Yonder (Beyond the Memory / Yondeo / 욘더)

Hé monsieur. Quel est votre problème ?

Vous avez fait du remue-ménage.

Quoi ?

Vous avez choqué cette dame.

Je comprends ce que vous ressentez.

J'ai réagi pareil quand j'ai vu mon père, moi aussi.

Mais si vous agissez comme ça ici, vous pourriez la blesser.

Ce n'est pas ma femme.

Je vois. C'était votre femme ?

Vous avez de la chance que j'ai entamé une conversation juste à temps.

Si elle était restée seule,

les données de la mémoire auraient été endommagées.

Qu'est-ce que vous racontez ?

Ici,

vous devez prendre le temps de vous adapter.

Si vous ne le faites pas, vous ne pourrez pas vivre ici.

Et son paradis disparaîtra aussi.

Son paradis va disparaître ?

Oui.

Qui êtes-vous ?

Je m'appelle Peach.

Vous souhaitez rejoindre notre groupe ?

Ce sera vraiment utile.

Il y a beaucoup de gens comme nous.

EPISODE 3 - RENDEZ-VOUS AVEC UN SOUVENIR

Seri, ouvre à nouveau le courrier de l'éditeur.

Pourquoi ne pas choisir votre mort ?

Maintenant, vous pouvez choisir une belle mort.

Connectez-moi à l'éditeur.

Où es-tu ?

Réservez mon entretien avec le Docteur K.

Je pensais que tu n'étais pas intéressé. Qu'est-il arrivé ?

J'ai décidé de commencer à m'y intéresser.

D'accord ! Super.

Mais ce gars n'est actif qu'en ligne.

Je n'ai ni contact ni numéro.

C'est toi qui l'interviewes.

A toi de le découvrir.

Tu rêves aussi en VR ?

Ça m'aide à mieux dormir, c'est pour ça.

Tu m'as surpris.

Yi-hoo m'a contacté.

Tu es fou ?

Comment une personne décédée peut-elle te contacter ?

Regarde ça.

Je suis désolée de ne pas avoir pu expliquer en détail avant de mourir.

Je suis ici.

Je suis partie

pour cet endroit.

C'est une technologie deepfake. Ils ont juste changé de visage.

J'ai failli me faire avoir.

Tu te trompes.

Je suis allé la voir.

Nous avons même discuté là-bas.

Quoi ? Où ?

BY N BY.

BY N BY ? Qu'est-ce que c'est ?

J'ai besoin d'une autorisation.

C'est quoi tous les pare-feux ?

Mais...

je ne suis autre que

le grand hacker Park.

Voyons voir.

Ce sont des escrocs qui font de l'argent avec des morts ?

Hé, c'est la personne dont l'éditeur a parlé.

C'est le Docteur K, c'est ça ?

Oui.

Ça.

Quoi ? VRorphine ?

Donc tu veux dire qu'ils ont utilisé ça

pour téléverser la mémoire complète de quelqu'un dans un avatar ?

Ça a été trouvé sur le corps de Yi-hoo.

Est-ce que tu l'as toujours ?

Appeler Cho Eun.

ÉQUIPE DE COLLECTE D'ORGANES, CHO EUN

Oui, M. Kim.

Avez-vous encore ce que vous avez trouvé sur le corps de ma femme ?

Oui.

Pouvez-vous nous le fournir maintenant ?

Là, tout de suite ?

Un autre a été trouvé sur un donneur hier.

Je sens que je vais continuer à en voir plus.

Il s'agit donc d'un VRorphine.

Oui c'est vrai.

D'autres membres de la famille disent que l'information n'a pas été volée.

Les donateurs les ont volontairement cédées.

Cédées à qui ?

Seiren.

Elle est venue le jour où Yi-hoo est mort.

Qui est Seiren ?

Alors

cette personne doit être liée au Docteur K.

J'ai aussi vu le Docteur K chez BY N BY.

C'est aujourd'hui que le Docteur K va faire une annonce publique au sujet de VRorphine.

On y va ensemble ?

Il y a autant de personnes intéressées ?

