Piace: Watashi no Italian

Piace: Watashi no Italian

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Piace Watashi no Italian 02
A Commentary by sfmking
http://forums.animworld.net/ Translator : AyAne ChaN / دنیای انیمه تقدیم می کند

Tags

other
Published on: 2017-01-27
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 60 lines.

AnimWorld

AyAne ChaN مترجم

کتف کبابی

کمر

فیله

کتف پیک نیکی

شکم خوک

ران

ساق

ساق

دلنشین ~غذاخوری ایتالیایی من~

.ساق پا سفته برای همین می ذاریمش تو انبار

...فیله خیلی ترد و خوشمزه ست

.گوشت ران نمک زده هم که مال قسمت پاهاست

.بیکن رو هم با گوشت شکم درست می کنند

.اینا اصول پایه اند

!آه، روری سان! صبح بخیر

!من فهمیدم که باید از اصول اولیه شروع کنم

...اون موقعی که رفتم درمورد غذاهای ایتالیایی یاد بگیرم مارو سان گفت

پواسون؟

غذای اصلی؟ پواسون؟

دسر؟؟ غذای اصلی؟؟ پواسون؟

.غلط نکنم احتمالا باید از پایه ی پایه شروع کنی جانم

.مثلا حروف الفبا و اینا

اون بهم اسم انواع سبزیجات و روش !دست گرفتن چاقوی آشپزخونه و این جور چیزا رو یاد داد

ریحان پونه آویشن

مریم گلی رزماری شاهی آبی جعفری ایتالیایی

...حتما حسابی تو دل اون پسره جا شدی

.من برگشتم

.خوش برگشتی مارو سان

مستقیم از استخر اومدی اینجا؟

.اینجا خونمه .طبقه ی اول رستوران

ها؟

.طبقه ی دوم هم خونه ی واقعیمه

این مرد کوچولو و پدربزرگش و دو تا از .افراد خیریه طبقه ی بالا زندگی می کنند

اعضای خیریه؟ منظورت اینه که مجانی اینجا زندگی می کنن؟

عین بهشت مردانه .جایی که هیچ محدودیتی نداره

اون نیمچه رضایتی که توی صورتته چی میگه این وسط؟

.آه، پس صاحب رستوران هم طبقه ی بالا زندگی می کنه

...اما حتی یه بار هم ندیدمش

.صاحب رستوران یه دو سالی هست که سر و کله اش اینجاها پیدا نشده

!دو سال؟

.من که فکر می کنم اون مرتیکه توی تاریکی شب از خونه فرار کرده

!جان؟

شاید الان یه جایی توی ایتالیا ول معطله؟

.حـ- حتما از اون آدمای ماجراجوئه

اما ایتالیا جاییه که رستورانای واقعی ایتالیایی .ریختن، آره؟ فوق العاده ست

.منم می خوام یه روزی برم

!بعد از اینکه راهنماییم تموم شد قصد دارم برم تو یکی از اون رستورانا آموزش ببینم

...مـ- می تونیم باهم بریم

.مرد کوچک ما احتمالا الان از خوشحالی پر پر میشه

!خوش اومدید

مورینا، چه خبره؟

اون کیه؟

.اون؟ اسمش کونو کیریهیده ست، سرآشپزمونه

اولین بارته می بینیش؟

.آره

!گول اون قیافه ی جیگرشو نخور

!یک آدم داغونیه که نگو

.اوه... حله

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left