Malibu High

Malibu High

Download English Subtitle

Release info

Malibugh 1979 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by Excalibur_212

Tags

BluRay
1080
Published on: 2019-05-01
Downloads: 95
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Kim?

It's time to get up, Kim.

Do you hear me, Kim?

Kim, I'm not gonna call you again,

and you're gonna be late.

Kim, can you hear me?

I hear you.

Well, alright, hurry it up.

That looks great.

What looks great?

- Eating and smoking at the same time.

There.

I can smoke and drink coffee at the same time, can't I?

- Well, you'd better hurry, there's Kevin.

It's not Kevin, it's Lucy.

Not Kevin?

Isn't he picking you up?

No.

Why not, what happened?

- I just decided not to see him anymore.

That's too bad.

Not really, who needs him?

- Don't your friends have any manners?

Hurry up, I'll be getting complaints from the neighbors.

- You worry about those assholes.

Kim!

50w)'-

where are your books?

What books?

- Your schoolbooks, don't you have any homework anymore?

I do my homework in school.

You do, huh?

No wonder you're flunking everything.

You're getting to be just like your father.

If you expect to graduate,

you'd better get in here every night-

hey, come on, we're late.

We're late, god!

Oh, hey, I hate to tell you this, but there's Kevin.

- Hey, that's Annette lngersol he's with, isn't it?

Yeah.

- Wow, would you look at that car?

Where did she ever get a car like that?

- Her father bought it for her, where do you think?

Her father's Harry lngersol!

You've heard of Harry lngersol, haven't you?

Oh yeah...

Well sure, I mean, he owns half the town.

But that's a common name around here.

I didn't know he was her father.

Yeah, well now you know.

Now she owns Kevin, too.

I'm sorry, Kim.

Sorry for what?

He's a flake and she's a bitch.

They deserve each other.

- Well, come on, we'd better get to history.

- And so we've traced English history

from the Norman conquest to the industrial revolution,

whose birthplace was in england.

Now it wasn't just chance

that the industrial revolution began in england,

it was the indirect result of a set of British laws

enacted almost

can anyone tell us what those laws were?

Kim, can you tell us?

What was the question?

What set of British laws

led indirectly to the industrial revolution?

I haven't the foggiest idea.

- It is something we have covered many

times in this class.

- I still haven't the foggiest idea.

Valerie, can you tell us?

- Yes, the industrial revolution was the result

of the British navigation laws

under the reign of Elizabeth I of england.

The navigation laws were enacted,

which stated that only British ships

can enter British ports.

The result was-

- can I see you for a moment, Kim?

Okay-

- I want to talk to you about this class.

I'm flunking out, so?

Don't you care?

Don't you realize that if you flunk this class

you don't graduate?

Can I go now, Mr. donaldson?

If I don't get to my next class,

all I'm going to get is another lecture.

Hello, Kim, what's happening?

Not much, what are you doing?

- I'm just trying to finish this chapter

before the bell rings.

You're awfully cold.

You know, I thought we had a thing going.

We had a no thing.

I just put up with you for a while, that's all.

Is that right?

Well, two years is a long while.

- Aw, come on, you gotta be kidding

if what you thought we had was permanent.

Of course, you are dumb, aren't you?

I heard about your grades.

You probably won't even graduate.

I don't deserve that, Kevin.

Hey listen, about that dance Saturday night-

are we still going?

Well I don't know about you,

but Annette and I are going.

In style.

Check you later.

- Look, Kim, I want to know for sure

whether you're going to the dance.

Well, because if you're not, I'm not.

Lucy, why should I go?

I just don't want to go alone.

I feel strange.

No way, I'm not going.

Why not?

Well so what if Kevin's gonna be there?

It'll be a great chance to show him

that you don't need him to have a good time.

Oh, and think of the chance it'll be to meet guys!

Oh Kim, let's go, please!

Honestly, mom, how many times

have you already dusted today?

- Just trying to keep things clean,

and you're certainly no help.

Clean?

More like antiseptic.

You're always fussing,

but you don't care about yourself.

Look at you, you're always in that rag.

- Really, Kim, what do you expect me

to wear around the house,

an evening gown?

Or maybe one of the minx your father left me?

Ha!

Don't joke about daddy.

No wonder he couldn't stand it here.

You could've looked decent once in a while,

instead of worrying about dirt,

and dust, and greasy buildups!

Maybe then you wouldn't have driven daddy away!

And maybe daddy wouldn't have had to kill himself

because he couldn't get it up anymore!

That flake.

Kevin?

- Yes Kevin, who else would I mean?

Look, I didn't want to split because of him.

I don't give a fuck who he sees or what he does.

I just wasn't having any fun, that's all.

Okay, so now what do we do?

- Your parents are still away, aren't they?

Yeah, so?

- So we hit up on your dad's bar again.

- Oh, I had such big plans for tonight.

- Well you're gonna have to lose your cherry

on your own time.

I don't like booze that much.

- Look, it's all we've got, so let's just do it, okay?

Okay-

hey, wait a minute!

What?

There's Tony!

- Oh, I get it, you want to make a small purchase, huh?

Why not?

You don't like booze, there's the alternative.

Hey baby, what's happening?

- Whatever's happening, it ain't happening in there.

No?

It's still kinda early.

Hey, when are you gonna start working for me?

No way.

You've already got two hookers working for you.

Isn't that enough?

- Yeah, but neither of them's like you, mama.

Look, you think about it, eh?

No.

You got any stuff on you?

Is rauquel Welch stacked?

I mean the good stuff,

not the shit you sold me the last time.

No, this is the new shipment.

Good stuff.

Why don't you get in and we'll talk price?

- We'll talk price right out here.

- Come on, I can't do business like this out in the open.

Besides, you want to see what you're getting, don't you?

- Okay, but strictly business, right?

Oh yeah, I'm all business.

Good, huh?

Yeah, okay.

How much?

Well, that depends...

Business, Tony.

Right?

What, is Kevin the only one

More English subtitles for Malibu High

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left