Release info

The Legend of Jade Sword E15
A Commentary by yesby

Tags

other
Published on: 2018-07-18
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 15

episode 15

kalian pergilah

baik

akhirnya kamu datang

udangan ketua apakah berani tidak datang?

Aku tanya padamu

dengar-dengar ji ning dihukum guru kalian

apakah benar?

Benar

kenapa? menerobos masuk daerah terlarang

pantas dihukum

ini adalah obat dari tempatku

tolong kamu bawakan untuk ji ning

sebenarnya kamu ada hubungan apa dengan ji ning?

Ji ning adalah putranya seniorku

aku pernah tanya pada ji ning

apakah kenal dengan keluarga raja?

Dia bilang dia tidak kenal denganmu

maksud putra seniornya kamu itu

jangan-jangan kamu masih ada hubungan dengannya?

Atau dia juga adalah bagian keluarga raja

bukan tentu saja bukan

hanya saja

hanya saja apa?

Putri xi yue

aku dulu selalu bantu kamu cari tahu

karena sebagai orang yang kamu percayai

tapi jika kamu ada rencana buruk terhadap adik seperguruanku

akulah orang pertama yang tidak akan menyetujuinya

bukan, la ta kamu sudah salah paham denganku

lalu sebenarnya ada apa?

Walau aku tidak perhitungan tapi aku itu ada prinsip

jika kamu menyukai ji ning langsung katakan saja

aku bisa bantu kamu

tapi kamu tidak perlu baik terhadapnya melalui aku

begini tidak ada artinya

sini adalah wu jian men

aku adalah muridnya perguruan hei bai

aku tidak boleh ada hubungan dengan wu jian men

menurutku, lebih baik aku cari tempat tinggal lain saja

ayahmu sekarang sedang mencarimu di luar

selain sini, kamu masih bisa kemana?

Aku juga tidak boleh tinggal di sini

jadi maksudmu adalah aku adalah orangnya wu jian men?

Kita berdua selamanya jangan bertemu lagi?

Kenapa kamu berkata begitu? aku tidak bermaksud begini

kamu jangan memandang sebelah mata wu jian men

lihat aku

aku tidak pernah melakukan hal yang buruh

tapi jika kamu merasa hatimu tidak cukup stabil

tidak bisa mengontrol diri sendiri

bersikeras ingin pergi

aku juga bisa antar kamu aku menetap

aku murid perguruan hei bai

takut apa?

Mu tou, temani aku minum

aku tidak minum tidak tertarik

tidak tertarik?

Aku susah payah mendapatkan ini

kakak seperguruan pertama

menggunakan arak untuk meredakan emosi ini bukan cara yang baik

kamu seharusnya belajar sepertiku

gunakan waktu untuk belajar

belajar?

Robot kamu ini?

Dengar perkataanmu ini kamu tidak suka?

Robotku sekarang beda jauh dengan yang dulu

yu gong perlihatkan kepada saudara seperguruanmu

berhenti

ini adalah kehebatan dia?

Kehebatan dia adalah menyapu?

Dia menyapu dengan bersih

sedikit kemajuan itu juga termasuk kemajuan

lebih baik dari pada yang dulu harus pelan-pelan

aku harus menegurmu

kamu ini

tidak boleh semua hal di pendam dalam hati

menurutmu, kamu pendam dalam hati

bagaimana dia bisa tahu apa yang kamu pikirkan?

Lihat aku dengan dong lin

kami berdua ingin berkata apa maka dikatakan

tidak pernah menyembunyikan diri betapa senangnya itu

benar tidak, yu 90I19?

Lihat, hal ini yu gong saja memahaminya

kenapa kamu tidak memahaminya?

Yu gong besok ajari kakak seperguruan pertama

kenapa kamu pergi begitu saja?

Sungguh tidak sopan

kalian pergilah baik

aku ke sini ingin beritahumu

aku tidak ingin sama seperti ji ning dan yu wei

memendamkan segala hal di dalam hati

xi yue, ada masalah apa kita langsung selesaikan saja

bicarakan isi hati

aku tidak suka kamu cari tahu masalah pria lain

aku tidak ingin melihat kamu peduli dengan pria lain

jika begitu, aku tidak akan senang

aku cemburu

aku menyukaimu

terima kasih, tuan la ta

aku sungguh berterima kasih padamu

tapi tapi apa?

