVAL ÅTERUPPFINN DIG SJÄLV

Herregud, det är...

Han är för tusan död!

Skit också. Hans kuk brinner!

Jesus Kristus!

Glad lördag!

Du lyssnar på Pink Flagon på lokalradion.

Här kommer borgmästare Aleyna Rahme.

God morgon, Nance.

Deadlochs vinterfestival börjar imorgon.

14 dagar med mat, vin och kultur.

Och vi ger bort en biljett till Klama,

festivalens hellenska skrikceremoni.

Så ring in snabbt för att vinna.

Okej. Dags för lite musik.

Det här är Indigo Girls, tror jag.

Härligt.

Kan inte stanna hemma Kan inte stanna i skolan

Föräldrarna säger: "Stackarn"

Nerför gatan, jag är grannflickan

Jag är hetingen du väntat på

Hallå pappa, hallå mamma

Jag är ert k-k-knallskott

Hallå världen, jag är din vilda tjej

Nej, Fern!

Använd rösten, Dulce.

Hon behöver få hierarkin förstärkt.

Duktig flicka.

Duktig flicka.

Duktig flicka.

Min menskopp är fortfarande inne!

Duktig flicka.

Duktig flicka.

Lägre, Dulce.

Duktig flicka.

Duktig flicka.

Sådär.

- Nej. Det här är ett ärmhål... - Din telefon. Det är Abby.

Jag ska titta till Rays åsna.

Hans ben har tydligen svullnat upp.

- Älskar dig. Hejdå. - Jag älskar dig.

God morgon, konstapeln.

Jag pratade med Rachel.

Vänta, konstapeln. Förlåt. Vem?

Rachel från kören.

- Hon som är gift med Elaine? - Ja, precis.

Rachel var gift med Geoff Haddick. Hon säljer deras gård

för han försökte bränna ner den när hon lämnade honom.

Jag sa vi skulle kolla upp den imorgon. Älskar dig. Hejdå!

Kolla upp vadå?

Gården. För att köpa den?

Är inte det lite för tidigt?

Ett kap! Vi har bott här i fem år. Hej då, Ferny.

Var duktig för mamma D. Hej då. Jag älskar dig.

Kolla rumpan. Jag kommer aldrig över det.

Okej, älskar dig. Hejdå!

Älskar dig!

Handlar det om "Alla snutar är skithögar"-klottret

på soptunnorna tittar jag rakt på det.

- Varför fick jag inte veta tidigare? - Förlåt.

Cath sa att jag inte skulle ringa

för att du inte jobbar mellan sju och sju.

En död kropp är viktigare än "balans i livet".

- Det ska jag komma ihåg. - Var är din uniform, Alderman?

Jag skulle på yoga. Jag har köpt ett femdagarskort.

Du kommer inte gå på yoga.

Det är Deadloch FC:s logga.

- Jag vet. - Hälften haj, hälften lastbil.

- Jag vet. - Det står "Trent Latham".

Jag tror det är Trent Latham.

Det var ju det vi sa!

Jag är konstapel Matsuda nu!

Helvete.

Okej.

Berätta.

Säg vad som hände.

- Kan du gå igenom vad som hände? - Ja.

Stationen fick ett samtal klockan 05.35

att en kropp hade hittats på stranden av kusinerna

Tammy Hampson och Miranda Hopkins.

Båda är 17 och elever på Deadloch High.

De sitter där.

Ja, jag vet, Sven.

- Tack. - Precis där.

Hej. Hur mår din nya räddningshund?

Hon håller på att anpassa sig. Har ni druckit?

- Nä, Miranda har mag... - Sex alkoläsk. Jag är packad.

Personliga tillhörigheter?

- Hans kläder, telefon? - Nej.

Jag såg lustgastuber i buskarna.

De låg nog redan där, Sven.

Tror du han blev mördad?

Inte vår sak att säga.

Vårt jobb är att säkra platsen och inte röra någonting.

Jag ringer teknikerna.

Jag tror de redan är på väg.

- Va? - Förlåt.

Jag kunde inte ringa dig för jag är rädd för Cath

och jag tror Deadloch-polisen fick problem

senast de flyttade en död kropp.

