Bride of Chucky

Bride of Chucky

Download Indonesian Subtitle

Release info

04 Bride of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
A Commentary by dietdoank
Resync dr agan BlackSpiders

Tags

720p
720
Published on: 2015-10-02
Downloads: 73
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- Halo. - Hei, Aku sedang dalam perjalanan.

- Dan jangan lupa uangku. - Sampai jumpa.

Dan, Bailey. Jangan lupa!

Sial.

- Keingintahuan bisa membunuh kucing. - Sial!

Ya Tuhan!

Keren.

Halo, boneka.

Halo. Aku Chief (kepala polisi) Kincaid, pamannya Jade.

David Collins. Senang bertemu denganmu, Pak.

David, masuklah.

Jade!

David di sini!

Aku sudah dengar hal baik tentangmu, David. Aku mengerti Kau akan ke Princeton musim depan.

Ya, Pak.

Mau belajar apa?

Seni Teater.

Tapi melalui beasiswa atletik, kan? Bermain hoki?

Skating.

Jade!

Warren, jangan berteriak.

Hai.

Kau tampak cantik.

Jade, Aku harus jujur padamu. Pria ini lebih dari pria sebelumnya.

Kurasa Ayah dan Ibumu pasti akan setuju.

Orang tuaku menyukai semua temanku.

Aku akan pulang tengah malam.

Dia bersama orang yang tepat, Pak.

Eh... Kau lupa sesuatu?

Oh. Ini buatmu.

Aku suka bunga lili.

Sebenarnya itu anggrek. Anggrek cymbidium.

Kau masukkan dalam vas dan teteskan aspirin ke airnya,

anggreknya akan bertahan selama seminggu.

Itu yang kubaca.

Senang bertemu denganmu.

Dia baru saja pergi.

Kau tampak cantik.

- Jadi Warren terkesan dengannya? - Hmm-hm.

David menciptakan kesan yang mendalam. Kukira Warren menyukainya.

Dia bukan tipeku.

Aku sudah muak dengan semua urusan seragam.

Oh Tuhan. Ini Needlenose.

Kena kalian.

Beri Aku kekuatan. Kumohon padamu.

Beri Aku kekuatan. Kumohon padamu.

Bangkit!

Bangkit!

Bangkit!

Bangkit! Bangkit! Bangkit!

Sungguh omong kosong.

- Hai, Tiffany. - Sedang apa Kau di sini?

Ayolah. Biarkan Aku masuk dulu. Aku serasa mau mati di luar sini.

Janji adalah janji.

Whoo. Whoo! Hei, bagaimana harimu?

Sama seperti sebelumnya.

- Hei, coba lihat ini. - Apa?

- Coba lihat saja. - Apa ini?

- Maksudmu siapa itu. - Siapa itu?

Maksudmu siapa dia?

Oh, Tuhan.

Oh, Tuhan. Kau benar-benar membuat angka di wajahnya, ya?

Kau memakai apa? Darahnya banyak? Apa jeritannya keras?

Apa dia...

Kau tahu, Damien, orang ini tampak tidak asing.

Aku mengenali cat kukunya.

Sial.

Kau tidak benar-benar membunuh orang...

Benar, kan? Iya kan? Dasar cacing menyedihkan!

Ayolah, Tiff, Aku sudah berusaha keras.

Ah, bung.

Kau tahu, butuh 10 jam untuk membuatnya.

- Damien. - Ya?

Boleh minta tolong?

Coba lihat apa lipstikku jatuh ke bawah sofa di sebelah sana?

Ah, ah, ah, ah, ah. Tetap berlutut.

Merangkak.

Anak baik.

Berbaringlah di tempatmu yang seharusnya.

Benar.

Tak ada apa-apa di sini.

Charlotte.

Bagaimana Kau bisa keluar?

Oh!

Hihh!

Tiffany.

Di sinilah kita.

Sudah berapa lama kita jalan?

Apa?

- Bukankah Kau sudah cukup membuatku menunggu lama? - Tidak.

Oh.

Kau tahu orang Perancis menyebut orgasme?

Le petit morte.

Kematian kecil.

Ayo, Tiffany. Mari kita ke kematian kecil.

Ah!

Hai. Aku Chucky. Ingin bermain?

- Dimana Kau mendapatkan ini? - Kudapat dari polisi.

Dia boneka asli dari pembunuhan itu. Aku menyatukannya.

- Kau pasti bercanda. - Tidak, Aku tak bercanda denganmu.

- Kenapa Aku harus bercanda? - Ayolah Tiffany.

Aku tahu Kau terobsesi, tapi.

- Aku tidak... - Chuchky?

Dia terlalu 80-an.

- Dia bahkan tidak menakutkan. - Ya, dia menakutkan.