Kamu tidak menyukaiku? bukan begini

hanya saja sekarang aku tidak ada mood untuk memikirkan hal lainnya

tapi aku berani menjamin hubunganku dengan ji ning

tidak seperti yang kamu pikirkan

lalu sebenarnya seperti apa?

Kepedulianmu terhadap ji ning sudah melebihi kepedulian terhadap putra senior

dan juga dia tidak mengenalmu kamu jangan tanya lagi

jangan-jangan

Xi Ylle apa margamu?

Aku sudah paham

margamu yu chi

kamu adalah orangnya ibunya ji ning

kamu sedang menghindar dariku

sepertinya perkataanku benar

jika kamu terus diam saja

aku akan selidiki sendiri

aku percaya sesuai kemampuanku tidak mungkin tidak terselidiki semua ini

benar

nama asliku adalah yu chi xi yue

ibunya ji ning yu chi xue adalah bibiku

aku adalah penerus keluarga yu chi

perkataanku benar?

Ialu kenapa kamu sekarang menjadi ketua?

Raja yan adalah kakekku

ibumu adalah keluarga xia mang

dan aku adalah penerus keluarga yu chi yang asli

kakek saat muda digoda oleh kejahatan

dia kerasukan iblis

kerasukan iblis?

Sepertinya itu ada 9 kematian dan 1 yang hidup

begitu banyak iblis besar semua hidup saat kerasukan

kecuali terjadi keajaiban

baru bisa sadar kembali

raja yan bisa sadar kembali

sepertinya kehebatan dia tinggi

kesusahan yang dialami kakek

dan yang berhasil menjadi orang hebat

setelah hebat

dia bisa merasakan denyut nadinya sendiri

kemudian, dia menyadari dia masih ada keluarga di dunia

jadi dia mulai kembali ke masa lalu

dan menemukanku

beberapa tahun itu adalah masa-masa terbahagianya aku

sampai

keluarga yu chi menghadapi kesusahan

lalu suatu saat ayah berkata

adik dan adik iparnya

ingin pulang dari lautan besar bei ming

dia tidak tenang

jadi dia ingin mengantarnya sendiri

tapi begitu pergi sudah tidak kembali lagi

keluarga yu chi juga diserang suku mie

ibu menyembunyikanku

setelah kakekku jadi orang hebat dia datang mencariku

aku adalah satu-satunya keluarganya

satu-satunya cucunya

lalu kenapa kamu tidak saling mengenal saja dengan ji ning?

Aku sudah lama menguburkan namaku

karena ingin balas dendam untuk keluarga yu chi

jika saling mengenal status terbongkar

pasti akan terbunuh

jika begitu harapanku selama ini sia-sia saja

jadi walau aku ingin mengenalnya tapi aku tahan

petinggi tong zuo petinggi shui you

apa maksudnya ini?

Saudara ji

kamu tidak menyelesaikan tugasmu tentu saja harus dihukum

ini adalah aturan wu jian men

aturan?

Sesuai rencana, kalian seharusnya datang menjemputku

akhirnya tidak ada orang yang muncul

jika aku harus dihukum

kita bertiga semua ada salah

saudara ji, kamu sungguh polos

kamu baru bergabung berapa lama

sedangkan kami sudah lama ikut ketua

walau hal ini terdengar ketua, menurutmu apakah ketua akan mempercayaimu

atau akan percaya denganku?

Kita tidak ada dendam

kenapa begitu padaku?

Ini kamu simpan dan pikirkan di dalam penjara saja

bawa dia

baik

jalan

cepat jalan

shui ying hari ini sangat senang

akhirnya sudah membereskan bocah ji nong itu

bersulang untuk kerja sama kita

tong yu kamu tidak merasa

kita berbuat begini sudah sangat keterlaluan?

Ji nong baru saja diangkat ketua

dia juga sedang terluka parah

kita sekarang kurung dia di penjara

jika begini terus, mungkin akan memakan nyawa

nyaWa?

Yang aku inginkan memang nyawanya

apakah kamu takut?

The Legend of Jade Sword (Desolate Era / Mang Huang Ji / 莽荒纪) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Legend of Jade Sword (Desolate Era / Mang Huang Ji / 莽荒纪)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left