Crazy Love

Crazy Love (크레이지 러브)

Download Spanish Subtitle

Specials

Release info

크레이지 러브 Crazy Love 2022 E09 220404 HDTV H264-NEXT-DSNP
A Commentary by inasubs
Sincronizado con la versión HDTV NEXT. Subtitulado al español desde los subs en inglès aportados por TteokbokkiSubs

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2022-04-28
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

AMOR LOCO

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS EN ESTE DRAMA SON OBRAS DE FICCIÓN

EPISODIO 9

¿Era tu primera vez?

besar a alguien

No. Lo he hecho antes.

Ese es mi punto.

Mi punto es que fue solo un espectáculo para interpretar nuestros propios roles.

En pocas palabras, mostrar el tiempo.

Ya que te hice montar un espectáculo, debería pagarte por ello.

No estoy sin sentido común.

Cancelaré tu deuda.

¿Cómo suenan 100 millones de wones?

Los tres segundos más caros de todo el mundo.

-Pero-- -Por supuesto, también querrías mi disculpa.

De acuerdo al contrato,

aceptaste hacer fielmente el papel de mi prometida,

y resultó ser un momento que necesitaba para demostrar que eras mi prometida.

No tenía intención de violar tus derechos o insultarte de ninguna manera.

En caso de que te sintieras insultado sin importar mi intención,

Me disculpo profundamente.

Así no es como te disculpas con alguien.

Así es como lo haces.

Lo siento.

Fue mi error.

Por favor, saluda.

Esta es mi prometida Lee Sina.

¿Supieras?

¿Por qué no me dijiste... sobre el compromiso del Sr. Noh?

Lo siento. Iba a decírtelo después de que asistieras al evento de KPEDA.

¿Sabía también que su prometida era su secretaria?

Que realmente no tenía ni idea.

Bueno. Puedes irte ahora.

Te llevaré a casa.

Quiero quedarme aquí un poco más.

Está bien, señora.

¿Hola?

¿La estación de policía?

Señor.

Este es el mensaje del presidente.

¿De mi padre?

La próxima vez, no terminará solo con cargos de falsificación.

Él matará a ese punk.

También quería que te dijera que la fecha de tu boda ha sido fijada.

Tu prometido llegará mañana a Corea.

POLICÍAS QUE ENTIENDEN A LOS CIUDADANOS

yo no lo hice

Nunca engañé a nadie.

Nunca falsifiqué mis expedientes académicos.

Sé que no lo hiciste.

Te creo. Pero…

ya no podemos estar juntos.

¿Qué quieres decir?

Me voy a casar.

Yo tengo una prometida.

-¿Qué? -Ya es hora…

para que despertemos de este sueño.

No deberíamos haber salido desde el principio.

Nunca podremos estar juntos.

Si me quedo contigo,

Tu mala reputación también me seguirá por el resto de mi vida.

Noh Gojin, un instructor de fraude que falsificó sus registros académicos.

¡No soy un fraude!

Hoy es el último día…

Estaré de pie bajo la lluvia contigo.

No, no te dejaré ir.

Por favor, no hagas esto, Sooyeong.

Déjame ir.

No, no puedo.

I…

no puedo vivir sin ti

Eso no es verdad.

Estarás bien sin mí.

Siempre has estado solo.

Vamos a romper con una nota alta.

Pasé por mucho para protegerte.

Esta bien.

Me recordarás al final,

y nos volveremos a enamorar.

Eso es correcto.

Fue solo un espectáculo.

Todo fue un acto.

¿Qué otra cosa podría ser?

Pero, ¿por qué tuvo que sacar dinero en ese momento?

¿Por qué mencionar la condonación de la deuda?

¿Qué? ¿Los tres segundos más caros del mundo?

¿Por qué me toma?

Está bien ya que tengo que pagar parte de mi deuda.

Pagó 100 millones de wones por mí.

Pero aún. Necesitaba disculparse primero--

Él se disculpó.

Se disculpó muy apropiadamente.

Entonces, ¿por qué estoy tan molesto?

Lo siento.

Fue mi error.

Error.

Fue un error de hecho.

Me pregunto si ella está muy molesta.

¿Por qué tuve que mencionar la cancelación de su deuda?

Que esta pasando?