Kau lihat apa, brengsek? Lihat padaku?

Baiklah. Kalau begitu Aku salah.

Kukira itu jadi mainan yang menarik.

- Damien? - Huh?

Kau ingin bermain?

Baik.

Pertama, Aku akan melakukan ini.

Apa Kau siap untuk ancaman bagi semua?

Apa itu?

Kukira Kau mengerti bahasa Prancis.

- Auw! Ha ha. - Ah ha ha ha!

Sekarang Kau lihat Aku.

Kalian berdua.

Kau tahu, Damien, ada sesuatu yang belum pernah kukatakan padamu soal Chucky.

Jangan bilang padaku kalau Schmucky adalah salah satu boneka yang membasahi celananya.

Aku tak akan bicara begitu mengenai Chucky jika Aku jadi kamu.

Dia memiliki temperamen yang sangat buruk.

Ooh!

Kau lihat, bertahun-tahun kami tinggal bersama.

Tentu saja sebelum polisi itu membunuhnya.

Sebelum jiwanya keluar dan masuk ke dalam boneka itu.

Dia sangat pencemburu.

Bahkan hanya dengan menatapku, Chucky akan membereskan orang itu.

Ya kan, Chucky?

Kami akan menikah.

Tuhan. Dia adalah pencinta yang luar biasa.

- Dia yang terbaik yang pernah kumiliki. - Ayolah, sayang.

Dia tidak cukup besar untuk mengurus seorang wanita sepertimu.

Bukan masalah ukuran, bajingan. Tapi soal apa yang bisa Kau lakukan.

Baiklah.

Hai.

Hai.

Apa kabar?

Baik.

Kau?

Peachy.

Sebenarnya, untuk mengatakan yang sebenarnya, Aku telah agak keluar dari itu.

Aku tahu. Butuh 10 tahun untuk menemukanmu.

Itu sampah.

Lagian, apa yang Kau lakukan bersama sampah ini?

10 tahun adalah waktu yang lama, Chucky.

Selain itu, Aku tidak sungguh-sungguh bersamamu.

Kau kenal Aku.

Aku akan membunuh siapapun, tapi Aku hanya tidur dengan seseorang yang kucintai.

Kau tampak hebat, Tiff.

Terima kasih.

Aku serius. Aku harus jujur.

Aku selalu berpikir seharusnya membiarkanmu pergi.

Kemarilah.

Ya.

Ha hah?

Hentikan.

Hmm.

Baiklah, Kau puas?

- Boleh kutunggu di mobil? - Tidak.

Baik, Boogie Night, Kau sudah sadar.

Ini sangat konyol.

Kau tahu kami tidak minum.

Karena itu Kau tak perlu kuatir, kan?

Malam, Chief.

Sepertinya alarmnya salah bunyi.

Tidak apa-apa, Norton. Lebih baik aman daripada menyesal, kan?

- Ini cara rendah yang baru. - Untukmu juga.

- Masuk ke mobil. - Paksa Aku.

Jade, ketika usiamu sudah 18 tahun, kau boleh pergi ke manapun.

Tapi sebelum saat itu, kau harus selalu bersamaku.

Aku akan dikutuk kalau sampai dipermalukan...

karena membiarkanmu bersama Jerry Springer dan kehidupan truk sampahnya.

- Kau brengsek. - Kau tak boleh.

Jade juga tidak boleh. Tidak lagi.

Masuk ke mobil.

Kau tak bisa mencegah kami saling bertemu.

Aku Kepala Polisi, Nak. Aku bisa melakukan apapun yang kuinginkan.

Jika malam ini Aku ingin melakukan tes darah padamu...

dan hasilnya bisa membuatmu seperti Christian Slater pada Malam Tahun Baru,

Kau kira ada yang akan meragukanku?

Dia menggertak.

Coba saja.

Aku benar-benar ingin kita bisa memilih keluarga kita sendiri.

David, biarkan anggrekmu kering sekarang, Kau dengar?

Ayolah, sayang.

Coba saja.

Persetan dia.

Jika Aku jadi kau, Aku akan mengambil Jade, membawanya keluar dari Dodge...

dan tak pernah menoleh ke belakang.

Lihatlah, Chucky.

Aku membuat bakso Swedia, kesukaanmu.

Sayang, Kau tak perlu repot-repot.

Aku ingin malam ini semuanya terlihat sempurna.

Tiff, apa itu?

Ini kotak pembibitan.

Kau tahu, Chucky, aku masih memiliki cincin ini.

- Cincin apa? - Cincin yang Kau tinggalkan untukku.

Aku menemukannya pada mantel di malam kau tewas. Aku tak pernah melepasnya.

Oh, itu? Yang kudapatkan dari Vivian Van Pelt.

More Indonesian subtitles for Bride of Chucky

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left