Graceful Friends (Elegant Friends / Wooahan Chingoodeul / 우아한 친구들)

(This program may not be suitable for viewers under 19)

(Names, businesses, and incidents in this program are fictitious)

Sort it all out.

Sort out everything you can before you leave.

If you don't,

you won't be able to die in peace.

Oh, my!

I never want to see you again.

Dad!

Dad, what are you doing here?

Yoo-bin.

I was getting some fresh air.

Did you have fun at Pu-reum's place?

Yes, but...

Dad.

Can you make me a younger sister like Pu-reum?

What?

You rascal!

Dad.

The food you made yesterday was awesome!

Ga-yeon said it was the best thing she ever tasted!

Really?

Yoo-bin.

You said you want to learn how to cook, right?

Yes.

Should I teach you today?

Really?

Yoo-bin.

- It's really fun, right? - Yes.

What are you going to cook?

I'll make everything.

Hey, we bought a lot of food, right?

What are you doing?

Yoo-bin said he wants to cook

so I'm going to teach him.

I'm going to learn how to cook from Dad.

I'll make food that's more nutritious and delicious than ramen for you.

Thank you.

Now that I think about it,

I think I heard a phone ring.

At the time,

I was so nervous that I was out of it.

But...

how do you know about that?

I understand.

I'll tell you more later.

I'm hanging up now.

We confirmed his alibi with Mr. Cho Hyung-woo.

Then please release my client now.

Mr. Jung.

Do you think Mr. Jung Jae-hoon is arrested for only murder?

He's under arrest for four to five charges at the very least.

I can arrest him on any charge right now!

What are the grounds for the charges?

Mr. Joo sexually molested and threatened Ms. Nam.

Plus,

he also distributed recorded files.

He violated the information and communication acts too.

It's a felony.

But the person who hired him to do that...

...is punishable by law to the same degree.

That's how our laws are.

Isn't that right, Mr. Jung?

Mr. Cho.

I think there's a misunderstanding.

Mr. Jung never hired someone to sexually molest anyone.

What do you mean?

Mr. Jung just admitted to that!

He said he hired Mr. Joo!

My client asked him to break up the couple.

He even told Mr. Joo to not harm Ms. Nam.

The deceased is the one who chose to use that horrifying method.

My client didn't agree with Mr. Joo's ways.

So he tried to end the deal with him.

He was willing to give him a million dollars of his own money!

So...

Based on what I told you,

can you still say that Mr. Jung hired Mr. Joo to sexually molest Ms. Nam?

This will cost $10,000!

- $10,000? - Of course!

You need work here too. One, two...

Isn't Botox cheaper these days?

How much is it?

I think it will cost a lot.

I think it will take $10,000.

I don't think you should get it.

It can't be...

Goong-chul couldn't have...

Okay.

Half a tablespoon of garlic.

And then...

sesame oil.

Ground sesame mixed with salt.

Okay!

Mix it.

Next is potatoes.

I can't believe I'm making this.

I'm so honored, Dad!

Tomorrow, I'll teach you how to cook Italian dishes.

Really?

But what time tomorrow?

Don't you need to go to work?

How can I go to work when you seem so happy learning?

Starting tomorrow,

I'll teach you a dish from each country!

- You mean that, right? - Yes.

You promised!

Yoo-bin.

You said Ga-yeon likes jachae, right?

Take this to her before it gets cold.

Wow!

If she eats this,

then she'll be even more attached to me.

Go give it to her before it gets cold.

Mother.

I'll be back.

What's wrong with you?

What if Yoo-bin can't study because he's too excited for nothing?

Why would it be for nothing?

I'll really teach him.

What?

Jung-hae.

I...

quit my job.

When did you quit?

Last Wednesday.

Why didn't you tell me until now?

I was going to tell you.

But after hearing you became a professor,

I didn't want to ruin your parade.

Why did you quit?

You said the company can't operate without you.

If you didn't put so much effort into work

and you used that time to manage your family,

then your wife wouldn't have met a guy like him

and done something like that!

Something happened.

It's nothing.

You would quit your job over nothing?

Did you quit your job because of me?

How can you go grocery shopping right now?

How can you cook right now?

I did that because if I don't,

then I think I'll go insane!

Remember what you told me.

When I asked you why you hate Hae-sook so much,

you asked me how you can be friends with her

when I still have feelings for her.

What if Jae-hoon...

still has feelings for you?

How deep...

is your relationship?

Don't make me a fool any more.

Be honest.

Please...

tell me...

everything, Jung-hae.

Good work, everybody.

Good work.

If there's even a single line in the news about my client

or if the media finds out about him,

then we will take legal actions.

Don't worry and go home.

I can't believe we're letting the perpetrator go.

This is a real problem.

Maybe he was also the person behind Professor Han's murder too.

Did he have a talented lawyer come and bail him out too?

Ahn Goong-chul, Jung Jae-hoon.

I wonder who loves Nam Jung-hae the most.

- Pardon? - Pardon?

Yesterday, you said it was a joke.

But it's true, right?

Can you tell me the name...

of the woman?

Why did you drink so much?

Who did you drink with?

Goodness!

My goodness!

Take this off and go to sleep.

Hold on. Okay.

This side too.

Who did you drink with so much?

I love you.

I love you, Jung-hae.

I love you, Jung-hae!

You were...

engaged to him?

Yes.

While you were in the U.S.,

you lived next to him?

Yes.

And until now...

you managed to...

hide that from me.

Hello?

Mr. Jung was just released with no charges.

I understand.

Where are you going?

These are what you asked for.

(Father died 8 years ago in a car accident)