Gamsung Camping (Camping Hot Club / kaempinghaskeulleob / 갬성캠핑)

Apa itu sungguh dia? - Apa itu dia?

"Teman berkemah wanita pertama"

"Lee Min Jung"

Bagaimana jika kita menamai dia Jimmy? Itu nama Amerika.

"Nama barunya adalah Jimmy Deulunni"

"Berkemah bernuansa Amerika Barat"

Aku ibu rumah tangga dengan pengalaman delapan tahun.

"Ibu rumah tangga yang ahli, Min Jung membuat"

"Ketua Park menjadi asisten memasak"

"Dia bahkan menyiapkan makan malam dengan lauk yang dibawa"

"Solar, pencinta makanan Korea, terkesan"

"Master Lee, Ahli Makanan Rumahan"

"Nuansa hari ini adalah"

"Yunani"

"Kegiatan berkemah para dewi Yunani sungguh berbeda"

Astaga. Apa yang terjadi?

"Bahkan dasarnya adalah karya seni"

"Mereka menampilkan nuansa yang sempurna"

"Hari kedua di Pocheon dengan para dewi"

"Dan"

"Pertandingan sengit dimulai"

"Yaitu Bicara dengan Tubuhmu"

"Jawabannya menyayat hati"

"Salah menjawab"

"Mencoba menyayat hati"

"Jawabannya adalah rasa hormat"

"Mengganggu"

"Saat mereka saling mengganggu"

"Permainan menjadi brutal"

"Perkemahan wanita"

"Paling intens akan dimulai"

Aku lelah.

Min Jung. Ayo mandi dan tidur.

Ayo mandi dan tidur.

Ini.

Hal-hal yang akhirnya terlihat saat kamu menghapusnya.

Ya.

"Mengocok"

"Menggosok"

"Menggosok"

"Menggosok"

"Para penyuka berkemah menghapus riasan mereka"

"Menggunakan kedua tangan"

"Teman berkemah diam-diam kembali ke wajah tanpa riasan"

"Dia tidak lupa membersihkan alisnya"

"Ini pemandangan yang tidak bisa dilihat di tempat lain"

Na Eun terlihat sama. Bagaimana dengan Min Jung?

Aku sudah selesai. - Kamu juga terlihat sama.

Aku hampir tidak memakai riasan.

Kamu terlihat sama. - Bagaimana menurutmu?

Sudah bersih?

Apa kamu memakai riasan?

Kapan? - Sudah kuduga kamu bilang begitu.

Setelah aku menghapus riasanku, aku akan menyamar sebagai apa?

Coba kulihat.

Kita bisa tidur sekarang.

"Waktunya tidur"

Kamu bisa tidur di sana.

"Para penyuka berkemah tidur satu per satu"

"Selamat malam"

"Young Mi akan tidur dengan Na Rae"

Kamu ingin aku mematikan lampu?

"Yong Sun mematikan lampu agar mereka bisa tidur"

"Dan pergi ke sisi lain ranjang"

"Min Jung yang baru saja masuk"

"Tidur di samping Solar"

"So Dam dan Na Eun akan berkemah di mobil"

"Ini kali pertama mereka tidur di mobil"

Ini baru. - Benar, bukan?

Aku bisa melihat bintang di langit.

Kamu bisa melihatnya sekarang? - Ya.

"Mereka bisa melihat bintang dari tempat mereka berbaring"

Aku melihat mereka. - Ya.

Aku tidak percaya aku berbaring dan melihat bintang bersamamu.

"Langit berkelip-kelip akan menjadi selimut mereka malam ini"

Luar biasa.

Aku sangat menyayangi mereka.

Benar, bukan?

Tapi aku tidak bisa mengungkapkan betapa aku menyayangi mereka.

Kamu tidak perlu mengatakannya.

Aku yakin mereka semua tahu.

Kuharap begitu.

"Hati mereka makin dekat saat berkemah bersama"

Selamat malam.

Ayo tidur sekarang. Kita harus tidur.

"Malam berakhir setelah percakapan serius itu"

"Fajar tiba saat penyuka berkemah masih terlelap"

"Kabut muncul"

"Di Kolam Hwajeog"

"Terlihat seperti fajar gelap karena kabut tebal"

"Tapi matahari di atas kabut menyinari pagi"

"Hari kedua di Pocheon dengan nuansa baru"

"Min Jung, Solar"

"Para penyuka berkemah masih terlelap"

"Young Mi, Na Rae"

"So Dam dan Na Eun tidur di mobil"

"Perlahan bangun"

"So Dam yang pertama bangun"

"'The Scream' oleh So Dam?"

