Habit

Habit

Download Indonesian Subtitle

Release info

Habit 2021 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by Bandar1
No Resync

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
Published on: 2021-08-17
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aktif dan manis.

Itu adalah ibuku.

Selalu menyukai akan bahaya.

Tak pernah lepas dari anggurnya, meski dia begitu berusaha.

Tapi dia tak bisa mengurusku.

Tidak seperti kau.

Tuhan, aku tahu kau tempatkan aku di sini karena suatu alasan,

Dan Tuhan tahu aku berusaha melupakannya.

Tapi melewati seluruh air yang keruh ini,

Aku berterima kasih, Yesus-ku terkasih,

Karena menjaga jantung rendah ini berdetak bebas.

Cintaku, Tuhanku, juru selamatku.

Corpus Christi, Texas

Aku mencintai-Mu, Aku mencintai-Mu,

Aku mencintai-Mu. Aku hanya ingin menikahimu.

Yesus, kau tiada duanya bagiku.

Aku bersumpah akan selalu...

Hei, aku memintamu membersihkan...

Serius?

Ini yang kau lakukan saat tengah hari? Bagus.

Tak bisakah kau menjadi anak normal?

Anak normal? Bagaimana hasilnya?

Ya, kurasa tak begitu baik.

Tapi bukan salah-Mu,

Kecuali semua ini bagian dari rencana konyol-Mu.

Sial. Aku tak percaya kau membuatku melakukan ini.

Halo lagi.

Aku Merle, pecandu seks dan cinta.

Hai, Merle.

Terlepas dari semua perkembangan yang aku buat,

Aku baru-baru ini kembali tergelincir.

Aku sangat malu. Aku...

Aku pikir kali ini akan berbeda.

Hubungan sebenarnya, kau tahu?

Yang bertahan selama 6 hari.

Malam kami bersama,

Dia menggigit bibirku begitu keras hingga berdarah,

Dan aku mulai menangis.

Kemudian dia bilang padaku jika dia memiliki fantasi...

...bercinta dengan wanita selagi wanita itu menangis.

Jadi misi tercapai.

Tapi dia bilang padaku jika dia mencintaiku.

Kemudian setelah dia pergi,

Dia memblokir nomorku dan berhenti mengikuti akun medsos-ku.

Dan aku merasa sangat tak berarti.

Dan Kau bilang, "Aku cahaya dunia,"

"Tapi siapa yang mengikutiku takkan berjalan di kegelapan,"

"Namun akan memiliki cahaya cinta."

Apa aku mengenalmu?

Ya. Aku Mads, aku ke sini...

Teman Evie dari rumah.

Gadis-gadis di Texas memang cantik.

Kau telat.

Aku tak tahu jadwalnya sudah ditentukan untuk ini.

Tidak. Silakan masuk.

Tunggu, jadi ku bukan orang Amerika?

Karena di acara TV-mu, kau...

Akting./ Lucu.

Mau aku ambilkan sesuatu?/ Tidak, aku baik-baik saja.

Jadi kau ke sini untuk menjadi aktris?

Tidak, tidak.

Kebanyakan orang di sini untuk menjadi sesuatu.

Kabur dari apapun ketidaksesuaian hidup yang tak terlihat...

...yang menjadi alasan mereka lari. Apa kau ambisius?

Ambisius selalu terlihat seperti kata mengarah bagiku.

Seperti panah atau duri, kau tahu, itu hanya...

Aku rasa itu tergantung dengan hal yang kau sukai.

Tapi kurasa aku ditujukan untuk sesuatu atau seseorang.

Orang romantis. Kau binatang langka.

Dengarkan saran dari roh yang baik hati,

Teruslah bergerak sebelum kau terjebak.

Tempat ini adalah perangkap.

Sama seperti lubang di museum.

Ribuan tahun lalu, seluruh lembah ini adalah rawa.

Hewan datang dari ratusan mil sekitar.

Mammoth, kucing sabretooth,

Serigala besar,

Semua tertarik oleh aroma air yang manis.

Tapi tanah di bawah tempat ini tidak padat, itu adalah ter.

Hitam dan lengket seperti kotoran setan.

Hewan-hewan itu, mereka terperangkap di sana.

Dan tangisan sekarat mereka memanggil burung bangkai...

...mencari makanan mudah, lalu mereka juga terjebak.

Ribuan tahun kemudian,

Para ilmuwan masih mengeluarkan fosil dari lubang itu.

Tulang belulang bercampur.

Hati-hati. Atau kelak orang lain yang akan menggalimu.

Dan dengan banyaknya tulang,

Mereka kesulitan untuk membedakanmu.

Triknya ke LA yaitu seperti menyeruput dari mata air,

Merentangkan sayapmu.

Menangkap angin dan pergi sebelum kau terjebak.

Kenapa para bandar selalu terdengar seperti pengkhotbah?

Maksudku, jujur, apa kau rasul atau pengedar?

