I Know What You Did Last Summer

I Know What You Did Last Summer

Download Swedish Subtitle

Season 1

Release info

I Know What You Did Last Summer S01E07 If Only Dogs Could Talk 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
A Commentary by NoxAtra78

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-11-05
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Renande.

Släpp ut smärtan...

Hon älskade oss inte.

Hon älskade inte mig heller.

Låt den heliga nektarn förbereda kroppen för profetian.

Att äntra nästa liv i renhet och perfektion.

Låt sinnet renas,

släpp all skuld, smärta och bedrägeri i det gamla livet.

Tidvattnet kommer.

JAG VET VAD DU GJORDE FÖRRA SOMMAREN

Tog du en till Vyvanse?

Vi måste ta reda på vem Dylan skulle döda.

Du är manisk. Varför skulle han lämna en lapp om det?

Vi kan inte fråga honom.

Som du ser här, kastade han sin telefon i havet.

Ingen svarar hemma hos honom.

Telefonen fungerar bara i butiken och hans mamma är bortrest.

Allt började när han kom tillbaka från MIT,

han lärde sig klona telefoner.

Vi får inte glömma att Ted Bundy var begåvad.

Precis som du.

Min mamma pratar fortfarande om mina dåliga mattebetyg.

Alla vet att getter har djävulsögon.

Du menar att Dylan är ett mattegeni, eller djävulsdyrkande psyko.

Sluta. Han lurade oss att gå till Clara.

Det är så Riley dödades.

Därför borde vi oroa oss för honom.

Jag fattar att ni är nära efter ert rysande sex.

Han är inte oskyldig för att han var oskuld.

Det är inte det.

Vi har gått igenom mycket. Clara är mördaren.

- Vem är det? - En telefonsäljare säkert.

Tänk om jag har fel och Dylan är i fara?

- Hallå. - Lennon?

Det är inte Dylan. Om han inte fått bröst.

Vi borde ha tjallat på Clara när vi kunde.

Den spindelätaren har rört sig på våra gator i 25 år.

Jag vet att ni är rädda.

Men vi måste hålla oss lugna.

Stig åt sidan.

- Släpp fram henne. - Tack. Lyssna.

Jag vet att ni är oroliga.

Clara kan ha en gisslan med sig.

En tjej från trakten, Riley Thacker.

Den raraste flicka ni träffat.

Om nån ser dem eller nåt misstänksamt,

ring stationen eller berätta för Bruce.

Det här blir huvudkvarteret. Han är vår kontakt.

Jag har smörgåsar och kaffe åt alla.

Ta inte saken i egna händer. Mamma.

Vi har bara hjärnätande spindlar och obesvarade efterlysningar.

Courtney kom till mig igår.

Till mig med.

- Jag sa att Riley var säker. - Helvete.

När du var med Clara...

Det var länge sen,

men hade hon en båt eller nåt sätt att ta sig från ön?

Inte vad jag minns.

Du vet inte var hon kan vara?

Var det än är,

dör hon hellre än att låta någon komma i vägen.

Hallå.

- Mamma? - Du skulle inte kalla mig det.

Förlåt. Jag behövde prata med dig.

Jag vill inte veta nåt.

Du skulle inte kontakta mig.

- Jag lägger på. - Nej, snälla...

Inget du säger kan ändra på något. Vi har pratat om det här.

- Mamma. - Jag kommer, älskling.

- Har du en son? - Adjö, Lennon.

BEVIS C GETTER HAR DJÄVULENS ÖGON

- Var är ditt band? - Va?

Bandet du fick från min grand-mère.

Jag glömde.

Vad är det?

Kvinnan som ringde tidigare...

Det var min mamma.

Hur är det möjligt?

Hon har väl varit död länge?

Det är vad min pappa berättade igår.

Hon begick aldrig självmord.

Hon bara drog.

Herregud. Det här händer inte.

Hon försvann med Fred.

- Från kulten. - Bestmannen? Från LinkedIn?

Hela mitt liv trodde jag att hon var den enda som älskade mig.

- Hon avskyr mig. - Jag avskyr henne.

Det är olagligt att fejka sin egen död.

- Vi borde ringa polisen. - Jag vill inte att pappa får problem.

Okej.

Vi kan be nån att lägga ruttna räkor i hennes skorsten.

Jag hörde om det.

Vi kan inte låta henne komma undan så lätt.

Vet hon om Alison?

