Morgan

Morgan

Download German Subtitle

Release info

Morgan 2016 720p BluRay x264-[YTS AG] de
A Commentary by keejee

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
Published on: 2019-08-27
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 200 lines.

Hallo, Schatz. Ich bin es.

Essen wir zusammen Mittag?

Schätzchen, du siehst traurig aus.

Das ist ganz natürlich.

Es ist völlig menschlich, traurig zu sein.

Aber Gefühle sind nicht schlecht.

Es tut mir leid, Schatz.

Ich versuche immer noch, sie davon zu überzeugen,...

dich eine Weile rauszulassen.

Nein! Nein!

Nein!

Gott!

Morgan. Bitte beruhige dich.

Hey, Morgan.

Schon gut. Es ist alles gut.

Fernbriefing für SynSect.

Fallnummer 6B1138.

Audio-ID. Identifizieren.

Lee Weathers.

Risikomanagement.

Zugang gewährt.

Bitte warten Sie.

Guten Tag, Miss Weathers.

Danke, dass Sie...

so kurzfristig verfügbar waren.

Wie sie im Bericht sehen,...

sind die Angaben sehr ungenau.

Wir wissen, dass es einen Vorfall mit dem L-9-Prototyp...

in einem unserer externen Labors gab.

Normalerweise schicken wir ein Sicherheitsteam,...

doch angesichts der extremen Sensibilität der Genforschung der L-Reihe,...

möchten wir vorsichtig an die Sache rangehen.

Wir wollen nicht noch ein Helsinki.

Das Projektpersonal soll vor Ort bleiben.

Schätzen Sie die Lage nach der psychologischen Beurteilung ein.

Dr. Ben Shapiro, psychologische Technologie,...

begleitet Sie zum Interview mit der Versuchsperson.

SynSect hat enorm viel Kapital in die L-Reihe investiert und...

die sitzen dort schon eine ganze Weile fest.

Shortleaf.

Lee Weathers. Ich werde erwartet.

Die Leute der Fakultät sind eng verbunden,...

es ist möglich, dass sie das eigentliche Ziel aus den Augen verloren haben.

Informieren Sie mich nach dem ersten Gespräch.

Ich bestätige. Datei löschen.

Miss Weathers.

Ted Brenner.

Projektmanager. Wir haben online geredet.

Sehr erfreut.

Ich helfe Ihnen mit dem Gepäck.

Haben Sie gut hergefunden?

Ja.

Ich weiß nicht, ob Sie informiert wurden,...

aber Dr. Shapiro wurde aufgehalten.

Ja, ich wurde informiert.

Das ist lästig, ich weiß.

Er sollte morgen früh ankommen, wenn Sie also hier warten...

Ich habe wohl keine andere Wahl.

Hier entlang, bitte.

Sie haben ein eigenes Badezimmer mit Dusche.

Heißwasser gibt es hier genug.

Ich zeige Ihnen gern die Einrichtung.

Ich würde lieber Dr. Cheng und Dr. Ziegler treffen.

Natürlich. Sie möchten Sie auch treffen.

Und Kathy Grieff.

Kathy.

Ich habe sie noch nicht gesprochen...

Bitte sagen Sie ihr, ich möchte sie sehen.

Natürlich.

Und Morgan.

So bald wie möglich.

Ich sage Dr. Ziegler Bescheid.

Sie werden sehen, dass die Investition,...

trotz momentaner Rückschläge,...

erstaunliche Ergebnisse hervorbrachte.

Danke, Ted.

Ja.

Hier ist Lee.

Sie können loslegen.

Hier geht es nicht nur um die L-9.

Jemand hat Mist gebaut.

Sehen Sie sich das Team genauer an.

Natürlich.

Nach Shapiros Analyse morgen werde ich Genaueres wissen.

Ich hoffe auch, Morgan heute noch zu sehen.

Ich muss vielleicht etwas Druck machen.

Seien Sie vorsichtig, Miss Weathers.

Folgen Sie allen Sicherheitsprotokolls.

Aber am wichtigsten ist die Sicherheit unserer Investition.

Ich habe also Ihre volle Genehmigung?

Absolut, Miss Weathers.

Gut.

