Release info

مشەخۆر01-24کۆتایی
A Commentary by Kurd7N

Tags

TS
Published on: 2023-11-13
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Kurdish subtitle preview

The first 163 lines.

بیرۆکەیەکی لەناکاو هاتە مێشکی کەسێک

ئەهریمەنە مشەخۆرەکان

بنەما

قۆناغ: یەکەم گۆڕانکاری

...چەند بەداخەوە

شکستی هێنا

چەند بەداخەوە

چی...بەداخەوە؟

!بێدەنگ بە

...پێم وایە خەونم دەبینی

هەست دەکەم باش نەخەوتم

ئایا "مار"ت دۆزیەوە؟

هەست بە جۆرێک لە بێهێزی دەکەم لە دەستمدا

چونکە لە کاتی خەوتندا کۆردی گوێچکەکەت بە دەوریدا پێچایەوە

ببوورە. من هەندێک نانی برژاو دەخۆم

نەخێر، پێویستە نانی بەیانی بە شێوەیەکی دروست بخۆیت

بەڕاستی دوێنێ شەو دڵتەنگ بووم

من ئەو کەسەم کە دەبێ ئەوە بڵێم

گەرم!

تەنها جاڵجاڵۆکەیە

کەی ڕزگارت دەبێت لە فۆبیای مێرووەکانت شینیچی؟

حکومەتی ژاپۆن

سێ ڕێوشوێنی چاکسازی پێشنیار کراوە بۆ چارەسەرکردن

...الحکومە علیە بانیە مەی عەق تەرحت

قەیرانی ئابووری جیهانی کە بەردەوامە، دەوترێت خراپترین قەیرانە لە دوای خراپیی ئابووریی گەورەوە

باوكم?

دایکم لە کوێیە؟

لە کۆبوونەوەی ئەنجومەنی وەزیرانی ڕێکخراوی هاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری

من برسیمه‌

باوكم?

بەڵام حکومەتی چین ڕەخنەی لەو پێشنیازە گرتووە

دایکم لە کوێیە؟

ئەنجومەنەکە لە دۆخێکی مشتومڕی گەرمدایە من برسیمه‌

پێشبینی دەکرێت گەیشتن بە بڕیارێک ماوەیەک بخایەنێت

...بڕگەی داهاتوومان

!لێت تێگەییشتم

مورانۆ؟

بە ڕوونی ئاشکرا بووە

چی-چییە؟

دەتزانی لە پشتەوە دێم، ڕاستە؟

!نا هەرگیز

ئی-هەڵە تێگەیشتنێک هەیە!

...مەبەستم

!تۆ گەمژە

بۆ واتکرد?

...تاچیکاوا

نازانم

بەڕاستى من نازانم

ئایا شتێک لە دەستی ڕاستتدا هەڵەیە؟

نەخێر

هیچ

!مار

من-دەستم کون کرد!

و-ئەو سەردەکەوێت بەسەر قۆڵمدا!

شینیچی چی خراپە؟

یارمەتیدان!

چی دەکەیت?

بۆچی قۆڵەکانت دەبەستیت؟

!مار

مارێک لە باوەشمدا هەیە!

چی?

مار?

ئەی خوایە

دۆخی تۆ لەکاتێکدا نیوە خەوتووی جیاوازە لە هەموو شتێک کە پێشتر بینیومە

!من جدیم

دەستم کون کرد و ڕووم کردە ئەو

بەڕاستی؟

کوا ئەم کونە؟

...سەیرکردن! ئەوە

!چی?

شینیچی پێم مەڵێ مادەی هۆشبەرت

!بێگومان نەخێر

باوەڕ ناکەم ئێستا وەک باوکێک مامەڵە دەکەیت

...نامۆ

بە هیچ شێوەیەک ئازاری نییە

پێم سەیرە ئەو بوونەوەرە نامۆیە لەناو دەستمدایە؟

!ئیزومی-کۆن

ئایا لە کاتی وانەکاندا یاری دەکەیت؟

هەرچییەک ئەکەیت,

دەزانن لە کاتی وانەکەدا بەکارهێنانی مۆبایل ڕێگەپێدراو نییە

...بەڵام کوژاندمەوە... و...

