Le Coup De Foudre (Love at First Sight / Wo Zhi Xi Huan Ni / 我只喜欢你)

Cuñado,

¿crees que ser así es ser desleal con mi hermana?

Soy Qiaoyi, una chiflada altamente experimentada.

Mientras este hombre aquí avergonzado, que parece que acaba de ser alcanzado por un rayo, es mi esposo.

Vaya, me refiero a este.

No te preocupes.

Tu hermana nos bendecirá en el cielo.

¡Mi error! Lo siento, "cuñado".

Hemos estado casados durante cuatro años.

Fuimos compañeros de clase en la secundaria.

Pero no salimos en citas pronto.

Estuvimos juntos después de graduarnos.

No estábamos en una relación hasta que volví de Gran Bretaña.

¡No hace mucha diferencia!

Quiero ser preciso.

No estábamos en contacto en absoluto cuando estábamos en la universidad.

- No tomaste la iniciativa. - ¡Tú tampoco!

Eso es diferente.

Aunque parece que Dios nos jugó una gran broma,

sé por un hecho, que hay un día en el que te encontrarás con la persona con la que quieres encontrarte.

Solo que no sabía que esta espera sería por seis años.

Después de graduarme de la universidad, trabajé como guionista.

Qiaoyi.

¿Has terminado el guión del próximo episodio?

Acabó de asignármelo hace una hora.

¡Una hora!

¡Es el tiempo suficiente para que una nave espacial le de la vuelta a la tierra!

¡Mira tu ritmo! ¿Esta es una sala de redacción?

¡Siempre estarás un paso atrás!

Voy a trabajar en ello ahora.

¿Cuándo fue tomada esta foto?

¡Siempre se seria en el trabajo!

[¿Cómo está la persona que adorabas en la escuela en este momento?]

Cuando estaba en la escuela,

yo era la niña tímida de la que nadie se preocupaba.

Solo llevaba puesto un uniforme y una coleta todos los días.

Dejarme el cabello suelto o levantar mi mano para contestar siempre requirió mucho valor.

Por lo tanto, si hubiera una película llamada: "Tú eres la basura de mi ojo",

Definitivamente tomaría el papel.

La reunión está comenzando.

¿Han recibido todos el próximo tema?

Vamos a compartir lo que piensan.

- Yo iré primero. - Está bien.

Supongamos que nuestra heroína era tímida como estudiante

y estaba enamorada de su destacado compañero de escritorio;

no obstante, ella no era lo suficientemente valiente como para confesarle su amor.

Luego se separaron después de la graduación.

Diez años después, la heroína busca nuestra ayuda, la estación de televisión,

para ayudarla a encontrarlo.

Después de encontrarlo, resulta que su compañero de escritorio también la ha estado esperando.

De ninguna manera.

Si él fuera lo suficientemente destacado, ya habría estado casado. ¿No les parece?

Qiaoyi, ¿cuál es tu idea?

Yo creo que...

Este escenario es defectuoso.

Dinos.

¿Quién de nosotros aquí ha tenido un amor no correspondido durante diez años?

A pesar de que no se han contactado en los últimos diez años,

si ella realmente estaba preocupada por él,

ella habría intentado todas las formas posibles para buscar cualquier rastro de él.

Buscar su número, QQ (chat), Usuario de foro.

Revisar todos sus mensajes.

Seguir su cuenta de weibo (parecido a twitter) en secreto,

tal vez también a su novia.

O incluso una de sus ex o el novio de su ex.

Si hay algún rastro de él, ella definitivamente iría tras él.

Así que ella lo habría encontrado tanto como ella quisiera.

A no ser que...

Ella no se atreva.

¡Qiaoyi!

¡Está grabando!

Mi nombre es Hao Wuyi.

La mejor amiga de Qiaoyi.

Nos conocimos en la preparatoria.

En ese entonces, ella me traía el desayuno todas las mañanas, me ayudaba a limpiar el aula,

e incluso asumía la culpa cuando yo cometía errores.

Qiaoyi es la mejor amiga de todas.

Al principio no era tan cercana de Wuyi.

Fue después del examen cuando salieron los resultados cuando la noté por primera vez.

