The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

¿Por qué haces esto?

No sabes por qué?

¿Eres así de fácil, Moon Soo In?

¿Te encuentras con cualquier hombre que te invita a salir?

¿De qué estás hablando ahora?

Te traje un pastel de Navidad ayer, pero no estabas contenta en absoluto al verme.

Ahora estás en una cita con un desconocido.

Significo tan poco para tí?

Esto no es lo que parece.

Yo te amo.

Qué?

Te amo, Moon Soo In.

Eso no tiene sentido.

¿Por qué no tiene sentido?

Un hombre como tú ...

¿Por qué amaría a una mujer como yo?

¿Qué tipo de mujer eres?

Yo soy una ex convicta.

Estuve en la cárcel y ...

Te amo tal como eres, Moon Soo In.

Tanto si eres una ex convicta o no, no me importa en absoluto.

A Joo Hee le gustas mucho ...

Te dije claramente

que esos son sus sentimientos

y yo no los comparto.

Aún así ...

Oiga.

Llamé a alguien que la pueda ayudar. Dijo que viene de inmediato.

Puede venir conmigo, no?

Sí.

Entonces voy a ir a buscar mi coche.

Lo siento mucho instructor,

pero vamos a hablar de esto más tarde esta noche.

Fue difícil confesarte mis sentimientos,

pero tú quieres hablar de ello más adelante?

¿Cómo puedes pedirme eso?

¿Eres así de grosera, Moon Soo In?

Tengo que ir a un lugar con urgencia.

¿Adónde tienes que ir?

Ven pronto!

Lo siento.

No te vayas.

Si te metes en ese coche ahora,

realmente terminamos.

Yo nunca te volveré a ver.

Esto realmente es urgente.

Ni siquiera lo conoces.

No debes entrar en coches con extraños.

El Sr. Park es una buena persona.

No puedo creer lo que acabas de decir.

¿Cuántas veces lo viste? ¿Cómo sabes que es bueno?

¿Has perdido la cabeza?

Esto es realmente importante.

Te lo explicaré todo en casa.

Lo siento.

Lo siento mucho.

Hey, Moon Soo In!

Él debe ser el hombre

que se metió en una pelea con mis colegas.

Sí.

Lo siento.

No sabía que tenías un novio.

Lo siento por el error.

Por favor, pídele disculpas a él por mí.

El detective que vamos a ver ha trabajado

en muchos casos de vehículos robados.

Estoy seguro de que va a ser capaz de ayudar.

Claro.

Gracias, Sr. Park.

Buen trabajo.

Sí.

Tomó el cuidado de él por completo, no?

Sí, señora.

Vi que se convertía en un montón de chatarra en el depósito de chatarra, yo mismo.

Estoy segura de que no habrá ningún tipo de complicaciones, verdad?

No tiene nada de qué preocuparse.

Sabe que soy un profesional.

Gracias.

Estoy de compras en este momento.

Te voy a enviar el dinero después.

Bueno?

Quién es esa?

Es Bo Kyung.

¿Dónde está la sala de lactancia aquí?

Oh mi ...

Sala de lactancia?

Sólo espera un minuto.

Te voy a dar de comer pronto.

Vámonos.

Ese es el mismo bebé

que tenía en la ceremonia de compromiso.

Algo es sospechoso.

Cambié el pañal.

¿Te sientes mejor ahora?

Te amo.

Tía estará contigo para siempre, Poo Reum.

Yo te veré

desde el preescolar hasta la universidad

y yo incluso te voy a encontrar una novia.

Nunca vamos a estar separados.

Te amo.

Peekaboo!

Peekaboo!

Oh mi, oh mi ...

Hey.

Aquí.

Dijiste que nos ibas a transferir el dinero.

¿Por qué cambiaste de opinión de repente?

Wow, esto es mucho.

Gracias, señora.

Esta es la hija menor de Samwon al por menor.

Haz una verificación de antecedentes.

¿Qué quieres saber?

Ella es legalmente soltera,

pero parece tener un hijo.

Algo hay realmente sospechoso sobre ella.

Somos expertos en este campo también.

Me dijeron que su hermano tuvo un hijo hace un tiempo,

pero estoy segura de que es su bebé.

Averígualo a cualquier precio.

Encuentra una prueba sólida que no sea capaz de negar.

Voy a pagar tanto como deseas.

Por más de treinta años,

no he sido capaz de darte un funeral apropiado.

Lo siento, Sang Woo.

Voy a traer Do Jin contigo pronto

y yo te voy a presentar a él.

Ah, se me olvidaba.

Nuestro Do Jin ...

Ahora está comprometido.

Su novia es la hija menor de Samwon.

Ella es de una familia noble coreana, de millonarios.

Creo que ella es amable

y reflexiva,

así que me gusta mucho.

¿No es bonita?

Estoy segura de que te encantaría que tu nuera, mucho

si todavía estuvieras aquí.

Cuñada.

Hey.

Tú viniste temprano.

No pude dormir en toda la noche.

Mis sentimientos se han vuelto más complicados

por él este año.

Es por eso que estaremos

poniendo nuestro plan en acción pronto.

No has cambiado de idea, no?

Por supuesto que no.

He soñado con un día como hoy

hace más de treinta años.

Cuando mi hermano estudiaba para el examen de la barra,

trabajaba en la fábrica durante el día

y entregaba leche en la mañana.

Su jefe siempre lo culpó por romper botellas

y él siempre fue mordido por los perros y herido durante las entregas.

Tuvo una vida difícil.

Eso estaba en mi mente en el camino aquí,

así que traje un poco de leche.

Él dejó una botella de leche y una flor silvestre

en mi puerta cada mañana.

Lo recuerdo tan claramente como lo que sucedió ayer.

Cuando pienso en ello ahora,

tuvo un momento tan duro para ganarse la vida

cuidó muy bien de mí cuando me mudé a Seúl después de que mis padres murieron

sólo porque éramos amigos de la misma ciudad.

No se quejó en absoluto mientras vivíamos juntos.

Era una persona muy amable.

Era tierno y dulce.

Yo creo que

Do Jin se parece a su padre.

Cuando le dirás Do Jin la verdad?

Una vez que se case

y tenga una vida estable,

Le diré sobre su padre

y por qué

tuvo que vivir así.

Le diré todo.

Mi Do Jin ...

él me va a entender.

Chiquilla.

¿Y ahora qué?

Dónde estabas? He estado esperando por más de una hora.

Nunca te he pedido que hagas eso.

Es Navidad. Vamos a almorzar juntos.

Por favor, deja de molestarme!

Sólo finge que no me conoces!

Fuiste a la cárcel por mi culpa.

No puedo simplemente ignorarte.

Qué estas haciendo ahora?

Mi madre no sabe nada de este dinero.

Es el dinero que he ahorrado y un poco de acciones que vendí.

Así que, qué?

El clima es frío. Deja de trabajar en el camión de comida.

Abre una bonita tienda y haz negocios allí,

o simplemente ve a estudiar al extranjero.

Querías estudiar actuación.

¿De verdad quieres presumir de tu dinero ahora?

Yo no estoy presumiendo por el dinero.

Sólo quiero reembolsarte de alguna manera.

Lo digo en serio.