ببوورە

...مۆرانۆ، دەربارەی ئەم بەیانییە

نەفرەت، زۆر توڕەیە

باشە کێشە نییە

وەک هاوڕێیەکی کۆن

بەناوی تۆوە داوای لێبوردنی لێ دەکەم

بەڕاستی؟ زۆر سوپاس

بەڵام ئەی تۆ؟ ئایا تۆ باشیت؟

بە درێژایی ڕۆژ ڕەفتارێکی نامۆت کردووە

...بەڵێ

من باری تەندروستیم باش نییە

لەگەڵ پرۆفیسۆر قسە دەکەم و داوای مۆڵەتی لێدەکەم زوو بگەڕێمەوە ماڵەوە

من پێم سەیرە ئایا دەکرێت دەست لەسەر خۆی بجوڵێت؟

بەڵام ئەگەر پەیوەندی بەو بوونەوەرە سەیرەوە هەبێت کە دوێنێ شەو بینیم

!میساکی!

...میساکی

...چەند دڵخۆشم

لە پەیوەندییەکدا لەگەڵ ١٢ ژن وەرزشوانێکی بەناوبانگ لە سکانداڵێکی سێکسی شۆککەردا

شینیچی؟

زوو هاتەوە ماڵەوە

ئایا تۆ بە هیچ شێوەیەک دەستی ڕاستی منیت؟

من تاقیتان دەکەمەوە

...باشترە خۆدزینەوە نەبیت

چۆن...بەداخەوە

...چی

من... دەستی ڕاست... شکستم هێنا

F-شکستی هێناوە؟

ئەی دەستی ڕاستم؟

من...من...خواردم

...نا... باش قسە دەکەم... هێشتا

فێرم بکە... ئای... شینیچی

تۆ کێی?

...ماندوو

نووستن

!چی?

!لەوێدا هەڵواسراوە

زۆر پرسیارم هەیە حەز دەکەم لێتان بپرسم!

چاوەڕوان بە!

!من چاوه‌رێم

شینیچی؟

ئایا هیچ کێشەیەک هەیە؟

شینیچی گوێت لێ بووم؟

مەیەنە ژوورەوە!

کێشە نیە

دەستێکی ڕاستی قسەکەر

دەستێکی ڕاستی قسەکەر

دەستێکی ڕاستی قسەکەر

دەستی ڕاست قسەکردن

دەستێکی ڕاستی بێ قسە

دەستێکی ڕاستی سەیر و سەمەرە کە قسە دەکات

دەستێکی ڕاستی سەیر و سەمەرە کە قسە دەکات

دەستێکی ڕاستی سەیر و سەمەرە کە قسە دەکات

قسەکردنی سەیر دەستی ڕاست F

دەستێکی ڕاستی سەیر و سەمەرە کە قسە دەکات، مارێک

مارێکی دەستی ڕاستی سەیر و سەمەرە قسە دەکات

مارێکی دەستی ڕاستی سەیر و سەمەرە قسە دەکات

وەک مرۆڤێک هاتە ژوورەوە

پێناچێت هیچ پەیوەندییەک هەبێت

بۆیە پێموایە پێشتر کەس ڕووبەڕووی ئەم کێشەیە نەبووبێتەوە

شینیچی، ژەمی ئێوارە ئامادەیە!

لە قوتابخانەوە پەیوەندیم پێوەکرا

وتیان زوو ڕۆشتووی

شتێک روویداوە؟

...دڵنیا نیم یان بە گومانم

تەنها ماندوو بووم

ئایا تۆ باشیت؟

...بەڵێ

خواردنێکی ترت دەوێت؟

ئەوە سەیرە

هەست بە باشی ناکەیت، بەڵام ئارەزووی خواردنت هەیە؟

ئێستا هەست دەکەم باشترم

ئایا ئەمە گرنگە؟

ناتوانم باسی دەستی ڕاستم بۆ دایکم و باوکم بڵێم

!خۆشم دەوێی خۆشم دەوێی زۆر خۆشم دەوێی

بە دیوارەکەدا کەوتم!

...زۆر دوور کەوتوومەتەوە

...لە خواردنەوەدا

...ناکامورا-سان، جلشۆر

نەخێر...ناتوانم ئەم بابەتە بە کەس بڵێم

ئەگەر بچمە لای پۆلیسەکانیش پێیان وایە شێتم

ئەگەر لە نەخۆشخانە پشکنین بکەن

دەنگێکی گەورە دروست دەبێت

More Kurdish subtitles for Parasyte -the maxim-

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left