Ride or Die

Sebelumnya di Ride or Die…

Kurasa perintah membunuh Billy Donovan itu jebakan.

Oleh siapa?

Mantan agen. Redback.

Redback sudah tewas.

Whiptail berbohong soal Redback.

Aku akan membunuh gadis favoritmu.

Jika melawannya, aku kehilangan pekerjaanku.

- Kehilangan segalanya. - Ya, termasuk agenmu,

jika kau tak memberi tahu situasinya.

Ada tugas untukmu.

Apa pun yang kaukira tahu soal Ana, jangan ikut campur soal ini.

Ya, kami mau menemui Elijah.

Kau perlu mengakses rekening yang kaubuat untuk David Claybourne.

Hilang. Sudah ditarik.

Clara?

Itu dia. Itu cara kita membayar mafia Albania.

Kita akan merampoknya.

Berapa nilainya?

£18 juta.

Masalahnya sama dengan kita. Mafia Albania juga mengejarnya.

Berarti dia akan kabur pada peluang pertama.

Debbie Claybourne.

Namaku Jacques Boucher. Agen Interpol.

Aku tahu mafia Albania mengejarmu.

Kau kulindungi dari Kreshnik, dan bersama, kita bisa akhiri ini.

Di mana uang kami?

Judith.

Judith.

Judith, bangun.

Bangun, Sayang. Kita harus pergi. Kau kupegang.

Ayo. Hati-hati. Kau kupegang.

Kita tak bisa pergi tanpa Billy.

- Lupakan dia. - Aku…

Dia lenyap. Dia pergi dan mengambil tasnya.

Kau kupegangi. Kau tak apa.

Apa kalian mencari tumpangan?

Aku mencuri perahu!

Kau kembali.

Tentu aku kembali.

Tidak secepat itu!

Baiklah.

Dengar, aku membawa uangmu, ya? Kubawa.

Billy!

Billy, tunjukkan kepadanya!

Aku meraih ke bawah, ya? Bukan senjata.

Ini untuk membayar utang.

Bukan tunai, tetapi sama saja, ya?

Mungkin kulempar ke perahu dengan agak…

lebih agresif dari dugaanku.

Sialan!

Tangkap si istri dan bunuh yang lain.

- Tidak! - Tidak!

Dari Sam.

Hei, ayo. Kita harus pergi.

Ayo. Kita harus pergi.

Maaf, toko tutup.

Maka, sebaiknya pintunya dikunci.

Kau tak tampak heran melihatku.

Kurasa kabar cepat beredar.

Aku menyesal atas kejadian yang menimpamu, Ana, serius.

Namun, aku tak tahu kau di mana, bahwa kau masih hidup.

Aku tak terlibat soal ini.

Aku tahu.

Aku bukan ke sini untuk menghukummu.

Aku datang untuk menghukumnya.

Hei, ini aku.

Aku berhasil. Aku mengontak Whiptail dan…

Tidak.

Siapa itu?

Siapa itu tadi?

Apa tulisannya?

Judith, apa tulisannya?

"Redback masih hidup."

REDBACK MASIH HIDUP

Redback masih hidup?

KOTA MEKSIKO

ENAM TAHUN YANG LALU

Baik. Dengarkan yang ini.

Tidak, aku saja.

Aku tak pernah sama sekali…

menaklukkan Kedutaan Besar Bolivia.

- Sudah kuduga! - Bolivia…

Sudah kuduga itu kau!

Ya ampun.

Biasanya, aku benci dipasangkan dengan siapa pun.

Namun, aku suka jika denganmu.

Aku suka jika denganmu.

Bagaimana kau bisa terjun di bidang ini?

- Kau belum pernah menanyakan itu. - Kini kutanyakan.

Entahlah.

Mungkin sama sepertimu.

Sebelumnya bagaimana?

Kau tahu aturannya. Tak ada "sebelumnya."

Mereka datang awal.

Siapa kalian?

Aku Redback.

Ini Whiptail dan dia sahabatku.

MONAKO

- Kata sandi? - "Mellon", Brian.

- Mellon! - Buka saja pintunya.

- Hati-hati. - Sial.

- Tutup pintunya. - Baiklah.

Hati-hati melangkah.

Taruh dia di sini. Tunggu.

Ini dia. Begitu.

Pelan-pelan.

Harus terus bergerak.

Redback masih hidup.

Redback masih hidup!