Så jag ringde rättsläkaren,

han skulle ringa teknikerna och kommissarie Hastings.

Så jag gjorde inte bort mig.

Det var han.

Han ringde dem.

- Det finns en befälsordning, konstapeln. - Ja.

Ärligt, Dulcie, jag vet inte vad jag gör.

Dessutom ska jag prova en brudklänning senare idag...

Jag flyttar det.

Radera fotot, annars kastar jag din telefon i havet.

Kommissarie Hastings?

- Översergeant Connell. - Collins, sir.

Jag hör att ni har en naken kropp.

Spännande för sömniga gamla Deadloch.

Ja, och det verkar vara mord, sir.

Sexuella övergrepp?

Offret är en man, sir.

Jaså? Okej.

Man antar bara att det är en kvinna.

Kriminalteknikerna kommer strax, men hela Tassies mordrotel jobbar

som vakter på prinsessa Marys turné,

så du är ansvarig, okej?

Jag?

Okej, ja, javisst.

Bara tills imorgon.

Okej.

Vi har rekryterat en utredare.

Jag skickar killarna från Carnage Bay.

Utredaren vill komma igång snabbt, så du börjar med basgrejerna.

Egentligen, sir, måste jag ta uppdraget högre upp i kedjan.

Jag är kedjan, Connell. Vad är problemet?

Har du glömt hur man utreder ett mord?

Nej, sir. Men jag behöver prata med min fru och...

Du tror visst att detta är en inbjudan, men det är faktiskt en order.

Du leder ärendet tills utredaren kommer.

Ja, sir.

Då måste jag lämna dig med jobbet.

En vombat sket precis på prinsessan.

Ursäkta mig, sir. Vem skickar de?

Är det en utredare från Sydney?

Nej. Någon cowboy från Darwin. Eddie Redcliffe.

Vilken miss, Ronny.

Dolph har inte sett sin pappa.

DEADLOCHS FOTBOLLSKLUBB

Var fan är tränaren?

Tillbaka bakom bandet, Ken.

Är det en död val, Dulcie?

Abby, håll området säkert.

Ja, frun. Förlåt, frun.

- Hej, Cath. - Hej, Abby.

Stanna här, Sven.

Jag måste meddela Trents fru innan hon får höra det.

Dulcie.

Aleyna! Simmade du hit?

Ja. Som en rysk ubåt.

Vad händer? Har Kevin tagit en hund?

Nej.

Jag säger hela tiden att han måste avlivas.

Han angrep en Jack Russell igår. Tänk om det var en turist.

Det är inte en knubbsäl, Aleyna, och du får inte vara här.

Jag är läkare och borgmästare.

Jag har sett en del... En kropp!

Du måste hålla dig bakom bandet.

Vem är det? Någon från trakten?

Jag kan inte...

Amanda Palmer kom inte till festivalen. Hennes event var slutsålt.

- Ska jag fastställa tidpunkten? - Nej.

En termometer i röven, bara.

Du behöver inte göra något, Aleyna.

- Cath. - Hej, du sexiga.

Nadiyah och jag var på brunch. Hon går med i kören! Vad händer?

- Inte ännu en död val, va? - Nej.

- Det är en kropp. - Herregud.

Vem är det?

Är jag på högtalare, Cath?

- Det är väl ingen vän? - Nej.

Okej. Är det ett mord?

- Det ser så ut, ja. - Vem arbetar med fallet?

- Dulce? - Just nu, jag...

Du lovade!

- Inget mer utredningsarbete. - Bara tills han kommer.

Han kommer imorgon.

Okej.

Är du okej? Är du hungrig? Jag kan ge dig en brioche.

Nej, det är bra, tack.

- Jag måste meddela anhöriga... Tom! - Hej, läget?

Vad gör du här?

Tammy skickade mig ett foto. Åh, skit.

- Det är Trent Latham! - Trent Latham?

Vilken är Trent nu igen?

Trent!

Vanessa! Nej...

Nej, Vanessa!

- Stopp! - Nej, Vanessa.

Du får inte gå dit. Du får inte...

Trent!

- Är det Trent? - Min.

- Tammy, nej... - Är det Trent?