CSI: Crime Scene Investigation

apa yg kau lihat di langit, Harper?

Planet-planet.

yg berwarna merah adalah Mars.

yg di kelilingi dengan cincin di sebut saturnus.

dan yg paling kecil adalah Pluto.

Oh, astronom kecil ku, waktunya tidur sekarang.

Oke.

Oke, kita mempunyai laporan tentang penculikan.

anak yg berumur 5 tahun, Harper Riordan.

pengasuhnya, Shelby Buress, juga menghilang.

bagaimana dengan orang tuanya?

Uh, orangtua. ayah sendiri.

"T.C. Riordan."

dia bilang dia sedang tertidur ketika pengasuh anaknya membawa dia ke kasur.

pukul berapa itu?

sekitar 10:00.

bangun pada pukul 11:30, untuk memeriksa anak itu.

apakah dia menghubungi 911?

Yeah. 11:35.

tengah malam.

waktu telah mendahului kita.

apa barusan kau bilang

dia tertidur pada saat waktu penculikan?

Yeah.

apakah itu yg kau pakai saat tidur?

aku berpakaian sedikit formal.

di mana kamar anakmu?

di atas.

Okay, ada sebercak darah.

tidak begitu banyak. sangat jelas ada perlawanan.

darah perlawanan

konsisten dengan waktu sang ayah.

aku mendapatkan jejak... di darah.

jelas bukan anak 5 tahun.

penculiknya, mungkin.

Morgan, aku mengirimkan sidik jari.

aku ingin kau memeriksanya.

aku sedang mengerjakannya.

lihat itu

darah pada langit-langit

tidak, Saturnus menghilang

partikel logam

mungkin berasal dari sang penculik.

Oke, aku harus kembali ke Lab.

Mengapa kau tidak memanggil Hodges datang dan menjemputnya?

aku ingin kau disini.

Hey, ada barang bukti!

tahan pintunya! tahan pintunya!

apa maksud dari "tahan pintunya"

tidakkah kau mengerti?

aku mengerti.

Oh,

Oh, itu tidak bagus.

itu bukan.

petir meledakan 3 stasiun generator.

tidak ada listrik di setengah negara bagian.

berapa lama mereka bilang?

bisa untuk sementara waktu.

ya Tuhan, kita telah kehilangan banyak waktu.

kau tahu aturannya.

jika kita tidak bisa menemukan anak ini

dalam 3 jam, dia akan mati.

jika listrik tidak kembali menyala

kita akan mencari anak itu dalam kegelapan.

== sync, corrected by

Yeah, pastikan generator cadangan bekerja.

dan periksa pendinginnya.

jika kita melelehkan barang bukti, itu buruk.

dan kunci senjata di ruang Balistik.

Generator, pendingin, senjata.

ingat itu.

baiklah.

FYI, AFIS keluar.

jadi CODIS dan IBIS.

dasarnya, semua "IS'es" sama.

kita harus terbiasa menggunakan itu.

sampai listrik kembali menyala,

kita mungkin seperti kembali kesekolah.

ingat dasar kemistri kalian.

gunakan kepalamu, gunakan tanganmu.

dan baterei telepon selular ini, hanya ini alat komunikasi kita yg hidup,

jadi jangan sia-siakan itu.

kita mempunyai anak dan pengasuhnya yg hilang

dan kita tidak mempunyai banyak waktu.

kepala dan tangan, mengerti.

aku mendapatkan panggilan lain.

Yeah, apa?

Yeah, dengar seluruh kota menjadi gelap.

suara apa itu?

suaranya seperti...

suaranya seperti ketakutan dan kesia-siaan.

Hey! kau melanggar hal ini, kau memilikinya.

Hal ini tidak mau mengalah.

Ini bukan pintu keluar darurat jika kau tidak dapat melarikan diri

dimana kau?

kami terjebak di elevator.

siapa "kami"?

aku dan... Henry.

aku dalam perjalanan menuju ke lab

untuk memproses jejak logam yg kau dan Finn temukan,

dan, uh, bisa di bilang

harus menunggu sampai bantuan datang.

aku akan memanggil Morgan untuk menghubungi Maintenance.