Depuis que la loi sur l'euthanasie a été votée, les gens on commencé à s'intéresser à la mort.

Allez, souris.

Souris.

Aigo. Papa,

comment puis-je sourire en ce moment ?

Je ne suis pas juste en train de mourir.

Je vous verrai tous plus tard.

Nous ne resterons séparés que pour un moment.

Oui, beau-père.

Bien.

Je suis si heureux de pouvoir partir après vous avoir tous vus ici.

Je vais retrouver ta mère.

Nous suivrons ton exemple

et te rejoindrons plus tard.

Dépêche-toi et laisse-le partir.

Papa.

Nous sentons que nous existons grâce aux souvenirs.

Nous nous reconnaissons

grâce à cette capacité à se souvenir.

VRorphine est une électrode qui peut être plantée sur le cortex cérébral

pour capter les signaux d'ondes cérébrales des microélectrodes

aussi petites qu'un micron

pour extraire les données de la mémoire humaine.

Et ce souvenir vivra dans un monde éternel.

Lorsque les souvenirs de plus de personnes sont collectés,

un monde plus grand se formera.

Dans ce nouveau monde,

vos données de mémoire ne disparaîtront jamais.

Tu ne te souviens pas de cet endroit, n'est-ce pas ?

Qu'est-ce que tu dis ?

C'est là que nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

Tous les humains affronteront le dernier moment de leur vie.

Je t'ai beaucoup manqué ?

Ne me quitte plus jamais.

Je ne le ferai pas.

Une telle technologie est-elle vraiment possible ?

Mais si vous pouvez rencontrer la personne

qui vous a beaucoup manqué et revivre les moments chéris,

ce serait le début d'une autre vie.

Il n'est plus effrayant d'affronter la mort.

C'est parce que maintenant les gens peuvent rêver d'une vie après la mort.

Comment un mort peut-il rêver ?

En téléchargeant les souvenirs de cette personne pour continuer sa vie.

Même si les souvenirs de quelqu'un sont conservés, cette personne est toujours morte.

Le corps est peut-être mort, mais les souvenirs vivront pour toujours.

Si t'es mort, t'es mort ! Comment quelque chose pourrait revenir à la vie ?

Là, là. Calmez-vous s'il vous plait.

Ce n'est pas fini juste parce qu'on est physiquement mort.

S'ils peuvent garder tous les souvenirs de leur vie et continuer pour l'éternité,

comment peut-il y avoir une fin ?

Exactement. Où voulez-vous dire

- que la mémoire va continuer ? - Arrêtez ces bêtises.

Où sont passées les âmes des hommes et femmes morts jusqu'à présent ?

Ne croyions-nous pas qu'ils iraient au paradis ?

Oui !

- C'est vrai ! - Au lieu du paradis,

la science peut s'en occuper maintenant.

Alors, où sont téléchargés ces souvenirs ?

Où ?

Dans votre paradis.

Je vais en rester là aujourd'hui.

Bonne nuit, bonne mort.

Bonne nuit, bonne mort.

Est-ce qu'il veut dire que toutes les personnes téléversées avec VRorphine sont au paradis ?

Il pique ma curiosité.

Jae-hyun, dépêchons-nous de décoder ça.

Je meurs d'envie de savoir.

En avez-vous d'autres ?

Oui, à mon bureau.

Dois-je venir avec vous pour les récupérer ?

Allez-y.

- Je vous rejoins bientôt. - Vous pouvez venir tard. Ne vous précipitez pas.

Vous devriez venir avec nous.

Nous avons beaucoup entendu parler de vous.

S'il vous plaît, rejoignez-nous pour un thé.

- Bienvenue. - Bonjour.

- Veuillez entrer. - Vous allez bien ?

Oui.

Ravi de vous voir. Veuillez entrer.

Je suis le propriétaire de l'endroit, Choi Han-ki.

J'apprécie Science M.

Je vois.

Nous nous sommes tous rencontrés grâce à Peach.

Nous nous réunissons pour partager nos expériences BY N BY.

Maintenant, allons parler à l'intérieur.

Allez-y.