Ella fue la última.

El profesor principal la criticó fuertemente.

Entonces me decidí a tratarla bien

y mostrarle la bondad de su compañera de clase.

De lo contrario, una vez que ella se enojara y fuera transferida,

yo sería la última en nuestra clase.

¿En qué andas ahora?

- Trabajando en un plan. - ¡Oye, oye!

Por cierto, ¿cómo está la persona que adorabas en la escuela en este momento?

Déjame pensar al respecto.

Él está casado.

¿Estás molesta?

¿Por qué lo estaría?

Vi que la novia no era tan bonita como yo, así que me sentí aliviada.

La reunión de clase es este sábado. ¿Lo sabes?

Claro.

¿Aparecerás?

Por supuesto.

¿Yan Mo se aparecerá?

¿Cómo podría saberlo?

¿Ustedes dos realmente no se han mantenido en contacto?

¿Por qué lo mencionas?

El otro día me encontré a Yu Miaomiao.

¿La recuerdas?

¿La que usaba cinta adhesiva para párpados dobles todo el día y dijo que se parecía a Faye Wong?

Ella me dijo que una vez llamó a Yan Mo por error.

¿Adivina qué?

¡Fue Yan Mo quien respondió!

No ha cambiado su número después de tantos años en Gran Bretaña.

¿Alguna idea de lo que esto significa?

Significa que este número está probablemente vinculado a sus cuentas bancarias o algo así.

Nosotras, la gente común, nunca podríamos entender al estudiante genio.

Nena, confía en mí.

¡Te está esperando!

Nena, confía en mí.

Han pasado tantos años, ¿quién está preocupada por estas cosas?

Solo llámalo si ya lo has superado.

¿No eres tú quien se está preguntando ¿cómo está la persona que adorabas en la escuela en este momento?

[¿Cómo está la persona que adorabas en la escuela en este momento?]

No es un mensaje para ti sola.

Es un... Mensaje masivo.

[¿Cómo está la persona que adorabas en la escuela en este momento?]

¿Hola?

Es funcional.

¡Eso es pedir un insulto!

Frank, ¿dónde has estado?

¿Encontraste mi billetera en casa?

¿Billetera? No.

¿Fuiste a buscar tu billetera?

Acabas de renunciar a lanzar tu brazalete por una billetera.

¡Frank!

Hay una invitación para una entrevista. Es de la televisión de Nanchuan.

Eres de Nanchuan, ¿cierto?

Ha pasado mucho tiempo desde que has estado en casa.

Aprovecha esta oportunidad para hacer una visita.

Recházalo en mi nombre.

Diles que estoy demasiado ocupado.

Hola, papá.

¡Qiaoyi! Revisa el chat del grupo de la secundaria.

¡Noticias de última hora!

¿Hola?

¡Chicos!

¡Adivinen a quién acabo de ver!

¿A quién?

¿Yan Mo está en Nanchuan?

¡Ha permanecido en silencio durante años!

¿Por qué se transfirió?

Para Cambridge.

Imposible.

¿Yan Mo está loco?

¡Chismosos!

¿De dónde vienes?

Del teatro de al lado.

Corrí hasta aquí después de llamarte.

¿Lo viste?

¿Sabes lo que indica su regreso?

Indica que está preocupado por ti.

Nena.

Finalmente, su dominio noble se derrumbó en una noche.

Su mente se desbordó con el anhelo por ti.

Se decidió a reunirse contigo.

Nena.

Guarda estas líneas pomposas para tu novela.

Deja de hacerme enfermar y ponerme la piel de gallina, por favor.

¿Por qué no entras?

Tenía un poco de vino.

Deshaciéndome del olor aquí antes de entrar.

¿Por qué regresas tan tarde?

Trabajé horas extras.

Pero la estación de televisión no te da un buen salario por un trabajo tan exigente.

¿Qué debería hacer?

¿Quién más terminaría el plan por mí?

¿Qué plan?

¿Cómo están las personas que adorabas en la escuela en este momento?]

¿Las personas que adoraba en la escuela?

Déjame pensar al respecto.

La primera se fue al extranjero.