Military Prosecutor Doberman (군검사 도베르만)

.

.

.

Se Hombre. ¿Cómo se siente?

¿Ser golpeado por un insecto?

¿No es refrescante?

Comparado con lo que me hiciste,

esto no es lo suficientemente bueno.

No me siento mucho mejor en absoluto.

Muchas gracias, Yong Moon Gu.

¿Qué?

Yo soy el que tiene el tímpano roto...

y no puedes escucharme?

¡Dije gracias!

Maldito seas.

¿Para qué?

¿Para qué?

¿Por qué me lo agradecerías, punk?

Por meterme en el ejército.

La oferta que no pude rechazar hace cinco años.

Si no lo hubieras logrado,

esto no te hubiera pasado a ti.

Si no hubieras caído en las garras de Cha Woo In,

si no te hubiera cegado la venganza,

todavía estarías viviendo lujosamente, obteniendo dinero en efectivo en cajas de vino.

¿No es divertido...

¿Cómo nunca sabes lo que va a pasar?

Trajimos a alguien para unirse a la fiesta.

Le dije que tuviera cuidado.

Debemos...

ir al grano, entonces?

Comandante de División No Hwa Young.

Te interrogaremos sobre los cargos...

de no denunciar los delitos de sus subordinados.

Antes de hacerlo, ¿encontró algo en el precipitado...

allanamiento e incautación de mi oficina?

No se llevó a cabo precipitadamente.

Seguimos la ley y el protocolo.

¿Tuviste?

¿Entonces el mayor que llamaste me entregó?

¿Dijo que le di instrucciones para encubrir cualquier intimidación?

El comandante de división no sabe nada.

Que la intimidación fue un problema en GOP 14,

Nunca le informé eso.

Luego, justo después de que ocurriera el tiroteo,

¿Te ordenaron taparlo?

No tengo tales instrucciones.

Dijo que recibió cartas de soldados acosados,

pero él mismo barrió el asunto debajo de la alfombra.

El deberia tener. Porque esa es la verdad.

También interrogaste al primer teniente Yang Jong Sook, ¿verdad?

¿Qué dijo ella?

Inmediatamente después del tiroteo,

El Comandante No llegó al Partido Republicano...

y se reunió con No Tae Nam, según la declaración de un testigo.

Justo antes de que el soldado No fuera admitido en...

el Hospital Capital de las Fuerzas Armadas,

habló con el Comandante No, según un testigo.

Durante esas dos reuniones, el Comandante No...

instruir al soldado No para que mienta?

Ella no.

Si ocultas la verdad,

serás castigado también.

Mi respuesta sigue siendo la misma.

El comandante de la división no dio tales instrucciones.

La declaración del ayudante Yang es la misma que la del mayor.

Entonces todo lo que te queda es lo que Private No...

gritó cuando estaba en la corte.

Una vez que terminemos de investigarlo,

lo interrogaremos a fondo.

¿Quién creerá lo que dice?

El impacto del incidente...

lo ha dejado mal.

Para salvar tu propio pellejo,

Estás afirmando que tu hijo ha perdido la cabeza.

Es la verdad.

Dije esto la última vez,

pero yo soy la madre de una de las víctimas.

Pero mi angustia...

no parece ser de tu incumbencia.

Antes de que me internaran en el hospital,

el comandante de división me ordenó mentir sobre el trato indecente.

Ahora está tratando de reclamar...

que nunca sucedió.

¿Lo siento? ¿Cómo puede hacer eso?

Testifiqué en la corte.

Para reclamar su inocencia con respecto a la manipulación de testigos,

ella usará tu PTSD como su defensa.

Pero estaba bien cuando testifiqué en la corte.

No sé cómo puedes tomar esto,

pero el comandante intentará que usted sea dado de alta médicamente.

Entonces...

¿Mi propia madre está usando mi condición en mi contra?

Eso es para que nosotros nos encarguemos en la corte...

No.

No hay forma.

Terminaremos la investigación por ahora.

Firma esto.

He estado cuidando de Bolt.

Nos hemos acercado.

Suficiente para que estés celoso.

No Hwa Young.

Para salvar su propio pellejo,

con mucho gusto arrojaría a su hijo debajo del autobús.

