A Good Supper (Be A Meal / Babi Dweeora / 밥이 되어라)

Do you want to go to a club?

I'm too tired to go to a club.

Do you want to grab a drink?

What fun will it be to drink with you?

You said we'll go on a date.

We'll talk for half an hour, then go.

But where?

What's wrong?

You told me we'd talk for half an hour.

Stay over there.

You're pretty the more I see you.

- What? - You're a natural beauty.

Why would I get plastic surgery?

You'd be much prettier if you had chin surgery.

Shall I pay for it?

The way you talk.

Is this what you people talk about?

What do you want to talk about?

Hey, it hasn't been 30 minutes yet.

It's your day off tomorrow.

They helped us out to keep our customers,

so I should treat them today.

Where did you go by yourself?

I just...

walked and walked,

and slept rough when I got tired of walking.

When I woke up, I walked some more.

I kept wandering around places...

I didn't even know about.

Why?

I can't tell you the reason,

so please don't ask.

Aren't you going over for dinner?

I don't feel like eating.

Don't make me cook for you later and get up.

Your mom will yell again.

She won't let it pass if she's angry.

She'll nag me again.

Da Jung, I'm glad you're here.

Hey.

All the Diner family came together in a while.

Have a seat.

Thank you for what you've done while Mr. Jung was away.

There isn't much, but please enjoy.

We must be having a chicken party today.

Many of you may have wondered and are curious,

but I can't tell you why I left. I'm sorry.

People want to leave once in a while.

Like me these days.

Do you want to go somewhere?

No, where would I go, leaving you behind?

We'd need plates.

Right, I'll bring them.

We were just having dinner.

If it's okay with you, you can take a seat there.

I'm not here to have dinner.

Get out. Why would you come here?

What's wrong?

You must be Young Shin's friend.

- Move over there, honey. - All right.

We'd need an extra chair.

Chicken stew?

This is my favorite. How did you know?

What a frank and amiable young man.

My name is Kang Jung Young. I'm Young Shin's boyfriend.

You and me? Going out?

Are you kidding me?

We are. That's what you said.

Here's our witness.

You must be a colleague of hers since you know Da Jung too.

He's tall and handsome.

Do all the customers eat at the same table?

They're surely not your family.

Whether that's the case or not, get up and leave.

No, I won't.

Oh, right.

To whom do I pay my respect?

It's him.

Are you her brother?

Well, I'm not her brother.

I guess he doesn't know.

I'm Jung Gyung Soo. Nice to meet you.

Whether you're her brother or uncle, please accept my gesture.

What...

You don't...

You don't have to bow.

He's a weird guy.

Leave when I'm telling you nicely.

Let me go.

Thank you for the meal.

It's perfectly seasoned for my taste.

It's better than the one in our restaurant.

What a sweet guy.

Let's just put it at that.

Young people are so forthright these days.

I'm sorry for asking this so soon.

- Are both of your parents around? - Yes.

What does your father do?

His father is the managing director of our restaurant,

and his mother is the general manager.

His uncle owns many popular restaurants, including Korean food.

But he doesn't have children, so he is the only heir.

- The heir? - Yes.

Then you're the conglomerate's son I've only heard of.

I'm the grandson.

The grandson.

Enjoy your food.

Then are you Manager Seo's son?

No, it's not what you think.

How did you find out about this place?

Your address is on the employee card.

Do they let anyone see that?

Well, I'm not anyone. I'm the heir.

I guess you're already close with Young Shin.

Yes.

Why would you stare at him? He'd be uncomfortable.

He's the heir of a conglomerate I've only heard of.

I'm not a conglomerate's son,

but I spend more than the sons in wealthy families.

I can't take being stingy.

Is that so?

That's nice.

I hope you and Young Shin get along.

You're a bit odd.

It must be because I'm stupid.

I'm sorry.

Not at all. You seem to be a nice man.

Everyone is so tenacious in my family,

so I don't like people like that.

You don't?

I think we'll get along well.

You can call me Yong Goo.

Yes, Yong Goo.

This must be his ride.

He is undoubtedly different.

What are you waiting for? Let's get going.

We never had such a car in this neighborhood.

The people in town will be so surprised tomorrow.

That's enough. Let go now.

He'll be the talk of the town.

He has a cuteness about him.

He didn't seem to be bad, but is that how they raise them?

Is he just frank or rude?

He talks off the top of his head.

We'll have to watch and see.

Of course. He's the heir to a wealthy family,

so I should go easy on him for most things.

Why are you so quiet?

What would I say now?

Young Shin is dating the grandson of a wealthy family.

And what have you been doing?

It's Young Shin again.

How could you say that?

That's the kind of thing...

parents should watch out for.

Goodness.

Goodness. My legs.

What an odd fellow.

It's because he grew up wealthy.

He wouldn't have been conscious of anyone growing up.

You should be understanding...

because he's a guy Young Shin likes.

Young Shin's boyfriend came to the Diner.

I find that curious.

It would've been nice if he was more decent.

Mom, do you not like him?

Why does it matter?

I'm sure Young Shin likes him for a reason.

Thanks to her, I got to meet a chaebol heir in my lifetime.

Well, he is handsome!

Seeing him make a spot for himself and eat so candidly,

I bet he has a cute personality.

I think you're right.

What's his problem?

I would've planned something better if you had come with notice,

but it was nice to meet you.

Can I come over to hang out?

Sure,

you can.

Goodbye.

Thank you for feeding me good food.

Kim Young Shin,

see you at the restaurant tomorrow.

Good night!

I guess it wasn't a misunderstanding when Manager Seo came here...

with that necklace.

It was a misunderstanding.

Why are you looking at me like that?

It's not what you think! I'm not interested in him.

He has nothing to do with me, so don't worry about it.

How can I not worry? He came all the way to our house.

That's why I'm not interested.

Tomorrow I'm going to tell him like it is.

Let's go inside.

Young Shin.

Let's talk.

What is this about?

What?

Are you really dating him?

Yes, why?