Till minne av Alison Grant Hon ville vara precis som du

Det gör hon.

- Precis. Åt helvete med henne. - Jag måste prata med pappa.

Det du behöver är taquitos och Lilla Sjöjungfrun.

- Som när Johnny gjorde slut. - Strax tillbaka.

Jag måste se till att Dylan är okej.

- Det är tryggare här, tillsammans. - Jag vet. Men...

Jag vill inte förlora fler som jag älskar. Inklusive dig.

STÄNGT

Lyla och hennes jävla poliskompisar gjorde inget åt Courtney.

Om de låter Ri-Ri dö kommer jag att göra något kriminellt.

- Grädde eller socker? - Jag har inte råd med båda. Vad fan?

Ta vad du vill.

Du måste hitta Dylan.

Dylan? Alla söker efter Riley.

- Det är för sent för henne. - Hur vet du det?

Jag trodde jag kunde klara det,

och nu har alla dött.

Jag borde ha berättat när jag hittade gethuvudet.

Jag lovade alla. Jag ville inte oroa dig.

Sen dog Johnny. Jag såg dig med Lyla,

jag trodde att du skulle berätta för henne.

- Jag var arg på dig och mamma... - Det är okej.

Det är det inte. Men du är säker.

- Det är det viktigaste. - Och Dylan?

Han är inte hemma. Vi kan inte nå honom.

Tänk om Clara tog honom?

- Läget? - Det är jag.

Det här är en chansning.

Jag tror jag vet var Clara kan vara.

Längst in sa han, gömd mellan stenar.

Kalama.

Bakom dig, chefen.

Gud.

Det är nån mer.

Clara.

Pappa sa att Clara kvävde sig med honung.

Så sjukt.

Herregud. Dylan. Tack och lov att du mår bra.

Jag ska hämta mina saker.

Var fan har du varit? Du ser sliten ut.

- Du har varit med om nåt. - Det är över.

Det är inte ett riktigt svar.

De hittade Riley.

Jag vet. Jag var i grottan när Clara kom med henne.

- Allvarligt? - Hur överlevde du?

Jag flydde genom lavatunnlarna som går till kupan.

Deras hemliga passage till döden.

- Skönt att du mår bra. - Det är vad som spelar roll.

Det är över.

Jag hörde att Clara stoppade upp en tarantel i underlivet.

Den arktiska vargspindeln hon la i din hjärna?

Ja.

Samma sak.

Jag kommer att sakna dig.

Bäst att de behandlar dig väl i himlen.

Annars kommer jag.

Han kunde ha blivit nästa Tua.

BÄSTA SPELARE 2020 JOHNNY LAHELA

Han hade hatat den bilden.

Vår första konsert som ett par.

- Jag borde ha vetat. - Jag har alltid vetat.

Alla fotbollsspelare är väl typ gay?

Jag saknar dig.

- Hej. - Hej.

- Är du okej? - Jag vet inte.

Du kunde inte ha gjort nåt.

Jag kunde ha lyssnat på Courtney.

Clara har väntat på det här i 25 år.

- Inget kunde ha stoppat henne. - Varför Doug?

Han misstänkte henne inte.

Jag lyssnade på din usla headbanger-musik.

Den suger.

Jag är ledsen.

Jag borde ha varit en bättre vän.

Nästa gång.

Älskar dig, Ri-Ri.

- Jag måste åka. - Nu?

I morgon.

Mamma skickar mig till Hoffman Institute.

Samma sjukhus jag åkte till efter sammanbrottet på USC.

Vad hände?

Jag började med mukbang igen.

Vad är det?

När man äter massor inför publik.

- Massvis. - Det låter illa.

Jag är ledsen.

Jag hanterar inte sorg bra.

Förhoppningsvis hjälper tre veckor av intensiv, teknikfri terapi.

Kommer sakna dig.

Jag med.

Jag med.

Kommer vi att sluta sakna dem?

Just nu är jag bara ledsen.

- De är åtminstone fria. - Va?

Deras själar är fria från smärta.

Några av dem.

Det var nog inget,

men var försiktig med honom.

TRE VECKOR SENARE

KANI KANI FEST - VÄLKOMMEN

- Jag är så glad. - Jag med. Du ser pånyttfödd ut.

Jag mår så mycket bättre.

Min rumskamrat återhämtade sig från sitt Timothée Chalamet-beroende.

Jag måste berätta för Dylan.

Jag lovade att säga till när vi kom.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left