Les Misérables

Sabe o Ousmane Dembélé?

Fiz 50 com o Mbappé.

E aí, gente?

E aí!

Pronto pro jogo?

Aposto 5 contos que Mbappé faz gol.

-5 euros? -É, 5 euros.

-Doido. -Aposto 5 euros.

Allez, les Bleus!

OS MISERÁVEIS

Curti o penteado.

Caprichou.

Passou óleo de motor ou seu cabelo é oleoso mesmo?

Já sei. Seu apelido vai ser "Seboso".

Gostei, aprovado.

Eu não aprovo.

Bom dia, senhores.

Viva a França!

Filhos da puta!

Escuta, Seboso.

Estamos em Bosquets. Já ouviu falar?

Era o maior ponto de drogas, impossível de entrar.

Tinha maconha, coca e heroína. Acabou com o bairro.

-O pessoal das antigas morreu. -Entendi.

Aí os Irmãos M. saíram limpando tudo.

-Os muçulmanos? -É, a BAD.

BAD? O que é?

Brigada Antidrogas.

BAD é a sigla.

O problema agora é a prostituição dos nigerianos.

Alugam apartamentos a 400 euros.

As putas cobram 10, 20 euros. Virou normal.

Tem boquete por 2 euros.

Tem 2 euros aí?

E aí, cara de pau?

-O casal vai bem? -Olha, não posso reclamar.

E desculpa pela sua casa ontem.

Foi a cabeça da sua mulher que quebrou o móvel.

Imbecil.

-E aí? -Ah, merda.

-E aí? -Beleza.

-E você? -Escolheu a equipe errada.

Vai trabalhar com dois otários.

Um conselho.

Trabalhe à noite, venha para a elite.

Sabe por que preferem a noite?

-Não. -Por quê?

-Não sabem? -Não.

Porque são feios pra cacete.

Sei de uma que gosta.

Já disse mil vezes para não me ligar! Não precisa!

Fiquem com ele, ele me deixa louco!

Ele me deixa louco!

Você tem filhos? Se tem, vai me entender!

Por favor, já expliquei para ele.

Se aprontar de novo, vai se virar sozinho!

O que o moleque fez agora?

Roubou um monte de galinhas.

-Tipo, galinhas vivas? -É, vivas.

Roubou de um cigano

que transformou a garagem em um galinheiro.

Para vender ou para comer?

E eu vou saber?

Ele não liga para nada!

Entendeu agora? Entendeu?

Não vou mais repetir!

Vem aqui! Vem!

O que você quer da vida?

Não acredito nisso!

Pode ficar ali.

Bela coleção de porcos.

É...

"Porco Rosa" é o apelido dele, e ele se orgulha.

Cem por cento porco!

Não vai sentir falta das vacas?

Do quê?

-Das vacas. -Não, por quê?

Você não é do interior?

Não, não corro esse risco.

Vai ser um recomeço para você.

Você não começou no Anticrime?

Não.

Comecei como socorrista, depois vim para o Anticrime.

E por que decidiu vir para cá?

Minha ex é policial e foi transferida para Bobigny.

Ela tem a custódia do nosso filho e queria ficar perto dele,

então me transferi para cá também.

Foi por isso.

Nem começa.

Vou ler meu livro preferido.

VIDA DE MERDA

Como vai o trio?

Olá.

A chefe.

Oficial Stéphane Ruiz, prazer.

Capitã Chandier, prazer.

-Estão te tratando bem? -Muito bem.

Perfeito.

Vai fazer 35°C hoje. Usem protetor solar.

Olha só.

A família está crescendo.

Num calor de 30°C o povo vai para as ruas,

doido para curtir, é sempre um inferno.

Mas, com 35°C, ficam em casa.

Descansando.

Que gostoso.

Você depila?

Minha pele ainda é de bebê.

Me deu até inveja.

Aproveitem que todos estão felizes com a vitória do campeonato.

-Oficial, venha à minha sala. -Certo.

A França está em paz. Chris, venha também.

Chris é seu chefe de brigada.

É um policial com muita experiência.

É um jovem...

Digamos...

O que você diria? Arisco, impulsivo?

Que exagera de vez em quando?

Ser retraído nunca é bom,

mas não encorajo comportamentos inapropriados.

-Você compreende? -Compreendo.

Ótimo.

Espero que use seu senso de dever, Oficial Ruiz.

Espírito de equipe e coerência.

Sem coerência, sem equipe.

Sem equipe, estamos sozinhos.

Para enfrentar a...

O que você diria, Chris?

A brutalidade do mundo.

E não é que falou bem?

Podem ir. Estão liberados.

Seboso, você fica atrás. Olhos abertos e boca fechada.

Podemos largar o apelido?

Começou mal, Seboso, eu disse "boca fechada".

Sai daqui, merda! Está fedendo!

-Não fale assim aqui! -Desculpe, pai.

-Saia da cama e venha aqui. -Mas estou de férias.

Mesmo nas férias, venha. Venha logo.

Anda. Saia da cama e venha aqui.

Corre!

É assim agora? Fogem de nós?

Irmãos, vamos falar de fé e religião.

Tudo bem?

A vitória reside unicamente nas ordens de Alá

e no caminho do Profeta Maomé.

Nós, os Irmãos Muçulmanos, viemos conversar. Bismilah.

Salaam Aleikum, irmãos. E aí?

Estão bem? Ótimo.

Viemos aqui porque recebemos reclamações.

Seus vizinhos se queixaram de vocês na mesquita.

Do seu comportamento.

Saibam que o comportamento é muito importante na religião.

Com vocês mesmos, com os mais velhos, conosco,

e, acima de tudo, com seus pais e vizinhos.

Os vizinhos são muito importantes.

Devem respeitar os mais velhos e os pais e mães que moram aqui.

-Entenderam? -Sim.

Sim? Podemos contar com vocês?

Depois da oração, inshallah ,

vamos tomar um lanche na mesquita.

Vai ter bolo, chocolate, doces e bebidas.

E depois vamos conversar.

-Pode ser? -O que acham?

-Certo? -Certo.

-Certo? -Certo.

Tchau, irmãozinhos.

Vê o cara no ponto de ônibus?

-Vejo. -Olha lá.

Um cara normal, não é?

É um inimigo do Estado.

Tinha uma barba assim.

Ele estava na Síria decapitando pessoas.

Carrega um Alcorão e uma AK na mochila.

-Vê aquele de boné? -Vejo.

Não olhe! Está doido?

Ele jogou a esposa pela janela porque ela falava demais.

Por sorte, ela não morreu.

Aqueles são clandestinos.

Têm cólera, febre tifoide...

Use luvas quando for abordá-los. Nunca se sabe.

Outro dia, um cara fez uma revista e pegou tétano.

Está zoando comigo.

Ah, Seboso.

É informação cultural.

Sabe por que a escola se chama Victor Hugo?

Os Miseráveis foi escrito aqui.

Temos um intelectual a bordo.

Leu o livro?

Não, mas vi no site da prefeitura.

E parece que não mudou muito.

Só Gavroche, que agora é "Gaveroche".

"Gaveroche, venha aqui!"

"Agora!"

Cosette virou "Coozette".

A mãe da Coozette trabalha nos Correios.

Está sempre cansada.

Ela trabalha demais.

Coozette...

Olha o Coruja ali.

E aí, pessoal?