Apa yang terjadi?

- Siapa Redback? - Tenang.

Tenang?

Pria tampan baru menembak kepala tiga orang

dan menghilang.

Kau membakar wastu dan kita merampok pengedar senjata.

Maafkan aku karena tak merasa tenang!

Hal terpenting saat ini hanya menjaganya tetap hidup,

jadi kendalikan dirimu. Mengerti?

Hai.

Hai, Sayang.

Astaga…

Tanpa sarung tangan?

Ya ampun… Ini gila, kita harus membawanya ke rumah sakit.

Rumah sakit tempat pertama yang akan dicari mafia Albania.

Mereka akan membunuh kita saat kita tiba.

- Kau yakin tahu tindakanmu? - Brian medik di militer.

Aku juga membuat perca.

Selamat jalan, Diane.

Tunggu. Dia ada di dalam.

Baik, kami akan menunggu.

Apa kau serius? Tidak, aku tak mau menunggu.

- Queenie. - Tidak. Persetan denganmu dan dia.

Tidak, Queenie!

- Maaf, Pak. Maaf. - Persetan denganmu!

Tak apa, Sam.

Halo, Victoria.

Jangan panggil aku begitu.

Dia tewas karenamu. Kau tahu itu, bukan?

Sam memberi tahu kepadamu Redback gila itu masih hidup

dan jika saja kau bertindak,

maka dia akan tewas alih-alih…

Apa gunanya kau?

Apa gunanya kau dan organisasi bodohmu,

serta semua kekuasaanmu, jika kau tak bisa menyelamatkannya?

Tugasku bukan menyelamatkan, Queenie.

Jangan panggil aku begitu juga, ya? Kau tak mengenalku.

Aku tahu kau memiliki sejumlah bakat luar biasa,

tetapi kematian bukan salah satunya.

Kuperingatkan untuk tak melakukan apa pun rencanamu nantinya.

Aku tak peduli peringatanmu, karena aku akan membunuhnya.

Maka, kau akan bertarung dengan berani dan cepat mati.

Keinginanmu itu perlu latihan, waktu, dan kesabaran.

Begitu, ya?

Lihatlah akibat kesabaran itu terhadap ibuku.

Kendalikan amarahmu, atau itu akan menghancurkanmu.

Kau tak bisa membalaskan dendam ibumu jika ada di sini bersamanya.

Urus dia, Sam.

Kau pernah dengar siapa pun bicara seperti itu kepadanya dan hidup?

Tak pernah.

Jahitannya akan bertahan, tetapi luka robeknya sangat dalam.

Jika terinfeksi, dia tak bisa bertahan hidup tanpa antibiotik.

Jadi, dia perlu semuanya dari daftar ini.

Baik, ada orang yang bisa kita hubungi, wanita yang punya toko sepatu palsu.

- Dia tahu harus bagaimana. - Bu Williams?

Itu orangnya.

Maaf aku harus memberi tahu ini, tetapi dia tewas.

Apa?

Apa?

Ada apa?

Siapa?

Bu Williams.

Ini salahku.

- Tidak. - Ya. Semua ini salahku.

Apa yang terjadi? Kenapa kalian bertiga ada di sini?

Seluruh kota mencarimu.

- Keluar! - Apa?

Elijah, lihatlah dia.

Kami harus pergi ke mana lagi?

Aku tak peduli tujuan kalian.

- Kalian tak boleh ada di sini. - Ada apa denganmu?

Begini, Pria Kecil yang jahat.

- "Pria kecil"? - Pria kecil.

Hei! Dengar, rumah ibuku kosong, ya?

Karena dia sedang dipenjara. Ini, bawa tasku.

Ada di pinggir kota. Tak ada yang akan menemukan kalian di sana.

Terima kasih.

Cepat!

Dia malah memakai piamaku!

Kami mengamankan seluruh perimeter. Sudah beres.

Jacques!

Apa-apaan ini?

Kau kuberi 24 jam dan kini ada tiga gangster Albania tewas.

Ini mimpi buruk.

Kita harus menangkap para wanita itu sebelum membunuh orang lain.

Bagaimana kau tahu ini ulah mereka?

Kenapa kau pikir ini bukan ulah mereka?

Mereka naik kereta, satu pria tewas.

Mereka tiba di Castilla, empat pengedar narkoba masuk RS.

Mereka tiba di Monako, tiga anggota mafia Albania mati di jalan.