El Chapo

Sekarang, saya harus memastikan mereka mengingat saya selamanya.

Terus kebut! Terus kebut!

Jangan biarkan mereka lewat. Jangan biarkan mereka lewat!

Pak, ini Pak Ismael.

Temanku, sekarang saya keluar dari sini!

Saya di atas kapal.

Joaquin...

Saya baru saja mendapat informasi bahwa

DEA menghubungi pemerintah Guatemala, Nikaragua

dan negara-negara pesisir di Amerika Selatan.

Mereka menunggumu di pelabuhan.

Apakah informasi itu dapat dipercaya?

Ya, lakukan tindakan pencegahan.

Kau harus bersembunyi dengan sangat baik.

Berhenti, berhenti, berhenti!

Ada apa, Pak?

Kami tetap di sini.

Tuan Joaquin, kita hampir keluar.

Akan terlalu berisiko jika kita tinggal di Meksiko.

Di Kolombia, atau di tempat lain saya akan menjadi buron seperti di sini, Chilo.

Saya harus mengurus dari sumbernya.

Sejak konfrontasi di Puerto La Cruz kami belum mendengar kabar darinya lagi.

DEA memberi tahu kami bahwa dia tidak pergi ke Kolombia.

Atau negara pesisir lainnya.

Sudah beberapa minggu.

Dia tidak bisa menghilang begitu saja.

Ada rumor dia bisa saja dibunuh oleh orang-orang Isidoro.

Rumor tidak berguna bagiku, Jenderal.

Kita harus menemukannya.

Di Meksiko atau dimanapun dia berada.

Ke rumah.

Roberto, kenapa kamu mengambil jalan ini?

Saya katakan saya akan pulang.

Saya minta maaf, Pak. Keluarga saya telah diculik.

Berikan aku ponselmu, pak.

Jangan mempersulit keadaan.

Apakah kau merindukanku, Conrado?

Kau sangat ingin menangkapku sehingga akhirnya saya menangkapmu.

Menculikku adalah hal terburuk yang kau lakukan.

Pelarianmu tidak akan menambah hukumanmu.

Tetapi kau tidak akan memiliki cukup waktu untuk membayar hukumanmu.

Penculikan apa, Pak Sekretaris?

Kau secara resmi sedang makan siang.

Itulah ceritanya

pengemudi dan pengawalmu akan tahu.

Apakah kau lupa keluargamu di luar?

Rentan.

Pikirkan baik-baik tentang apa yang kau lakukan.

Kau tidak akan mencapai apa pun dengan mengancam saya.

Bernegosiasi...

Kita akan maju bersama, seperti biasa.

Katakan padaku apa yang kau inginkan.

Aku ingin kau menangkapku.

Tapi mati.

Kau ingin memalsukan kematianmu?

Ini sama untukmu apakah saya hidup atau mati.

Yang penting adalah kau mendapat medalimu

dengan mengalahkanku.

Jadilah orang yang mengakhiri "El Chapo" Guzman.

Pada akhirnya, itulah yang akan membuatmu menjadi presiden.

Alih-alih mengejar saya, kau harus mempersiapkan kampanyemu, Conrado.

Pemilihan sudah dekat.

Kau mempersiapkan diri untuk menjadi presiden...

dan aku menyiapkan alibi yang sempurna untuk kematianku.

Jika kau mati, kau harus menghilang.

Kau tidak boleh membuat kekacauan lagi.

Aku tahu.

Saya tidak muda lagi.

Saya hanya ingin bersama keluargaku.

Kematianmu jangan menimbulkan keraguan.

Itu harus bisa dipercaya.

Kami membutuhkan "Chapo" untuk mengganti tempatmu.

Saya akan mengurusnya.

Satu lagi sebelum aku melepaskanmu.

Jangan pernah berpikir mengkhianatiku.

Jika kau mencoba menangkapku atau benar-benar membunuhku...

...sama seperti aku mendapatkanmu sekarang,

anak buahku akan mendapatkanmu, dan itu adalah akhir bagimu.

Kau masih hidup karena ini adalah win-win situation untuk kami berdua.

Tidak lebih.

PETERNAKAN, RUMAH AMAN JOAQUIN COSALA, MEKSIKO

Kami mengoperasi tulang pipinya,

alis dan dagu.

Kau terlihat seperti saya.

Apakah Chilo memberitahumu tentang uang itu?

Ya, Tuan Joaquin, terima kasih.

Kau akan berada di sekitar Meksiko untuk membingungkan orang-orang yang mengikutiku.

Kau akan selalu memiliki pengawal.

- Ada pertanyaan? - Tidak pak.

Oke bagus.

Semoga berhasil.

Tolong lengan bajumu.

Kau tahu apa yang harus kau lakukan.

Halo?

Bos bilang

bahwa orang kita sedang dalam perjalanan ke pegunungan Segitiga Emas.

Saya akan memberimu koordinat yang tepat di mana kau dapat menemukannya.

