High School Big Bang (Wo cheng le ta de ban zhu ren / 我成了他的班主任)

هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است

چیشده؟

اینجا چیکار میکنی؟

میخواستم ببینم چطوری

امروز بهت زنگ زدم

ولی گوشیت خاموش بود

نگران شدم شاید اتفاق بدی افتاده باشه. برای همین اومدم اینجا

اتفاق بدی نمیوفته

خونه مونده بودم

گوشیمم شاید شارژش تموم شده بود

دعوتم نمیکنی داخل؟

چیشده؟

مدرسه بیگ‌بنگ

قسمت نهم

چت شده؟

از رابطه اش ناامید شده. کارش مختل شده

خیلی ناراحته و تب کرده

از رابطه ات ناامید شدی؟

جدیش نگیر

شکمم درد میکنه

مشکلت چیه آخه؟

به تو ربطی نداره. برو شام درست کن

شام درست کنم؟

آره. حالش خوب نیست

اومدم اینجا مواظبش باشم

من براش درست میکنم

آره، درسته

! زود باش برو

شکمت درد میکنه و تب کردی

زنا هر ماه اینجوری میشن

اختلال قاعدگی داری؟

چرا درباره وو ون اشتباه فکر کردی؟

نخند. به اندازه کافی کشیدم ازش

خوب استراحت کن. خیلی به این و اون فکر نکن

دانش آموزا مشکلی ندارن

دردسر اینا درست نکردن

بهت اهمیت میدن و

می‌خوان برگشتن ‍تو ببینن

، میخوام برگردم

... ولی الان

راست میگی

خیلی بی فکری کردم

اگه میدونستم

، مامان وی وی خیلی خشنه

قبلش باهاش حرف میزدم

هرچی زودتر خوب شو

مدرسه هنوز تصمیمی نگرفته

بیا باهم بریم با خانواده وی وی حرف بزنیم

راحت حل میشه

هوا این روزا سرده. یه لحاف کلفت لازم داری

لحافات کجان؟

اونجان. اون یکی در

اوه، نه

اونجا چیکار میکنی؟

چرا تو تختت نیستی؟

یادم بود لحافا اینجا نیستن

وو ون، ببرش پایین یکم استراحت کنه

باشه

تو مهمونی. تو خونه الکی نگرد

... ولی

فقط برو

بیا بریم هال

نگران من نباش. فقط برو اتاقت و استراحت کن

بگیر بشین

درس و مشق؟ وو ون؟

...من

وو ون همچین پیشرفتی کرده

اون اومده اینجا مواظب من باشه. مشقاشم مینویسه

بله بله

مردونه اس؟

مال منه

راحت و شله

کجا داری میری؟

میرم حموم

اونجاست

اوه، نه

... مسواکا

من وسواسی ام

دوست دارم دندونامو با مسواکای مختلف مسواک بزنم

یکی برای صب و اونیکی برای شب

بهداشتیه

واقعا؟

شکم... شکمم درد میکنه

میتونی اونو برام بخری؟

اونو؟

چی؟

اون

اون دقیقا چیه؟

اونه

تو خونه ندارم

میتونی از سوپری کنار خیابون بخریش؟

وو ون، با فنگ بای برو اون برات بگیره

میدونی که کجاست، نه؟

چطوره وو ون بخره؟

نه

نمیدونم چی لازم داره. چی باید بخرم؟

باهام بیا

اینه؟

آره

، خب

بریم داخل

نه،‌وایسا

قبل اینکه بریم تو، باید باهات حرف بزنم

گفتنش تو مدرسه برام راحت نیست

ولی باید اینجا برات روشنش کنم

چیو؟

مومو احمق و ساده اس

تا آخرین لحظه تسلیم نمیشه

‌ اگه دوست دختر داری

هرچی زودتر بهش بگو

دیگه نزدیکش نشو

حتی من نمیتونم باهاش کنار بیام

دربارم اشتباه فکر کردی

سعی نکن به خودت حق بدی

تو باهامون خوب بودی

برام یه دوستی

اما اگه میخوای از مومو سو استفاده کنی

بهت آسون نمیگیرم

قسم میخورم

هیچوقت به سو استفاده از مو مو فکر نکردم

و هیچوقت بهش صدمه نمیزنم

باشه. حرفمون اینجا تموم شد

لطفا

تو خیلی به مو مو اهمیت میدی

نمیخوام ببینم فریبش دادن. اون عقلش نمیرسه

اگه مسئله اینه

مو مو رو سپردم دست خودت

دیرم میشه. دارم برمیگردم خونه

همینکه خریدی به مومو پس شون بده

دو بسته

یدونه برای شب یدونه برای روز

فردا می‌بینمت

یدونه برای شب یدونه برای روز

باید داروی سرما خوردگی بگیرم دیگه؟

باشه. یدونه برای شب یدونه برای روز

باشه

داری ادا درمیاری که نمیفهمی نه؟

نه

بیا باهم بریم

نه، اگه میخوای خودت برو تو

منم بزور با خودت نبر

داشتی تظاهر میکردی

نه

بریم

بیا تو

مدیر

زود اومدی. درست حسابی استراحت نکردی نه؟

نه

زیر چشمات گود افتاده. بشین

بخاطر مو مو اومدی، نه؟

بله

نمیخوام سرزنشت کنم

شما حتی یه جلسه با بقیه مدیرا

درباره مومو داشتین؟

ارزش وقت گذاشتنو داشت؟

گزارش کارو نوشته

چرا میخواستی پیچیده ترش کنی؟

مدرسه باهاش چیکار میکنه؟

اولیا بچه ها مصممم ان

فکر نکنم آسون بشه جمعش کرد

فقط یه گزارش کافی نیست

باید بهش یه فرصت بدیم دفاع کنه

مردم میتونن تو دادگاهم

از خودشون دفاع کنن

بنظر جنجالی میاد

ولی انگیزه تو خودخواهانه اس

، یه عالمه معلم تو مدرسه ریخته

ولی چرا فقط به اون کمک میکنی؟

فکر نمیکنم اون اشتباه انجامش داده باشه

باید کمکش کنم

نمیخوام دربارش بحث کنم

این مسئله تاثیر بدی بوجود آورده

میترسم والدین بچه ها خیلی گندش کنن

و هیات مدیره آسون رد نشن

تو یه عالمه مایه گذاشتی و برای مومو یه جلسه رسیدگی تشکیل دادی

اونا ازش راضی نیستن

نگران نباش‌ میدونم چیکار کنم

چیزی که میخوام بهت بگم اینه

آره، خیلی رو مخه

باشه

ممنون که بین برنامه های شلوغتون

به این جلسه اومدین

اینهمه روز بچه های خوبی بودیم

چرا خانوم مو مو برنمیگرده؟

آره، چند روز شده

فکر کنم جواب نداد

فکر کنم ماچی شا مارو دست انداخته

آره، حتما

چطوره با مامانم حرف بزنم؟

چجوری میخواد جواب بده؟

اگه اون جواب میداد

مو مو معلق نمیشد

درسته

آره

یه فکری دارم

بگو ببینیم

فکر کنم نباید

اینجا بشینیم هیچ کاری نکنیم

هرچی این وضعیت طولانی تر شه

برای خانوم مو بدتره