Yeah, um, dia mungkin lebih cepat menelepon

jika kau menghilangkan bagian tentang aku berada di sini.

hanya perkiraan.

kalian jadi apa, di SMA?

Hey. Hey.

Jadi, kami mendapat percikan darah di langit-langit,

titik-titik pada lembaran,

dan kami punya residu putih ini.

silahkan dan bungkus itu

Yeah. itu hal yg mudah.

kau tahu, jika ini berubah menjadi bukti yg penting,

siapa yg tahu berapa lama yg akan dibutuhkan

sebelum kita memprosesnya dan mendapat jawaban.

aku tahu, aku tahu, aku tahu.

Okay...

tak ada tangga di luar jendela,

tidak ada pohon yg seseorang bisa memanjatnya

Debu di sepanjang tepian tampaknya terganggu,

jadi sang penculik telah berada

di dalam rumah.

Hey, lihat ini.

pola darahnya terganggu di bawah garis.

apa yg kau pikirkan, karpet? Yeah.

Mungkin seseorang mengambil karpet dari sini

dengan seseorang berada didalamnya.

dan jika ini adalah darah dari sang anak,

berarti dia melakukan perlawanan.

dan kalah.

dan itu bisa menjelaskan kenapa tidak ada darah

membuntuti keluar dari pintu atau di lorong

atau menuruni tangga

Yeah. tunggu ayo kita buat cadangan

kita tidak tahu pasti apakah itu darah dari sang anak?

itu bisa jadi darah pengasuhnya.

kita tidak bisa melakukan DNA sampai listrik menyala.

jadi apa yg kita lakukan?

kita kembali ke sekolah.

mengetik ABO. aku menyukainya.

lihatkan, itulah alasan kenapa kau ada disini.

aku akan memanggil Greg.

Hey, Nick?

Yeah, aku kembali.

periksa semua pintu masuk- tidak ada tanda masuk secara paksa.

kita bisa melihat di pekerjaan.

mereka terlihat bahagia di foto ini.

aku penasaran apa yg terjadi dengan istrinya.

ini adalah masalah lilin yg serius

maksud ku, itu seperti T.C. Riordan

itu digunakan untuk melepaskan.

ada tetesan darah diatas meja ini.

dan ada lagi di atas lantai, lihat kan?

Mm-hmm.

kau tahu, mungkin sama

dengan pemilik darah diatas.

sang anak.

Yeah.

duri yg terarah langsung

menuju pintu keluar.

mari kita lihat kemana tujuannya.

berapa lama Shelby Buress menjadi pengasuhmu, tuan Riordan?

semenit setelah Harper lahir.

Shelby tidak melakukan hal ini.

kau kelihatannya cukup yakin.

iya

ini rumah yg sangat besar.

kau pasti punya banyak orang yg bekerja untukmu.

iya. dan aku mempercayai mereka semua.

aku akan membutuhkan daftar.

apakah kau dan istrimu berebut hak asuh anakmu?

istriku... istriku meninggal 5 tahun yg lalu.

aku minta maaf.

dan kau bilang pada waktu itu kau tertidur

ketika Harper hilang.

Aku tertidur di ruang baca.

dengan mengenakan jas?

aku berencana untuk pergi semalam

aku berubah pikiran.

jadi apa yg membuatmu bangun?

tidak ada. kenapa?

kau tidak mendengar apapun?

tidak. aku hanya...

aku hanya bangun begitu saja.

kami harus mengambil sidik jarimu.

ini hanya prosedur standar.

kau tahu, sehingga kita dapat membedakan kau dari penculik.

dan kami membutuhkan sampel darah.

baiklah.

pertanyaan terkakhir.

apa tipe darah anakmu?

aku tidak tahu. tidak, itu tidak apa-apa.

uh, apakah dia memotong dirinya sendiri, melukai dirinya sendiri secara sering?

mungkin mimisan?

Dia memotong dagunya baru kemarin.

perbanya mungkin masih berada di tong sampah

bagaimana itu bisa terjadi, potongan pada dagu?

dia jatuh.

Palermo?