The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする？)

لا أصدّق أنّ هذا يدوم .بضع ثوانٍ فقط

هل كان ذلك تهوّرًا؟ هل يجب أن أسعى وراء خيار مختلف؟

،لا. يجب أن أتقن هذه القوة

.لأستطيع حماية من أحبّ

.هذا سبب عودتي

...هذا صحيح. أنا

.لقد عدت للبيت

!رائحتك كريهة

.يُعلّم الملك

!كفاكِ تململًا

لا نريدك أن تنشري رائحتك الكريهة .بهذا القصر الفاخر

...لكن

جنى الزوجان هلستيا ثمار .إدارة دار المزادات هذه

القلق؟

يريدها السيّد والسيّدة أن توقظ ،قواها كساحرة

.مع أنهما ليسا ساحرين

.لا يفارق الأمر ذهني

!آسف يا سيلفي .دعيني أجففك

.صرتِ أنظف الآن

...والتالي برأيي

!حان وقت تحسين مظهرك أيضًا

!نعم

!عجبًا، لديّ جوهرة غير مصقولة هنا

.سأستمتع بهذه المهمة

جوهرة غير مصقولة؟

استرخِ. ستصبح متألقًا .كالنجوم عندما أنتهي منك

!تبدو رائعًا يا عزيزي

!يبدو أخي الأكبر وسيمًا

لكن ما الغاية من كل هذا؟

.فكرتُ في أن عليك زيارة دار المزادات

تجذب دار مزادات هلستيا !الاهتمام لدرجة أنّ أفراد العائلة الملكية يأتون متنكرين

.لذا لم نردك أن تزور المكان بمظهر رثّ

أكان مظهري بذلك السوء؟

.سنُريك اليوم مدينة اكسيروس

!أخي الأكبر

.رافقني رجاءً

.من دواعي سروري

.أشعر بالغيرة .كانت إلينور لا تفارقني قبل عودتك

.أثير اهتمامها لأنّي عدت للتو فحسب

صحيح؟

!هذا صحيح

.يسرّني أنّ الزيّ يليق بك

هل هو من اختيارك؟

.نعم. لكن الزيّ بأكمله

من يكونون؟

.طلاب أكاديمية اكسيروس للسحر

...يبدون مثيرين للمتاعب

نعم. ارتداء أحد الأزياء .يجعلك تحظى بشعبية هنا

...لماذا إذًا

.أستشعر أمرًا ما

.تلك نوى الوحوش

...تقصدين بنوى الوحوش

صحيح. نوى سحرية مأخوذة ،من وحوش المانا

.إنها تعزّو طاقة من يحملها

يُمكن الاتّجار في نوى الوحوش؟

ألم تكن تعلم هذا؟

انفصلنا عنه قبل أن نتمكّن .من أخذه إلى متجر كهذا

.لا يقوم الإلف بهذا

.تختلف التأثيرات من نواة إلى أخرى

إن كانت تحمل إرادة وحش .يرتفع سعرها إلى مائة قطعة ذهبية

مائة قطعة ذهبية؟

سيكون هذا كافيًا للعيش .لمدّة 250 عامًا في موطني

‫250 عامًا؟

.ستُعرض بعضها للبيع في المزاد التالي

سأرتّب الأمور ليكون بوسعك .تفقّدها يا آرثر

.حسنًا

أنا راضٍ عن إرادة الوحش .التي لديّ حاليًا

...أمّي

...أعتقد يا أمّي

لا. امتلاك نواة وحش .ليس طريقًا مختصرًا لإيقاظ سحرك

.تحدثنا عن هذا

...لكن

كما أنّ شراء شيء باهظ كهذا .لطفلة ليس منطقيًا

لكن... تعرض متاجر الأسلحة .نوى أرخص سعرًا! أريد أن أجرّب الأمر فحسب

.كلا. وانتهى هذا النقاش

،بالنظر إلى هذه المحادثة .لا يبدو أنّ والدتها تضغط عليها

هل توقعات والدها هي التي تقلقها؟ ...أو ربما

...أنصتي

.اختفت

لكن إلى أين ذهبت؟

.أستطيع شراء هذه بمصروفي

هل ستشترين هذه حقًا؟

آرثر؟ ما الذي تفعله هنا؟

امتلاك نواة وحش لا ضمن لكِ .استخدام السحر

.أخبرتك والدتكِ بهذا

!لن أعلم ما لم أحاول

وماذا لو حاولتِ ولم يُفلح الأمر؟

!جرّبت العديد من الأمور مسبقًا

.لن يؤثّر عليّ فشل آخر

...ليليا

!أنت مميّز لذا لن تفهم هذا

لا يسمح لي والديّ بلمس !نواة وحش مهما ألححتُ في الطلب

.فهمت. إذًا أنا سبب شعورها بالضغط

.لنناقش هذا يا ليليا

!دعني وشأني

.أعتذر

من هذه الشقيّة؟

أهكذا يكون الاعتذار؟

من تظنيننا؟

...هذه الأزياء

...ما هذه الضجّة

.لا... خذوا وقتكم

.قال أن بوسعنا أخذ وقتنا

لذا هل نستمتع بوقتنا قليلًا؟

.صار هذا مزعجًا

!لا تحاولا الهرب

...كنتُ آمل تجنّب التصرّف بعنف، لكن

ما الذي تفعلونه؟

!حررا قوتكما! فورًا

من تكونين؟

!إنهم طلاب أكاديمية السحر أيتها السيدة

...إن أزعجتهم فسيؤثّر ذلك على متجري

هذا ما يُقلقك؟

بدل القلق عمّا سيحدث إن سمحتَ بتعرّض ابنة عائلة هيلستيا للأذى؟

عائلة هيلستيا؟ دار المزادات؟

.هيلستيا... الذين يديرون دار المزادات

.إنهم من كبار المتبرعين للأكاديمية

...إن اكتشفت المديرة الأمر

.سحقًا

لا تستطعين الظفر بمقعدك لذا تسعين لشرائه؟

...ليليا

شجار مع طلاب الأكاديمية؟

.أوقفت الأمر قبل أن يصل إلى ذلك الحدّ

.كنّا أكثر قلقًا على بقية الطلاب

.آسفة يا أبي

...ليليا

.لا داعي للقلق .شيء تافه كهذا لا يدعو للقلق

أنت أيضًا يا آرثر. لن يشكّل هذا مشكلة .إن قررتَ الالتحاق بالأكاديمية

.لا تقلق

...لم أقرّر

.قدّمنا الكثير من التبرّعات القيّمة للأكاديمية

لن تكون حادثة كهذه كفيلة .بحرمانك من مقعدك

أتقصد أنك تريد إرسال آرثر إلى الأكاديمية بدلًا منّي يا أبي؟

...بالطبع لا

لأنّي لا أستطيع استخدام السحر ،بعد مرور كل هذا الوقت

لذا تريد إرسال آرثر بدلًا منّي، أليس كذلك؟

ما الذي تتحدثين عنه يا ليليا؟ .هدّئي من روعك