"Apa?"

Na Eun. Matahari terbit.

"Mereka ingin melihat matahari terbit bersama"

Ada yang sudah bangun?

"Hening"

"Ayo keluar"

Dingin.

Ini terlalu panas.

Benarkah?

Apa terlalu panas? Kamu bisa tidur?

"Manis"

"Bergumam"

"So Dam membiarkan Na Eun tidur dan meninggalkan mobil"

"Dingin"

"Dia duduk di tempat terbaik untuk melihat batu"

"So Dam menyambut pagi sunyi di Kolam Hwajeog"

"Dia seperti duduk di lukisan"

Ini bagus.

"Dia tidak bisa melihat matahari karena kabut"

"Tapi kabut di bawah matahari membuat pemandangan lebih unik"

"Pemandangan markas yang tenang mengelilingi penyuka berkemah"

"Kolam Hwajeog menciptakan suasana misterius"

"Dalam kabut tebal"

Hari ini dingin.

"Selagi So Dam menikmati kabut"

"Na Eun bangun untuk melihat kabut"

"Tersenyum"

Astaga.

Apa tidurmu nyenyak?

Kenapa kamu bangun pagi sekali? - Apa?

Kenapa kamu bangun pagi sekali?

Kabut bergerak ke arah sini.

"Dia menoleh mengikuti tangan So Dam"

Sungguh indah di belakang.

Benar, bukan?

Terlihat seperti lukisan. - Cuacanya...

"Pemandangan indah yang tercipta oleh kabut basah"

Terlihat seperti lukisan.

Ini seperti lukisan tinta cair.

Ayo bangunkan mereka untuk nikmati pemandangan indah bersama.

Membangunkan mereka? - Ya. Kabut itu

"Mereka ingin berbagi pemandangan indah sebelum kabut hilang"

akan segera menghilang.

"Membuka"

"Min Jung mengintip"

Selamat pagi.

Pukul berapa ini?

Pukul berapa sekarang? Aku tidak membawa ponselku.

Pukul 8.10 pagi. - Pukul 8.10 pagi?

"Apa tidurmu nyenyak?"

"Min Jung menyapa mereka begitu dia bangun"

"Dia masih cantik di pagi hari"

Yong Sun.

Kamu

"Mengerang"

bisa melihat kabut basah sekarang atau tidak selamanya.

Itu akan segera menghilang.

"Dia ingin menunjukkan pemandangan di luar pada Yong Sun"

Young Mi. Bangun.

Bangunlah - Aku sudah bangun.

Ya. - Kita harus membuat kimchi jjigae.

Benar. - Young Mi.

Young Mi. - Young Mi. Kamu baik-baik saja?

Kamu baik-baik saja? - Selamat pagi.

"Bengkak"

"Semua penyuka berkemah, termasuk Yong Sun sudah bangun"

"Apa yang terjadi padanya dalam semalam?"

Apa tidurmu nyenyak?

"Lelah"

"Ini efek samping dari terlalu banyak karbohidrat"

Lucu sekali.

"Sementara itu, Deulunni tampak cantik"

"Deulunni bersinar bahkan saat dia baru bangun"

"Aktris membuat Kolam Hwajeog seperti iklan di pagi hari"

Aku lapar.

"Aktris itu lapar di pagi hari"

Benar, bukan? Kamu tidak lapar? - Aku lapar.

Begitu aku bangun... Permisi, Bu.

"Dia tampak lebih tua daripada biasanya hari ini"

"Kamu baru bangun dan lapar?"

"Perutnya keroncongan"

Itu kemarin. Ini hari lain.

Benar. Aku lapar begitu terbangun.

Mari memasak.

"Dia bahkan belum bisa membuka matanya"

Kita masak nasi dahulu? - Ya. Mari kita lakukan itu,

karena kimchi jjigae hanya butuh 20 menit.

Hanya perlu direbus.

Ya.

Kita makan kimchi jjigae untuk sarapan?

Lalu?

Kamu bisa makan kimchi jjigae di pagi hari?

"Kamu makan sampai tidur semalam"

Aku selalu memakannya untuk sarapan.

Benar. Kimchi jjigae untuk sarapan.

Kimchi jjigae yang terbaik di pagi hari.

"Terengah-engah"

Sudah selesai.

Bu. - Aku lapar.

"Dia menua dalam sekejap"

Bu. Kamu bisa makan kimchi jjigae?