The Hanawa Sisters / Hanawake no Yon Shimai (華和家の四姉妹)

هذه الترجمة مجانية ، لا يسمح ببيعها أو إعادة رفعها أو إنتاجها دون أخذ إذن المترجمين

. إنها سارقة الأضواء ، صحيح

جديًا ، كم عدد المرات التي تزوجت فيها وكانت مقتنعة ؟

.. تقول أن الزواج الثالث كالسحر ، لكن

، أمتأكدة أن الأمر لم يختلط عليها ما الذي سيتغير عندما تتزوج للمرة الثالثة ؟

. حسناً ، أراهن أنها مسألة وقت قبل أن تسوء الأمور

تبدين جميلة

حقـًا ؟

سماع ذلك منك يشعرني بالسعادة أكثر من أي شيء

. أعتقد أنني سأكون أسعد امرأة بالعالم

تاكيمي تشان . أنا سعيد جدًا لأنني أديت في الوقت المناسب

ياما تشان ، شكرًا على غناءك

. أوه ، تاكيمي تبدين جذابة . لنلتقط صورة

حسنـًا

كو- تشان ألتقط لنا صورة رجاءً

.. هاه ؟ لكنك زوجتي

ليجتمع الجميع ياما تشان أيضـًا

هل قامت بدعوة أصدقاءها السابقين ؟

أم أنها دعت مجموعة من الأغبياء ؟

السيدة الثعلبة مخيفة

ذلك الثوب القصير إنه لطيف ، أليس كذلك ؟

تبدو كالدمية

! حفلات زفاف تاكيمي تشان دومـًا ممتعة

أتسأل هل ستكون بخير هذه المرة

أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام

تمهلي ، لدينا ثلاث فتيات لم يتزوجن بعد

.. أوه ، انفجر لغم

. يومي ، أحضري لي بعض الطعام . لحم بقر مشوي من المنتصف

. نبيذ أيضـًا ، أبحثي عن أغلى نوع

. دائمًا يجعلونني خادمة لهـم

أمـي

. فستانك لطيف جدًا - . إنها زهرة -

. أمي ، حقـًا أنتِ جميلة جميلة

أعلــم

لما اختار الزواج من امرأة لديها ثلاث أطفال

. لأن كو تشان يتملك قلبًا طيبًا

أنا متعبة من هذا . أرغب بالعودة للمنزل

. رجاءً عاملني جيدًا - . شكرًا لك -

نائب مدير " دي واي " للتخطيط ؟

. نعم أنا مضطر لذلك لأجل زفاف ابنتي هذا اليوم

لكنني فوجئت

سمعت أنك صاحبة المطعم الماهرة

لكنني لم أتوقع شخص شبابي للغاية و جميل

أوه ، أنت ممتع

. في الواقع إن شركتي تعمل في صناعة الأغذية

أترغبين أن نتحدث على مائدة العشاء في وقت ما ؟

. أعذريني

. تاكيمي تشان تريد التقاط صورة

. هذه زوجتي - . شكراً لعنايتك الدائمة بزوجي -

. حسنـًا إذاً ، عن إذنك

. تاكيمي تشان

. الآن سترمى الباقة

، نرجو من السيدات العازبات أن يصطففن بالمقدمة

أساعة ذلك الشخص من ماركة فرانك مولر ؟

ما الذي يرغب به حتى يرتدي ساعة لفرانك مولر ؟

انظري إنه يتباهى بربطة عنق "بوشي" المنقوشة ، إنه مثير للاشمئزاز *بوشي : ماركة تشتهر بنقشها التشكيلي المميز