¿Qué está mal conmigo?

¿Qué haces tan temprano?

¡Dios mio! ¿Otra vez te fuiste de compras?

Necesito devolver estos.

¿Para qué?

Voy a llegar tarde. Primero me lavaré.

¿Devolverlos?

Eso es una tontería.

Sé que los vas a donar de nuevo.

No dejaré que eso suceda esta vez.

Es tan bonito.

Voy a usarlos para mi audición mañana.

-Hola. -Hola.

¿Por qué sale solo del auto hoy?

¿No vas a entrar?

¿Qué... qué haces ahí?

¿Lo siento?

¿Y por qué llegas tan tarde?

Como secretaria, tienes que llegar a

trabajar justo a tiempo. ¿Tu no sabes eso?

A este ritmo, ¿cuándo pagará todas sus deudas?

Si me hubieras enviado un mensaje de texto haciéndome saber que ibas delante de mí,

No hubiera ido hasta tu casa.

Entonces me habría puesto a trabajar antes.

Además, todavía tengo 20 minutos más hasta que comience el trabajo.

No hay una hora oficial de inicio de trabajo para una secretaria.

¿Por qué tuve que mencionar su deuda de nuevo? ¿Por qué?

¿Qué es eso?

Es el vestido, los zapatos y los accesorios.

Me puse para el evento KPEDA.

¿Que hay de ellos?

Te los devuelvo.

¿Cuándo dije que tenías que volver?

¿Entonces me estás pidiendo que los lleve a casa yo mismo?

Dios mío. Nunca he visto a un deudor poner a trabajar a un acreedor.

Los llevaré a tu casa.

Esperar.

Toma estos también.

Los leeré en casa.

¿Qué?

Tienes una queja--

Había un mechón de cabello...

en tu chaqueta.

¿Por qué cerraste los ojos?

Yo solo…

tengo algo en mi ojo.

Bien entonces.

Que embarazoso.

Gojin.

CONFIÉ EN EL MEJOR INSTRUCTOR… ILPUM EDU, ERRORES ENCONTRADOS

CONTROVERSIA DE LA GUÍA DE ESTUDIO DE MATEMÁTICAS DE

ILPUM EDU, GUÍA DE ESTUDIO DE ILPUM EDU CON ERRORES

Cierto, escuché algo sobre...

un espía.

-¿Espiar? -¿Espiar?

Escuché que el Sr. Park plantó un espía en Gotop.

Y ese espía robó las guías de estudio del Sr. Noh.

De ningún modo. Dudo que.

Correcto, eso es demasiado absurdo.

Veremos si es realmente absurdo o no.

Pronto se descubrirá una vez que lo investiguen.

El Sr. Noh no es del tipo que simplemente lo toma acostado.

Primero disciplinará a su equipo de investigación.

Oh no. ¿No te estás sintiendo bien?

Te ves pálido como un fantasma.

No, estoy bien.

Alguien podría malinterpretarlo si te ve así.

¿No estas de acuerdo?

¿De qué tontería estás hablando?

¿Qué... malentendido?

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?

Sra. Ma!

Malentendido, mi pie.

Quise decir que alguien podría malinterpretarla como si estuviera enferma.

¿Por qué se molestó tanto?

Dios, cuidado con lo que dices.

No es agradable decirle a alguien que se ve enfermo cuando se ve pálido.

Se pasó de la raya, Sra. Michelle.

¿Qué? Dios mio.

Correcto.

Sra. Michelle, se graduó de la Universidad Estatal de Virginia, ¿verdad?

Bueno, sí…

¿Por qué lo preguntas?

Mi sobrino está aplicando allí.

Oh ya veo. ¿Es él?

Si tengo alguna pregunta, te la haré directamente.

Tengo familiares que viven en Virginia. Solo preguntame.

¿Por qué no te ocupas de tu problema de piel? Se ve terrible.

Incluso tienes manchas de la edad.

Te vi.

¿Qué?

Pensé cientos, no, miles de veces otra vez

para confirmar a quien vi eras realmente tú, Segi.

Prefiero tener amnesia real

porque esto es una pesadilla tan horrible.

¿Por qué lo hiciste?

¿En serio, porque?

¿Me viste?

Te vi de camino al trabajo.

Vamos a tener un poco de té.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left