No denunciar los crímenes de sus subordinados...

no es suficiente para sacudir su mundo.

Incluso ser madre se ha convertido en un concepto extraño para ella.

Y el mayor de batallón al que interrogamos...

está preparado para asumir la culpa.

Él asumirá la responsabilidad al aceptar...

un despido deshonroso.

El mayor de batallón es miembro de la Sociedad Patriótica.

A cambio de la baja deshonrosa,

probablemente le prometió un trabajo en IM Defense.

Habiendo dicho eso,

esta vez iremos a cacerías separadas.

¿Cacerías separadas?

Agregaremos cargos más grandes a los existentes de No Hwa Young...

y hacer que la juzguen en consejo de guerra.

Yong Moon Gu y Lee Jae Sik serán acusados ​​de corrupción...

y comparecer ante un tribunal civil.

Un cargo mayor para No Hwa Young.

Estás hablando del asesinato de Won Ki Choon.

Carecíamos de pruebas en ese momento,

pero hemos ganado una forma de entrar desde entonces.

Ayudante Yang Jong Sook.

Profundizaré en el nuevo proyecto de armas...

encabezado por Yong Moon Gu.

Tu trabajo es persuadir a Aide Yang.

Estoy seguro de que tiene información sobre la muerte de Won Ki Choon.

Entiendo.

¿Qué te trae por aquí a esta hora?

¿No habías terminado de interrogarme?

Su profunda lealtad hacia el Comandante No.

¿Proviene de...

la jerarquía militar?

¿Por qué me preguntas eso?

Durante el juicio de Hong Moo Sup,

Comandante No sugerido...

que te dejo testificar en la corte.

Dijo que eras la prueba irrefutable que podía ayudarme a ganar el juicio.

Gracias a su declaración jurada,

ella pudo destituir a Hong Moo Sup de su puesto.

Sirve al Comandante No en la proximidad más cercana.

Pero, ¿alguna vez te has preguntado si eres tú el...

¿Quién la conoce menos?

¿no es así?

La Comandante No cumplió la promesa que me hizo.

No dudo de mis superiores.

Me dirigiré adentro, entonces.

Gracias por tu trabajo...

durante el juicio de Hong Moo Sup.

¿Es esta mi recompensa por ayudarte con la Solución de Kang?

"Recompensa" no es la palabra que usaría entre amigos.

Solo llámalo mi muestra de nuestra amistad y asociación.

Vi las noticias sobre...

Contrato de IM Defense con el Ministerio de la Defensa Nacional.

¿Qué?

Sabes, eso es lo que me tiene...

sonriendo como un tonto en estos días.

Deberías haberme avisado. Hubiera comprado algunas acciones.

Debido a todas las variantes, tuve que guardar silencio al respecto.

Pero hay otra empresa...

que estaba incluido en ese acuerdo.

Solución de Kang.

Me pediste que lo pisoteara...

mediante la realización de una orden de allanamiento y allanamiento.

Su CEO Kang Ha Jun.

¡Él!

Vi una foto de ustedes dos con las sonrisas más grandes en sus rostros.

Simplemente sucedió de esa manera, Yeon Hee.

Esta vez no haré demasiadas preguntas...

y déjalo pasar, Moon Gu.

Gracias.

Me iré primero.

Buenas noches.

Fiscal Kang Yeon Hee.

¿Quién puedes ser?

Ese es un vino caro que recibiste.

¿Quién crees que eres? Dime en este instante.

El nombre es Do Be Man. fiscal militar...

Quiero decir, fiscal militar célebre.

¿Un fiscal militar?

Como si fueran fiscales de verdad.

Increíble.

Hay más que suficientes fiscales superiores...

para que lo admires,

pero te dejas tomar lecciones de...

el sucio Yong Moon Gu.

Todo lo que hizo Kang's Solution fue concentrarse en su investigación,

pero lo pusiste al revés.

¿No es ilegal apuntar a una persona o entidad sin motivo?

Piérdete antes de que llame a la policía.

De todas formas,

Esperaba pedir exactamente lo mismo.

¿Qué?

La decisión es tuya.

Opción A. Puedes tomar la información que te doy...

y salta a la fama por derribar un gran pez.

Opción B.