على أي حال ، أظن أنها تلائمه

لم تتمكنِ من الزواج لأنك تتحدثين هكذا دائمًا

تاكيمي تشان ، هنا ، هنا ، أمك هنا

أمـي ، لماذا ؟ - لا أعتقد أنها تتفهـم -

. إنها مستمتعة بوقتهــا

حسنـًا سأقوم برميها - حسنـًا -

ها أنا ذا

أعيديه

.. مي ... ميدوري

. الرجل الذي بجانبك زوجـي

أعيديه

! تاكيمي تشان

! توقــفي

دعوني

! دعوني

دعوني ~

ما معنى هذا ؟

... لا ، ذلك

أوراق الطلاق لم تصل

مــاذا ؟

أنتِ توقفي

ابقَ بعيدًا

سأموت وألعنك من العالم الآخر للأبد

. الشرطة ، اتصلـوا بالشرطة

تاكيمي تشان ؟

حسناً

جاهزة

! أووي

تاكيمي تشان

. تلك الغبية تاكيمي تشان

تاكيمي تشان

إي- سان زوجة مابيكو- سان ألقت بنفسها من رصيف هذه البحيرة

، و العروس شوكو سان

تخطت السياج وقفزت للبحيرة

هذا الفيديو سيء ، تعدى المعقول

في الواقع هناك جانب إيجابي منه ، لأنه لم يركز عليها جيدًا لو وضحت لكان الأمر سيئًا للغاية

أخبار عائلتنا ستصل إلى كل غُرف المعيشة في البلاد

هذا يسمى بالإذلال العلني ، أليس كذلك ؟

كيف أمكنها أن تقفز للماء دون أن تدرك العواقب ؟

حتى لو قتلتها 100 مرة لن تموت - ساكوراكو تشان -

صباح الخير - صباح الخير أبي -

تلك البرامج الحوارية الغبية مازالت تتحدث عن هذا ؟

! حاول الزواج من امرأتين ، السكين ، الانتحار إنها خطوط كبيرة

.. تعدد الزوجات . لهذا السبب أخبرتها أن تختار بعناية

سأتناول الطعام - تفضل -

كويتشي - سان بدا صادقًا تماماً

أنا قلق بخصوص "آيامي" و الأولاد أخشى أن ينسبوا إلى ذلك الرجل

سيكونون بخير إذا عاشوا بنشاط معنا جميعًا

سأتناول الطعام

معنا جميعـًا ؟

انتظر تلك المرأة ستعيش هنا ؟

" لا تقولي " المرأة أليست من العائلة ؟ هذا طبيعي

. أنا ضد هذا تمامـًا

لا يمكنني أن أترك ابنتي وأطفالها الثلاثة ، مرميين على قارعـة الطريق

أعطني فرصة علينا أن نعيش مع الشيطان مرة أخرى ؟

الشياطين ليست سهلة

. إنه الجحيم ، الجحيم

منذ أن كانت بالروضة جلبت لنا مشاكل مع الرجال

عندما كانت بالثانوية سلبت صديق ساكوراكو تشان ؟

نعم ، بسببها ! شبابي كان حطام

رئيس الحي و عروسان جديدان انتقلا إلى المنزل المجاور

انفصلوا بسبب تاكيمي

، جميع من في المدرسة تنمر علي قائلًا " أختك هادمة البيوت "

. إنها هنـا

أسرعن

الشيطان هنا ! أوه لا ، يومي ، أوقفيهــا

! لا أستطيع ! لا أستطيع

الحلقة الأولى ~

. صباح الخير

هيا ، نعـم

.. نعم نعم

هيا

ابذلوا قصار جهدكم

اصمتي - كم الساعة الآن برأيك ؟ -

، إذا لم تتدربن في الصباح متى ستتمكن من ذلك ؟

جديًا أعطني فرصة

صباح الخير - صباح الخير -

. تاكيمي تشان ، أنتِ مستيقظة باكرًا

ألا يمكنكِ خفض الصوت قليلاً ؟

لماذا لا تقوم ذلك أيضاً ؟ لا يهم حتى لو لم ترتدي ملابس قصيرة

إن لم تكن قويـًا فلن تكون ذا شعبية

. أوه ! تفضلي

. أوه اعذرني

تفضلي تفضلي

. شكرًا جزيلًا لك

. شكرًا لك

سعيد بلقائك - شكرًا لك ، شكرًا لك -

شكراً لك

شركة يمكنني أن أغادر منها في وقتٍ مناسب و أتقاضى 1500 ين في الساعة * حوالي 73 ريال سعودي

