1 Buck

Jésus.

Ouais.

Marais va manger un corps.

Quand nous l'avons trouvée,

nous avons conseillé la répartition

et nous avons pris quelques photos avant notre départ.

Bien.

Je dois me rapprocher.

Oh merde.

Obtenez une équipe de plongée ici.

Obtenez une liste avec toutes les femmes portées disparues

depuis que cette merde a commencé.

D'accord, j'ai terminé.

Détective.

Détective?

Detective, y a-t-il des informations

vous pourriez partager avec nous en ce moment?

Non.

D'accord, vous pouvez aller de l'avant.

- Détective, n'est-ce pas le deuxième corps dans le bayou

au cours des deux derniers mois?

Avez-vous des pistes en ce moment?

- Reculez, s'il vous plaît. - C'est une scène de crime.

- Quartier général, nous aurons besoin d'une équipe de plongée sur notre site.

Bien reçu?

- Capitaine Lopez, y a-t-il des informations

que vous pourriez partager avec nous?

- Le corps de la femme a été retrouvé

et retiré de l'eau.

- Nos citoyens devraient-ils s'inquiéter?

en ce moment?

Avons-nous besoin d'une surveillance de quartier, d'un couvre-feu,

ou le FBI devrait-il être impliqué?

Nous faisons notre travail.

Comme vous venez d'entendre,

un corps féminin a été trouvé à Black Bayou.

Nous vous donnerons plus de mises à jour sur cette scène

dès qu'il arrive.

Je suis Kelly avec Channel 6.

Je t'aime Harry.

Il y aura trois d'entre nous maintenant.

Siège à 207.

Soyez sur la route de la rivière et du jardin

en référence à un homicide possible.

207, l'appelant déclare qu'il est sorti avec un non-réponse

femme blanche avec une blessure par balle apparente.

J'ai

une question importante pour vous.

Oh, je suis si heureux.

207, la femelle va être

dans son milieu des années 30.

201, 203, 212 être en route avec 207.

Oh mon Dieu.

Tu vas être un papa.

Je vais être un papa.

Tu vas être un bon papa.

Je vais être...

Je t'aime.

Harry, ne va pas là-bas.

Tu ne veux pas voir ça.

Harry!

Arrêtez!

C'est Allison.

Allison.

Allison.

Je vous remercie.

- Hey. - Salut, chérie.

- Comment ça va, papa? - Bien, quelle surprise.

- Je vais avoir des affaires dans le dos. Je reviendrai.

Bien sûr, aide-toi.

Vous avez besoin d'aide?

Non, je vais bien.

Tu me manques.

Je veux te voir plus.

Épouse-moi.

Aller de l'avant.

Je ne suis pas pressé.

Comment ça va, Christian?

- Bien, Jake. Comment allez-vous?

Faire du bien, merci.

Ce sera 4,50 $.

Alors, comment ça va?

Les pensées sont bonnes.

Comment va mon garçon?

Il va bien.

Est-il?

Faites attention. Tu es bon?

- Je vais bien. Passez une bonne soirée. - D'accord.

Merci m'dame.

- Bonjour papa. - Je ne t'ai pas vu depuis un moment.

- Oui, je viens juste, tu sais, d'aller travailler ŕ la maison. Et vous savez...

- Occupé. - Ouais.

Rencontré quelqu'un?

Non.

Été beaucoup au centre-ville.

D'accord, Lucian?

Il est bon.

Il est vraiment bon.

Réponds au téléphone.

Réponds au téléphone.

- D'accord, qu'est-ce que tu as fait cette fois?

Rien.

Hey!

Content de te voir.

Pop?

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?

Je ne t'ai pas vu depuis des semaines

et vous vous présentez comme ça?

Merci, Pop.

D'accord, vous GUYS-

C'est assez de ça.

Papa, je t'aime, d'accord?

Je t'aime aussi, ma chérie.

Au revoir.

Allons-y.

- Pourquoi ne l'aidez-vous pas à nettoyer?

D'accord, papa.

Ravi de vous voir, Pop.

- Oui, mon fils, c'est bon de te voir aussi.

- Maman, j'ai besoin de cinq dollars pour demain.

Cinq dollars.

Maman?

Dieu at-il inventé l'argent?

Non chérie.

- Alors pourquoi dit-on "En Dieu nous avons confiance"

sur le billet d'un dollar?

- Chérie, Dieu n'a rien à voir avec l'argent.

Ici.

Vérifiez-le.

Cool.

Garde le.

Pour un charme de bonne chance.

- Pour quoi ai-je besoin d'un sort de bonne chance?

Pour te protéger.

D'accord.

Je dois y aller.

Les méchants à attraper, mec.

On se voit, mec?

Mhmm.

Au revoir.

. HEY-

Assurez-vous d'appeler papa plus tard, d'accord?

Il a besoin d'avoir de vos nouvelles souvent.

Je vais vous sortir.

Reste tranquille, Luce.

Hé, attends.

ESt ce que ça va?

Quelle?

Tu n'as pas l'air si bon.

Merci.

J'ai du stress au travail.

Je vais bien.

Des nouvelles sur l'affaire?

Je sais que c'est dur.

Ils me manquent aussi.

Je dois aller travailler, d'accord?

. D'accord-

Merci pour le dîner.

- Au moins, change tes vêtements parfois.

Je t'aime aussi, sis.

Siège à 601.

Siège à 601.

Ceci est 601. Allez-y.

- 601, être en route vers 1618 Market Street,

Coyote's Bar et Grill,

en référence à une enquête.

Contactez vos appelants,

une femme blanche et une femme noire devant la barre.

Les appelants déclarent qu'ils vont avoir des informations

concernant l'homicide de Debbie Teague.

- Tu ferais mieux de chercher Debbie.

Vous ne ressemblez pas à une sorte de flic

pour nous donner des filles qui travaillent dur.

C'est suffisant.

Laisse-moi te rattraper.

Vous, les filles, travaillez à la commission, n'est-ce pas?

C'est vrai.

- Je vais nous chercher des boissons, tout ce que tu veux.

Je voudrais un whisky.

Je vous remercie.

Asseyez-vous?

Que pouvez-vous me dire à propos de Mme Hassell?

Debbie?

C'était une bonne fille.

Pourquoi dites-vous "était?"

- Vous entendez parler de toutes ces filles disparues,

mais n'entends jamais parler de quelqu'un qui les trouve.

Oui, nous travaillons là-dessus.

- Nous savons à quel point c'est dangereux.

Même sans les tueurs en série.

Nous nous disons toujours où nous allons.

- D'accord, alors quand la dernière fois tu l'as vue?

Hier soir,

environ 11.

Elle est partie avec un mec.

L'avez-vous vu?

Non, pas vraiment.

- Et vous vous demandez pourquoi nous avons du mal à attraper le gars.

Vous savez si elle a des sorties fréquentes,

des amis avec qui elle pourrait être?