The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop (월계수 양복점 신사들)

= قسمت 32 =-

...فکر میکنم

...میتونم گذشته رو فراموش کنم

.وبا تو از اول شروع کنم

...و

فکر میکنم میتونم دوباره عاشق بشم

ازت ممنونم

ممنونم ته یانگ واقعا ممنونم

...من خیلی سعی کردم تا دل تو رو بدست بیارم

ولی تو یه جوری بودی که فکر کردم امکان نداره

بخاطر این من واقعا نگران بودم

ممنون که نظرتو بهم گفتی

نه من ازت متشکرم

ازت ممنونم هیوون

در مقایسه با تو

من چیز زیادی ندارم

همونطور که دیدی من از خانواده ثروتمندی نیستم

تو بعضی از مسائل

این برای تو یک معامله پر ضرره

عشق معامله نیست

کی براش مهمه تو عشق کی برنده است کی بازنده

من همیشه ریاضیم افتضاح بوده

برای همین از حساب کتاب نفرت دارم

اون موقعم که دانش آموز بودم حساب کتاب نمی کردم چه برسه به حالا

آدم وقتی با یکی قرار میذاره که نباید حساب کناب کنه ، مگه تو اینکارو میکنی؟

با تو همه چی راحته

برای همین نیست که عاشقم شدی؟

درسته

چقدر دیگه مونده برسیم؟ - تقریبا رسیدیم -

بله پسرم - کجایی مامان؟ -

داشتم کتاب میخوندم یهو متوجه شدم خونه نیستی

...من

دارم میرم خونه کانگ ته یانگ

چی؟ خوابگاه

نه دارم میرم خونه مادرش

برای چی میری اونجا؟

وقتی با هیوون حرف میزدم بهش گفت

قراره بره دیدن مادرش

یهو یادم افتاد

پس یعنی این وقت شب داری میری اونجا؟

یه دقیه صبر کن ...مامان از کجا آدرس اونجا رو پیدا کردی؟

منو دست کم نگیر همین عقلم منو تا الان اینجا کشونده

فکر کردی مادرت به این راحتی کم میاره

به هر حال بذار اون دختره هیوون ببینم ببین چیکارش میکنم

آخه اون به کی رفته که اینقدر سلیقه اش برای مردها افتضاحه؟

ببین کی داره اینو میگه

چرا من؟

جی یون همچینم بهتر از این نیست

مگه جی یون چشه؟

حیله گر ، سود جو و مارمولکه

من دقیقا میدونم اون چطور دختریه

مامان چرا اینقدر در موردش منفی فکر میکنی؟

بس کن دیگه خواهرت به اندازه کافی برام دردسر درست کرده

بذار بعدا در مورد این یکی حرف میزنیم

بیشتر گاز رده - چشم خانم -

کانگ ته یانگ

مین هیو وون

شما دوتا

بهتون امروز یه درس حسابی میدم

...اگه ما از اول شروع کنیم

من اینبار بیشتر تلاش میکنم

جدی میگم

من میخوام دوباره از اول با تو شروع کنم

از اول با من شروع کنی؟

داری شوخی میکنی؟

باورم نمیشه با یکی مثل اون داره قرار میذاره

باید هر طوری شده همه چی رو برگردونم به جای اولش

سلام

خانم چوی نگرانت میشه نباید بری خونه؟

فکر کنم توی یه روزی مثل امروز بتونم از نوشیدن یه نوشیدنی لذت ببرم

...ببخشید یه بطری سوجو بیارین

چیزی میخوای کنارش بخوری؟

پای مرغ

میخوای پای مرغ بخوری؟

معلومه خیلی خوشمزه است

یه پرس پای مرغ با کرپ تخم مرغ

چشم

خدای من واقعا میخوای پای مرغ بخوری عجب چیزی هستی تو

بهت که گفتم

میخوام شجاع باشم

امروز یه روز طولانی و سخت بود

ممنون بخاطر شکیبایی و تحملت

من باید از تو تشکر کنم

...مادر گی پیو بهت توهین کرد

و با تمام حرفهای تند و زننده اش بازم تو ناراحت نشدی

راستش من بخاطر تمام کارهایی که برام کردی ممنونم

و بهم نشون دادی چقدر عاقل و فهمیده ای

...در واقع تو فهمیده ترین آدمی هستی که تا حالا دیدم

کسی که هیچوقت ناله نمی کنه

بالاخره فهمیدی ، هنوز خیلی مونده تا کامل متوجه بشی

میدونم

اصلا مزه نمیده اینطوری راحت قبول کنی

خوب داری درست میگی

