Alive

‫انبطح على الأرض! ‫ضع يديك خلف ظهرك!

‫انبطح! انبطح!

‫سقط شرطي، سقط شرطي، ‫نحتاج إلى مسعفين فوراً

‫سحقاً لك!

‫كلا!

‫مخرج

‫أنت قوي جداً، أثرت إعجابي ‫للغاية بزحفك عبر ذلك الرواق

‫تنفس فحسب، بهدوء

‫أعرف أن الأمر مؤلم

‫لكنك مزقت عدة قطب ‫حين وقعت عن الحمالة

‫عرفت أنك محارب حين ‫عثرت عليك، استمر بالمقاومة

‫والآن تحمل معي ‫لبرهة، أعرف أن هذا...

‫أعرف أن هذا مؤلم

‫لكن الألم يعني أنك حي،

‫ثق بي

‫مرحباً، كيف حالك اليوم؟

‫هل يمكنك قول شيء ما؟

‫تتحسن كل يوم

‫والآن إن سمحت، فعلي ‫الاهتمام بالشابة لبرهة

‫ثم سنتكلم، موافق؟

‫حسناً،

‫جميل

‫حسناً

‫والآن لنر ما لدينا هنا

‫أظن أننا سنؤدي، بعض تمارين ‫إعادة التأهيل اليوم، وأنت؟

‫هل يمكنك تحريك هذه قليلاً؟

‫حركات صغيرة، لا شيء مهم

‫أحسنت، أحسنت

‫جيد، جيد، هذا جيد

‫كما قلت، حركات صغيرة بسيطة

‫الألم أمر جيد، يعني ‫أنك تتعافى، صحيح؟

‫جرب مجدداً، أحسنت! هيا!

‫هيا

‫والآن، اسمع...

‫لا بد أنني أسأت الحكم على تقدمك

‫إنها غلطتي

‫حسناً، لا تصب بالذعر

‫سأثبتك في السرير فحسب

‫لا يمكننا السماح بأن تتمزق ‫تلك القطب مجدداً، صحيح؟

‫حسناً

‫لا تذهب، سأعود على الفور

‫أظن أنك تتولى إعادة ‫تأهيل نفسك بنفسك، صحيح؟

‫أفترض أنه يجب أن أغضب ‫لكنني لست غاضباً منك

‫آسف بشأن هذا، يجب ‫أن نحسن صحتك يا بني

‫سأنحر عنقه إن اقتضى الأمر

‫مرحباً؟

‫لا تؤذ نفسك

‫كنت فاقداً الوعي منذ أيام

‫أحتاج إلى من أتكلم معه

‫كيف حالك؟

‫هل يمكنك الكلام؟

‫حسناً، سأطرح عليك الأسئلة، ‫وستومئ برأسك أو تهزه لتجيب، موافق؟

‫هل تعرف أين نحن؟

‫ما رأيك بالقيم علينا؟

‫هذا سؤال تصعب ‫الإجابة عليه، صحيح؟

‫هل يعجبك؟

‫يكرر لي باستمرار أنه أنقذ حياتنا

‫هل تعرف ما أصابنا؟

‫هل تعرف من أنا؟

‫كلا؟

‫هل أنت محظوظ كفاية ‫بحيث تعرف هويتك؟

‫أرى أنك لا تملك فكرة ‫عن ماهية العلاقة بيننا

‫هل نحن غريبان؟ شقيق وشقيقته؟

‫زوج وزوجته؟

‫ليتني أتعرف عليك، أنت وسيم

‫أود التفكير في أنني قد أتذكر ذلك

‫كيف أبدو؟

‫لا أعرف لما يهم ذلك لكنه مهم

‫هل شكلي سيئ؟ هل أنا...؟

‫سحقاً

‫مرحباً يا شعاع الشمس

‫إنها تتحسن، كلاكما تتحسنان

‫أجل، إنها أعجوبة، إنها ‫أعجوبة حقيقية، صحيح؟

‫يقولون إن النظافة ‫من الإيمان، صحيح؟

‫بالطبع، إن أخذت بتلك المقولة

‫فبحسب ما يبدو عليه الوضع هنا

‫أنا كافر كلياً، أليس كذلك؟ صحيح؟

‫لكن بلا شك، ذلك صعب ‫بالنسبة إلى رجل في سني

‫صعب للغاية

‫لكن بالطبع، الآن إذ بات لدي رفقة

‫يجب أن أهتم بمظهري، أليس كذلك؟

‫يا إلهي، ما هذا؟

‫لنلق نظرة على ذلك

‫يا إلهي، يا إلهي

‫أخشى أن علي شقه

‫وإلا فستواجه خطر الإصابة ‫بالتهاب بكتيري يا صديقي

‫ولا يمكننا القبول ‫بذلك، صحيح؟ اشهق

‫كلا، كلا، هيا

‫أعرف، لا بأس، لا بأس

‫عليك أن تنام، أخشى أنه ‫لا يمكن أن تكون مستيقظاً

‫اشهق، اشهق

‫اشهق

‫صباح الخير، صباح الخير

‫مرحباً... يا صاحبة ‫العينين الملائكيتين

‫حان وقت بعض الطعام ربما

‫أعرف أنه ليس طعام ذواقة ‫لكن هذه وصفتي الخاصة

‫إنه مزيج من بعض ‫الأعشاب المنزلية من الحديقة

‫والخضار وبعض الحبوب

‫إنه كل ما تحتاجان إليه لتتعافيا

‫إذاً من أولاً؟

‫لن تتذوقه حتى؟

‫لا بد أنك تشعر بالجوع، ‫ألا تريد أن تتذوقه؟

‫هيا

‫هيا

‫هيا، تناول ملعقة

‫كلها، ضعها في فمك

‫أظن... أظن أنه يمكنني تذوقه

‫مذهل، لنطعمك القليل منه، جاهزة؟

‫ها نحن، ملعقة صغيرة، أجل

‫إن هذا مرير جداً

‫هذا جذر "خاتم الذهب"