.. حسناً هذا قليلًا

... هذه الأوقات فقط

هل علي أن أبيع ساعة أبي المتوفى ؟

. لا يمكن أن يساعدنا هذا ، علينا أن نعمل لنعيش

أمي أنا جائع

انتبهوا جميعـًا ، سأبدأ الاجتماع

أسرعوا واحضروا النسخ ، حسنا ؟

فوجيوكو سان - . بيكي تشان لم أركِ منذ وقت طويل -

. رجاءً ادعمي الذكرى الثلاثون من حملتنا السنوية - . من دواعي سرور -

سنتحدث مرة أخرى لاحقـًا ، حسنـًا ؟

بجانب حديقة لابتو في أوياما استطعنا تغطية ثلاث بنايات

، تلك الأماكن قام بتغطيتها العديد من الأشخاص أليس كذلك ؟

هل تقترحون أماكن أخرى ؟

، ماذا عن أرامورسا المركز الإيطالي ؟

لا ، طعامهم سيء

ماذا عن رازوريا ؟ إنه مطعم غير معروف مبدع بإعداد الطعام الياباني

مبدع بإعداد الطعام الياباني ؟

نعم ، قد يكونوا في ساعات العمل أنحاول الاتصال بهم ؟

فهمت

هذا المطعم عرض في ذلك البرنامج

في المتزوج من امرأتين - أجـل -

. إنها قصة مخيفة

لكن النساء الغبيات يخدعن ، أليس كذلك

. لن يحدث ذلك لي إطلاقـًا

سيكون الاجتماع بعد 30 دقيقة

، بسبب هذا الهراء فقد ضيعت 30 ثانية من وقتي

تومو ، أعد تلك الاستبيانات المقروءة غدًا من فضلك

حاضر

أديري جسدك العلوي إلى اليسار ويدك اليمنى ارفعيها لأعلى ، مثل هذا ؟

حاولي ثني ذلك الجزء أكثر قليلاً ، أكثر قليلاً

ماكي تشان هذا صعب - أظن أن ظهري سيصاب بتمزق عضلي -

يومي اذهبي للخلف ، وحاولي صنع وجه يزأر ويحاول أكل تشي

يأكل ؟

اذهبي قليلاً لهذه الناحية أكثر قليلاً من هذا الاتجاه

. أكثر أكثر ، توقفي من هناك ، قومي بتعبير الوحش

لا يمكنني العبور

رائع كالعادة ، أليس كذلك ؟ يوشيياسو سينباي

بطريقة ما لا يعجبني هذا الرجل ، من المستحيل الحصول عليه

هذا لأنه فنان

ماذا عن النماذج ؟

. في وقت لاحق ، أنا متعبة الآن

أوه أجــل

هل شاهدت المجلة الشهرية للفنون ؟

يوشيياسو سينباي عمل على ذلك

هو من حصل على الجائزة الذهبية في ماشيما ؟ ! مدهش

ما هذا ؟ تقولين لا يعجبني ، ثم تحدقين في وجهه

لا ، كنت أنظر ليده اعتقد بأنني سأستخدمه كمرجع

يومي تشان تصنع مجسم يد ؟

. يده مثيرة بالتأكـيد .. الأصابع طويلة

! الأمر ليس هكذا

نيه ، ميورا- كن لم يصل هنا بعد ؟

، صباح الخير ! أوه أرى ساق جميلة في الصباح ، أنا محظوظ

لم أظهرها لأجلك

ساكوراكو تعالي مكاني لا جدوى من عملي إن لم يأتِ ميورا كون

.. أوه .. تبـًا