الان وضعیت هر دوی ما زیاد خوب نیست

پس بذار هر طوری که شده هر دو به کمک هم از پسش بر بیایم

و در مورد همه چی با هم صحبت کنیم

اینطوری دیگه حداقل با هم دچار سوء تفاهم نمی شیم

...نه تخیلی نه نتیجه گیری بیخودی

یا همچین چیزای احمقانه

گشنمه بیا بخوریم

باشه

وایسا

اینو امتحان کن

خیلی خوشمزه است

...من زیاد ایرادی نیستم ولی در مورد این

خودت بخور

یالا ، فقط یه بار امتحان کن

نه ممنون

آی بابا فقط همین یه بار امتحانش کن

بگو آآ - آآآ -

خوب بجو

خوب بجو

آیگو حسابی دارین با هم خوش میگذرونین

دارین غذا دهن هم میذارین

عجب زن و شوهر دوست داشتنی

زن داداش تو با آقای لی

خیلی دوست داشتنی به نظر میاین

داریم نوشیدنی میخوریم بهتره مزاحم نشید

ولشون کن بیا بخوریم

ما بهت هشدار داده بودیم ولی گویا ملتفت نشدی

میخوای یه جوری دیگه بهت حالی کنیم؟

زن داداش

تو هم خیلی بی حیایی

الان گی پیو و مادرش حسابی عصبانی اند

...اونوقت تو چطوری میتونی بشینی با یه پسر غریبه مشروب بخوری

اونم این وقت شب؟

به وضوح بهتون هشدار دادم مزاحم نشید

وای خدا ترسیدم

تو بهم هشدار دادی؟

...برین پی کارتون

یه بار بهتون گفتم کاری دارین به من بگین نه به نا یون شیل

باید دوباره تکرار کنم ؟ - این عوضی چی میگه؟ -

چیزی نیست نترس

دستتو از روی اون بکش عوضی

تو چه خری هستی؟

ولش کن

آجوما لطفا به پلیس زنگ بزن

این اوباش میخوان به زور دعوا راه بندازن

چون عاشق این مرد شدی نمی فهمی چه وضعیتی داری

فکر کردین مثل قبل میشینم شماها هر کاری میخواین بکنین؟

...شماها

نباید دوباره میومدین منو تهدید کنین

اگه یه بار دیگه این کارو بکنی میندازمتون زندان

بالاخره این زن دیوونه شد

گی پیو گفته زیاد خشونت به خرج ندیم

بیا بعدا صحبت کنیم

بریم

حالت خوبه؟

البته

فقط خیلی خجالت آور بود مردم مارو تماشا میکردن ، متاسفم

اونها همینو میخوان

اگه خجالت نکشی و نگران شایعات نباشی

دیگه نمیان سراغت

همونطور که بهت گفتم

اگه اونها بهتون سخت میگیرن تو هم باید بهشون سخت بیگری

در حقیقت

اون واکنشی که از تو دیدم

فکر نمی کنم دیگه نگرانت باشم

از وقتی با تو هستم دیگه از هیچی نمی ترسم

...تو خیلی شجاعت و جسارت

بخاطر عشق پیدا کردی

من واقعا دوستت دارم

چطوری میتونی در این وضعیت شوخی کنی؟

برای یه مدتی

ممکنه هی موی دماغت بشن

اگه هر بار ناراحت و مضطرب بشی

اینطوری به دامشون افتادی

پس ما باید یه طوری باهاشون مواجه بشیم که انگار هیچی نیستن

فهمیدم

دکمه ات چی شده؟

حتما افتاده

میخوای درش بیارم؟

نه

همینطوری که تنته میتونم بدوزم

تموم شد

ممنون

ازت ممنونم که همه چی رو امروز تحمل کردی

و ممنون بخاطر دوختن دکمه

...چه کار دیگه ای میتونم برات بکنم

جز این کارهای کوچیک

اینها خیلی هم برام با ارزشن

بیخودی دیگه در مورد من احساس تاسف نکن

من بیش از حد بخاطر

با تو بودن خوشحالم

یون شیل

راستشو بگو

از کی شروع کردی به دوست داشتم؟

من وضعیتی نداشتم که عاشق کسی بشم

...اولش زیاد مطمئن نبودم

یواش یواش دیدم عاشقت شدم

بقدی که تو ساده و بی تکلفی

تو زخمهای و تاریکی درون منو التیام بخشیدی

...بعد از اون

متوجه شدم تو فقط یک انسان بی گناه نیستی

بلکه تو هم به زخم های خودت غلبه کردی

اینطوری تونستم بهت اعتماد کنم

خوشحالم اینو می شنوم

...فکر کردم وقتی با تو هستم

...با هر وضعیت دشواری

میتونم لبخند بزنم