‫يصدف أنه يحارب ‫الالتهاب وتشنج العضلات

‫كوكتيلات الأدوية هذه الأيام

‫يريد الجميع تناول ‫تلك الأدوية كلها

‫لمعالجة آلام وأوجاع بسيطة

‫لكن صدقاني، الأرض... ‫الأرض هي الحل

‫تحتوي على كل ما نحتاج إليه

‫هذا جذر سوس

‫وتم اختراعه سنة ١٧٥٠ قبل الميلاد

‫إنه معروف بخصائصه المجددة للشباب

‫كما أنه أحلى خمسين ‫مرة من السكر المكرر

‫هل أنت جاهزة؟

‫إنه مذهل نوعاً ما

‫هل ترين؟

‫يسرني للغاية أنه ‫أعجبك، يعجبك، صحيح؟

‫إنه أفضل

‫إنه كذلك، صحيح؟

‫انظري إلي، سأتناوله بنفسي

‫لكنني سأدعك تتابعين الأكل

‫سأحاول أن أطعم هذا ‫الوحش هنا، موافقة؟

‫سأفك لك هذه القيود، سأحررك

‫تفضلي، هل يمكنك إمساكه؟

‫ممتاز

‫والآن أنت

‫حسناً

‫هيا ، ضعها في فمك، ‫افتح فمك وضعها فيه

‫افتح فمك وضعها فيه

‫يجب أن تأكل، مفهوم؟ يجب أن تأكل

‫أحسنت، هيا، افتح ‫فمك، عليك أن تأكل

‫هيا، ضعها في فمك، ‫ضعها في فمك، أحسنت، هيا

‫ستفعل ذلك، هيا، افتح فمك...

‫لا تتصرف بهذه الطريقة!

‫هيا، هيا

‫أجل!

‫أجل! شكراً للرب

‫-لا تفعل ‫-لا بأس، لا بأس

‫أنت بخير

‫عودي، هيا، تعالي معي

‫إنها المرة الثانية التي ‫اضطررت فيها إلى إنقاذك

‫يا ملاكي الصغير

‫هيا، لنعدك إلى السرير

‫أنا... سأدعك تتماسكين

‫وسأذهب للتجهيز لأحداث اليوم

‫ما الذي خططت له؟

‫ما هذا المكان؟

‫لا تخبريني أنك لم ‫تدخلي مستشفى قط

‫ليس كهذا المستشفى

‫الخطوة الأولى هي الأصعب دوماً

‫هيا، قفي

‫أمتأكد أننا جاهزان لهذا؟

‫أجل، أجل، انهضي، انهضي، هيا

‫أحسنت، انهض

‫أحسنت، هيا، هيا خطوات صغيرة

‫أحسنتما، نحن نتحرك الآن

‫لدينا القليل من ‫العلاج الفيزيائي اليوم

‫اجلس... إلى هنا

‫-هذه الذراع... ‫-لا أستطيع، لا أستطيع

‫هناك

‫هيا... لنضع تلك هناك

‫هذا جيد! يتعلق هذا ‫كله بإيجاد باطنك

‫هذا جيد، حركات بسيطة

‫والآن أنت

‫سنبني قوة كاملة من المقاومة

‫إذاً... سنتحرك ببطء إلى الوراء

‫هل تفهم ما أقصده؟ هل يخنقك ذاك؟

‫عليك أن تدفعه، صحيح؟

‫ادفعه، أنا أساعدك

‫ادفع... ازفر

‫أحسنت، جيد جداً

‫وإلى الوراء

‫هيا، يمكنك القيام بعمل ‫أفضل من ذلك، صحيح؟

‫أنت رجل قوي ضخم

‫وإلى الأمام

‫جيد جداً، أساعدك هنا ‫لكنك تقوم بمعظم العمل

‫وإلى الوراء مجدداً

‫وإلى الأمام

‫إلى الأمام، أنا أساعدك

‫إلى الوراء

‫وإلى الأمام

‫جيد جداً، إلى الوراء مجدداً

‫هذا كثير جداً عليه

‫بسرعة أكبر قليلاً الآن

‫أحسنت وإلى الأمام

‫وإلى الوراء

‫-إلى الأمام وإلىالوراء ‫-أرجوك، توقف!

‫-إلى الأمام! ‫-هذا كثير جداً عليه

‫بهدوء، بسرعة أكبر

‫إلى الأمام، إلى ‫الوراء، بسرعة أكبر!

‫بسرعة أكبر!

‫بسرعة أكبر!