Bulatkan pikiranmu.

Ya, entahlah.

Evie bilang padaku kalian bekerja di kelab malam.

Ya. Ya. Aku rasa aku akan datang.

Kau selalu bisa bekerja untukku.

Dengar, aku kemari karena aku mendapatkan mobil...

...dan kebetulan di sekitar sini.

Aku tak ingin menjadi pengedar narkoba di lingkungan yang ramah,

Tapi terima kasih.

Omong-omong, aku suka LTD emasmu yang seksi.

Tahun '72? Itu sudah jarang terlihat.

Aku tahu mobilmu, platmu, dan temanmu.

Jadi apa yang tidak aku ketahui tentangmu, Mads?

Ya. Ya. Baiklah.

Terima kasih sudah singgah. Ya.

Selamat pagi.

Paket kecil./ Boneka beruang.

Hei, Mads...

Kau ada dengar kabar dari pria yang pernah kau cumbu di komunitas?

Apa?

Bukankah dia mendapat kerja di sini?

Aku tidak tahu apa yang membuatmu memikirkan dia.

Entahlah, mungkin karena pengaruh obat-obatan ini.

Lihatlah ini...

Kau tahu, kau sebaiknya berhenti dari pekerjaan bodohmu itu.

Astaga.

Ayolah, melipat baju hangat $400 untuk $10 per jam?

Itu penghinaan untuk kepekaan post-moderen feminismu.

Benarkah?

Kita harus bekerja untuk mengacaukan...

...norma patriarki yang mengakar di masyarakat...

...yang menyebabkan begitu banyak ketidaksetaraan gender.

Aku suka betapa kau peduli tentang ini.

Ditambah, kau menghasilkan lebih dengan menjual obatnya Eric.

Aku juga dipecat semalam.

Kenapa?/ Apa?

Karena aku seperti...

...mencumbu suami bos lagi!

Lagi?/ Lagi!

Itu menakjubkan!

Aku rasa kebiasaan lama sulit mati, sayang.

Itu benar./ Berarti ini sudah pasti.

Kau sekarang bekerja di kelab bersama kami!

Tidak!/ Ya!

Aku bilang mungkin.

Bekerja di kelab, alias, menjual narkoba murah...

... kepada pecandu narkoba LA yang penuh gairah.

Dia seru lagi!

Ayolah, Mads, ini akan seru.

Sudah kubilang padamu.

Kau tahu, mereka bilang Marilyn dikubur di sini.

Juga James Dean, dan Whitney Houston.

Mari lakukan pemanggilan arwah./ Aku tak percaya ini.

Ya Tuhan.

Jadi, adik lainnya dari Texas yang datang untuk membantu Evie.

Kurang lebih.

Kecuali Addy adik kandungku.

Kami besar bersama Mads.

Dia seperti adik kehormatan kami.

Kita semua keluarga di sini.

Hei, Gamor.

Bagaimana menurutmu?

Biar aku lihat.

Mari kita lihat, perhiasan kuno kecil,

Mata dengan celak, bibir merah tebal.

Aku suka. Dia seperti Madonna versi gotik.

Lucu kau mengatakan itu,

Karena Mads fanatik dengan Yesus.

Ya Tuhan./ Ya.

Tapi menurutku dia membawa itu ke tingkat berikutnya.

Mads tak hanya cinta Yesus, dia ingin mencumbu Yesus.

Hei!/ Itu benar.

Kau tak bisa salahkan dia,

Yesus memang cukup seksi. Bintang rock pertama kita.

Tepat sekali.

Sedikit yang dia tahu, aku memang mencumbu-Mu.

Aku mencumbumu setiap waktu.

Pakaian Mads sudah ditentukan. Jadi, ayo pergi.

Pintu dibuka 20 menit lagi.

Angkat payudaramu.

Carmen, pakai pelembab bibir.

Kau terlihat sedikit lelah. Baiklah, ini. Minum itu.

11 menit. Ayo.

Kau satu-satunya untukku.

Yesus.

Aku bersumpah akan selalu...

Hilang sudah sampah $200-nya Eric.

Tuhan, aku seharusnya mendengarkan-Mu.

Kenapa aku tidak mendengarkan-Mu?

Ibu selalu bilang jika itu bukan bidangku.

Mungkin dia benar.

Jalang keparat.

Biarawati yang teler.

Itu sangat kacau.

Di sana kau rupanya.

Kau tak apa?

Sifmu sudah selesai.

Kenapa kau tak ganti baju dan memakai make-up.

Kita akan mengadakan disko tengah malam di tempat kami.

Oke.

Bajingan!

Aku benar-benar minta maaf! Ya Tuhan!

Siapa dia? Siapa orang itu?

Ya Tuhan, dia hanya pria yang aku bawa pulang.

Maaf./Siapa dia?!/ Apa yang terjadi?

Ya Tuhan!/ Semua uangnya hilang!

More Indonesian subtitles for Habit

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left