Mortal Kombat Legends: Snow Blind

Sub By Ân Snyder-- fb: itachijeager687 Vui lòng không chỉnh sửa bất kỳ văn bản nào nếu bạn là người văn minh,

Argh!

Các ngươi đặc biệt vinh dự khi là tiền đồn cuối cùng

không nằm dưới ngọn cờ của Hắc Long.

Và bất chấp những gì các ngươi đã nghe,

Hắc Long ở đây để bảo vệ các ngươi,

để giữ an toàn cho các ngươi.

Tất cả những gì các ngươi phải trả là một lời cam kết trung thành

và một khoản thuế nhỏ.

Ta có thể thấy các ngươi đang do dự.

Vậy thì hãy để ta giới thiệu người mà sẽ thuyết phục các ngươi.

Thủ lĩnh của Hắc Long.

Người cai trị Wasteland.

Tất cả quỳ trước... Vua Kano.

Bệ hạ...

Ông đã làm rất tốt, Shang Tsung.

Sao không chọn 2 linh hồn cho ông vào bữa tối nay?

Cảm ơn ngài...

Đức vua của thần.

Chúc mọi người một ngày tốt lành.

Ta kể một câu chuyện nhỏ thì sao nào?

Ngày xửa ngày xưa, trước Wasteland, trước những kẻ trở lại,

tất cả các ngươi đã sống cùng nhau trong những chiếc hộp nhỏ,

béo ụ, ngu si và thiếu mục đích.

Sau đó thì chiến tranh xảy ra,

và các ngươi đã trốn vào nơi xó xỉnh của thế giới.

Nhưng những kẻ trở lại vẫn tiếp tục đến.

Rồi bây giờ, nguồn lực của các ngươi đang khan hiếm.

Các ngươi lo sợ cho sinh mệnh của mình.

Nhưng dưới ngon cờ của ta đây...

...tất cả các ngươi một lần nữa sẽ lại có mục đích.

Cuộc đời đáng thương của các ngươi sẽ lại có ý nghĩa.

Đã đến lúc chiếm lại Wasteland một lần và mãi mãi.

Tất cả những gì các ngươi phải làm

là cam kết trung thành với ta, ta sẽ làm phần còn lại.

Kẻ biết thức thời là trang tuấn kiệt.

Chào mừng đến với Hắc Long!

Hả?

Không! Anh ơi, không!

Này, đồng hồ cũ. Anh đang đi đâu vậy?

Hàng dặm quanh đây chả có gì.

Hả? Này.

Kobra, Kabal, nhìn này. Tất cả đều tươi mới.

Ông lấy thứ đó ở đâu vậy?

Bị điếc hay gì? Tôi đang nói với ông đấy.

Tôi sẽ giết ông vì cú đó.

Không, hãy để tôi trình bài với ông ấy.

Chúng tôi không muốn làm hại ông. Thưa tiền bối.

Chỉ cần cho chúng tôi biết ông lấy thức ăn từ đâu,

và đang đưa chúng đi đâu.

Vậy thì chúng tôi sẽ để ông đi.

Được thôi. Làm theo cách của ông vậy.

Vẫn chưa muộn đâu. Ông đang đâu?

Kiểu đàn ông gì mà không thèm đánh trả?

Lấy bất cứ gì 2 người muốn đi.

Lão đã đi đến một chốn nào đó.

Và tôi muốn tìm ra đó là đâu.

Thôi nào, muộn rồi đấy.

Chưa đâu.

Lão già đó đã tới một chốn nào đó.

Có lẽ là lão bị đần. Sa mạc sẽ làm thế với anh.

Anh sẽ biết thôi. Hãy quay lại trước khi Vua Kano lên cơn khùng.

Ta sẽ quay lại khi nào tôi sẵn sàng.

Vua Kano cái cứt!

Tôi đã để ý, Kabal.

Ngài ấy được làm bằng thứ gì đó.

Một thứ gì đó xấu xa, quyền lực.

Anh nên nhớ điều đó một cách khôn ngoan.

Anh sẽ để ý cơ à?

Jackpot.

Nhìn chúng kìa. Chúng chẳng biết ta là ai.

Lương thực, electricity, ngon.

Kano sẽ thích lắm đây.

Nếu ta quyết định nói với lão.

Này, anh phải trả tiền cho...

Đây có thể là cơ hội của ta.

Trước đây ta đã nói về nó rồi mà.

Làm việc của riêng ta

không có Kano chỉ đạo,

và nhìn xem...

Tự cung tự cấp.

Tốt hơn những thứ ta nhận được ở K-Town.

Tôi méo nghĩ rằng họ sẽ để ta vào rồi cứ thế mà tiếp quản đâu.

Họ có lựa chọn à?

Anh nghĩ bất cứ ai ở đây dám khiêu chiến?

Tao nghĩ là có một người đấy.

Ồ, có vẻ như ta có một anh hùng này.

Anh hùng à? Không, tao chỉ đang thử thách bản thân thôi.

Chà,

bọn mày sẽ phải giúp tao cho đến khi tao tìm được.

Một con chuột sa mạc mũi hếch nào đó muốn đá vào mông tôi này.

Tao không muốn đá vào mông của mày.

Tao muốn đá vào cả 3 cái mông tụi mày.

Kobra, xử lý hắn đi.

Rất hân hạnh.

Mày sẽ phải trả giá cho điều đó.

Tao sẽ giết chết mày!

Mày vừa mắc một sai lầm lớn đấy.

Sẽ không phải là lần cuối cùng đâu.