Dua puluh lima, tiga puluh empat, tujuh puluh tujuh,

minus 105...

PONDOK AMAN SEGITIGA EMAS, MEKSIKO

SEKRETARIS NEGARA KOTA MEKSIKO

Kita mendapatkannya.

Ikuti persis instruksi saya.

Dia meninggal saat inspeksi rutin di Sierra Madre barat.

Kami akan merilis pernyataan resmi dalam beberapa jam.

Apakah kau membawa sampel untuk tes DNA?

Ya.

Mereka akan mengirimnya sebentar lagi.

Saya ingin melihat jasadnya.

Helikopter militer akan menjemputnya dalam waktu setengah jam.

Beri tahu saya segera setelah tiba.

Saya tidak akan menutup pertanyaan sampai saya melihatnya.

KAMAR MAYAT BADIRAGUATO, MEKSIKO

Apakah sudah jelas apa yang harus kau lakukan dengan ini?

Berikan pada mereka untuk sampel DNA.

Uang akan sampai di rumahmu. Dimana mayatnya?

Ayo, ayo!

KOTA MEKSIKO

Pada malam yang sama, Meksiko menerima dua laporan berita yang mengejutkan:

kematian buronan pemimpin kartel Sinaloa, Joaquin El Chapo Guzman,

dan diikuti, pencurian tubuhnya oleh anggota organisasinya.

Kami sama terkejutnya denganmu, Direktur.

Kami tidak pernah berpikir mereka akan membawanya.

Kami tidak memiliki cukup bukti untuk memastikan itu adalah El Chapo.

Saya tidak setuju. Jika itu tidak cukup dengan foto-foto itu,

tes DNA akan cukup untuk memastikan itu adalah Guzman.

Kau tahu bahwa bukti bisa ditempatkan di TKP.

Anda jangan membuat tuduhan serius seperti itu.

Saya menyarankan jika Anda tidak memiliki bukti untuk mendukungnya,

terimalah dengan fakta bahwa El Chapo Guzman....sudah mati.

Kami akan menghubungi Anda.

Selanjutnya, siaran dari konferensi pers

Sekretaris Negara, Conrado Sol, mengumumkan pagi ini.

Pencurian tubuh Chapo tidak mengaburkan fakta absolut

bahwa pengedar narkoba terbesar di dunia telah mati,

berkat kerja yang sempurna dari angkatan bersenjata negara ini.

Komitmen saya ke Meksiko,

adalah menangkap penjahat terbesar dalam sejarah,

dan saya telah berhasil.

Saya mati.

Sekarang, saya harus memastikan mereka mengingat saya selamanya.

Terus kebut! Terus kebut!

Jangan biarkan mereka lewat.

VANESSA ESPINOZA MEMPERSEMBAHKAN KISAH NYATA EL CHAPO GUZMAN

Temanku, sekarang saya keluar dari sini.

Saya di atas kapal.

Apakah informasi itu dapat dipercaya?

Apakah Anda puas dengan hasilnya?

Kami sangat senang.

Saya sangat senang berada di sini hari ini,

di pemutaran perdana ini, dengan proyek yang kami buat dengan susah payah,

tetapi akhirnya saya disini dan berharap orang-orang menyukainya.

Apakah kau pikir El Chapo akan senang dengan film tentang kisah hidupnya?

Saya berharap begitu.

Apa selanjutnya untuk karir Anda?

Banyak proyek, tetapi tidak ada konfirmasi, jadi...

Saya akan segera memberi tahu Anda semua.

Berapa banyak bioskop yang akan memutarnya?

Lebih dari seribu.

Temanku.

Tuan Joaquin, apa yang kau lakukan di sini?

Saya tidak bisa melewatkan film itu.

Saya juga ingin mengucapkan selamat tinggal.

Ini akan menjadi yang terakhir kalinya kita bertemu.

Sekarang saya tidak dikejar, saya tinggal dengan putri dan istriku.

Saya akan mendapatkan akhir yang selalu saya inginkan.

Untuk menjadi tua dan bebas.

Dikelilingi oleh orang-orangku.

Tapi, tuan,

tidak ada yang kau katakan padaku telah benar-benar terjadi.

Itulah gunanya film, kan?

Untuk mengatakan seperti apa yang kau inginkan.

Saya minta maaf, tapi saya tidak bisa membuat cerita yang dibuat-buat.

Saya ingin mengatakan yang sebenarnya.

Realitas tidak semenarik seperti yang kau bayangkan.

Tetapi dalam kasus ini, Pak.

Karena hidupmu luar biasa,

dan tidak menceritakan apa yang terjadi akan sia-sia.

Juga, tolong pertimbangkan bahwa jika saya membuat film ini,

Saya ingin menebus korban kejahatan terorganisir.

Kau memiliki hati yang besar, temanku.

Saya percaya kamu.

Kau memilih apa yang ingin kau katakan.

Terima kasih Pak.