Ich bin Amy.

Die Verhaltensforscherin.

Richtig.

Ich hab Ihren Aufsatz über CNT in gekreuzter Neuro-Tech gelesen.

Sehr beeindruckend.

Danke.

Das war ein alter Aufsatz.

Ich hab vergessen, was drin steht.

Sie scheinen viel davon umgesetzt zu haben.

Wenn Sie meinen.

Sie sind nicht so schrecklich, wie ich dachte.

Ich würde ja gern mehr plaudern, aber ich habe zu tun.

Dann gehe ich mal.

Überschreitungsprobleme, richtig?

Steht das in meiner Akte?

So was in der Art.

Sie wissen wahrscheinlich mehr über mich, als ich.

Das würde ich nicht sagen.

Ich verstehe es ja.

Sie müssen Ihre Arbeit machen, wie alle hier.

Wenn Sie je etwas von mir brauchen,...

fragen Sie ruhig.

Das schätze ich. Danke.

Abendessen ist um acht.

Skip macht Lasagne.

Alle lieben Lasagne, richtig?

Richtig.

Hallo.

Sie sind Skip.

Ja.

Sie sind die Beraterin der Firma.

Ich bin der Ernährungsberater und Küchenknecht.

Wenn Sie was brauchen, sagen Sie Bescheid.

Brauchen Sie was? Wasser?

Bier? Einen Protein-Shake?

Nein, danke.

Mein ruhmreicher Beitrag zur Wissenschaft.

Sie jagen?

Ja. Wir versorgen uns hier selbst.

Ich bin ein recht guter Schütze.

Da sind Sie ja.

Sie haben also Skip kennengelernt.

Ja.

Dr. Ziegler beendet gerade noch etwas.

Aber ich dachte, wir sehen bei Kathy vorbei.

Hat mich gefreut.

Ebenfalls.

Kathy, Brenda. Das ist Lee Weathers von der Firma.

Dr. Finch.

Kathy, ich würde gern mit Ihnen reden.

Aber gern.

Hab ich Brenda und dem Doc gesagt.

Ich hab allen gesagt, dass ich keine Bettruhe brauche.

Aber niemand hört auf mich.

Sie hat eben ihre Medikamente bekommen.

Ich möchte gern allein mit ihr reden.

Sie braucht Ruhe.

Es dauert nicht lange.

Ist gut.

Wir warten draußen.

Wie fühlen Sie sich?

Ich sehe schlimmer aus als ich mich fühle.

Das kann ich Ihnen garantieren.

Hören Sie,...

das war nicht Morgans Schuld.

Es war meine Schuld.

Ich war...

unvorsichtig.

Sie hatte schlechte Laune.

Die Firma braucht sich nicht um mich zu sorgen.

Wir sorgen uns aber.

Immer, wenn ein Mitarbeiter in Gefahr ist.

Nein.

Das ist nicht... Es war mein Fehler.

Ich hätte sie nicht verwirren dürfen.

Morgan ist keine "Sie".

Es ist ein "Es".

Sie irren sich, Miss Weathers.

Sie ist klug,...

klüger als wir alle.

Aber nicht das macht Morgan zu etwas Besonderem.

In ihrem Herzen war Freude,...

bevor sie wieder eingesperrt wurde.

Sie haben sie noch nicht kennengelernt?

Noch nicht.

Sie werden schon sehen.

Wirklich. Das werden Sie.

Nichts hier steht von vornherein fest.

Ich suche nur nach Antworten. Nach Information.

Sie lügen.

Sie lächeln,...

aber ich sehe, was Sie sind.

Sie sind eine gottverdammte Mörderin.

Gute Besserung.

Nein. Es tut mir leid.

Das sind die Medikamente. Ich bin nicht ich selbst.

Sie ist ein braves Mädchen.

Sie wurde nur einen Augenblick lang ganz verwirrt.

Das kann jedem passieren.

Wirklich.

Gute Besserung.

Dr. Ziegler.

Miss Weathers.

Freut mich.

Ja. Ebenfalls.

Leider wurde Ihr Aufenthalt unnötig verlängert.

Kein Problem. Wir kommen schon klar.

Bringen Sie mich auf den neuesten Stand?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left