Tao không trông chờ vào điều đó.

Anh có biết mình đã làm gì không?

Nghe này, tôi không làm thế để giúp anh.

Tôi mong thị trấn này sẽ cho tôi một đối thủ xứng tầm.

Không. Anh không biết họ là ai à?

Đó là thành viên của Hắc Long.

Tai họa chết chóc nhất trên đất Wasteland.

Sau những gì anh vừa làm, họ sẽ quay lại,

và lần này, không ai trong chúng ta được toàn vẹn hết.

Trở lại à? Hừ!

Có lẽ sau tất cả thì mình cũng đã tìm được.

Đang làm gì đấy? Đừng có lòng vòng hải phòng nữa.

Nhìn kìa. Cô ta sẽ hạ mi.

Nào!

Không, cô ấy bị thương. Tôi sẽ không giết--

Cảm ơn, King Kano.

Cô ta chết rồi.

Chà, thật là vui.

Ôi, bọn trẻ trâu đã trở về.

Lũ khốn các người đã ở đâu?

Bọn thần đã tìm thấy một tiền đồn khác.

Nó đã được bảo vệ khá tốt.

Bọn thần sẽ quay lại và chiếm lấy.

Giết không sót một ai. Hãy để bọn thần--

Im mồm!

Tremor.

Tại sao mi không quay lại đó cùng ba tên này nhỉ?

Để xem kẻ nào có thể gạt chân đội cảnh vệ ưu tú của ta

xuống vũng bùn của sự yếu đuối.

Vâng, thưa đức Vua Kano.

Shang Tsung?

Ông đi đâu rồi?

Ụt!

Thưa đức vua, thần vừa rời đi để lấy rượu cho ngài.

Thần biết ngài muốn đầy bình.

Đúng. Đúng vậy.

Ah.

Ôi, thứ lỗi cho ta.

Nếu đó là tất cả--

Ta cần ông làm cho ta một chuyện.

Bất cứ chuyện gì. - Theo dõi Run.

Hắn sẽ đến một thành phố nhỏ nằm khuất giữa những cồn cát.

Bệ hạ, có nhiều việc phải làm ở đây. Thần--

Sẽ làm những gì vua của ông ra lệnh.

Đúng không? Đúng vậy.

Từ lâu hắn và đồng bọn đã lên kế hoạch đào tẩu.

Và ông biết ta cảm thấy thế nào về những kẻ đang chiếm đoạt quyền lực của ta không?

Vâng, thưa bệ hạ.

Được rồi. Đi đi.

Báo cáo cho ta toàn bộ những gì ông thấy.

Như ngài muốn.

Không lâu nữa đâu.

Ahhh!

Kuai, hôm qua tôi đã không thấy ông đâu.

Tôi bị đình trệ.

Bà góa Reynolds lại hỏi về ông nữa đó.

Tôi đã nói với bà ta rằng ông là bê đê.

Tôi e rằng chuyện đó có thể không cản được bà ta.

Thưa các cô...

Không thể nào.

Này, ông già, ông có khá nhiều trái cây đó.

Tôi đã đi khắp Wasteland,

và chưa bao giờ thấy nhiều trái cây thế này mà chỉ ở một chỗ.

Ông sẽ phải cần nhiều nước cho đống này, hoặc...

Có lẽ Lin Kuei đã dạy ông nhiều hơn là đánh đấm, phải không?

Tôi đã nhìn thấy hình xăm của ông. Những gì họ nói là sự thật hả?

Lin Kuei là chiến binh chết chóc nhất từng tồn tại à?

Chưa nghe về họ bao giờ. Xin lỗi nhé.

Thằng nhóc này có đang làm phiền ông không?

Không, không, không. Lỗi của tôi. Tôi đã nhầm ông ấy với người khác.

Chưa bao giờ nghe nói về họ, hả?

Kuai, ông có cần tôi--

Cậu muốn gì?

Tôi muốn gì à?

Tôi, Kenshi Takahashi, muốn trở thành chiến binh vĩ đại nhất từng tồn tại.

Nên tôi muốn ông dạy tôi tất cả những gì ông biết.

Tôi biết những ai muốn chứng tỏ mình là tuyệt vời

đều chỉ biết một điều. - Ừ, là gì vậy?

Là họ chẳng biết gì cả.

Nghe này, ông già, tôi có thể trả tiền cho ông mà.

Tôi đã kiếm được nhiều tiền khi chiến đấu ở các thị trấn khác, và--

Tôi không muốn tiền của cậu.

Tôi chỉ muốn được yên ổn một mình.

Yên ổn à?

Cách duy nhất để được yên ổn là để Vua Kano cai trị vùng đất này.

Ôi nhìn kìa,

mày lại mang thêm bạn để tao có thể làm nhục à.

Mày biết đấy,

Vua Kano luôn kiếm tìm những chiến binh gan dạ

để gia nhập Hắc Long.

Mày nghĩ sao? Muốn làm việc với người quyền lực chứ? (Có thể dịch là chó bự)

Giống chuột con hơn. (Đoạn này dùng tiếng lóng nên bị thằng này chơi lại)

Luôn luôn có tùy chọn khác mà.

Để quay lại cuộc đàm luận này?

Để xin lỗi và quỳ xuống.

Cút đi giùm! Chúng tôi không muốn hạng các--

Hắc Long là lũ côn đồ và hèn nhát.

Nếu bọn mày muốn Kenshi Takahashi xin lỗi,

thì sẽ phải khiến tao làm thế.

Takahashi?

Không phải ở đây.