Love at First Hate (มารร้ายคู่หมายรัก)

Apakah kamu baik-baik saja?

Sejak kita saling kenal

sudahkah aku melakukan banyak hal yang membuat mu merasa malu?

Jika tidak, kamu dapat ...

Aku hanya lelah.

Aku tidak akan meninggalkanmu hanya karena ini

Aku tidak akan meninggalkanmu ketika kamu mengalami kesulitan juga.

Bos kita telah memberi perintah bagi kalian untuk berada dalam Reality Show Kekasih dengan Dr. Pup.

Dimana Kluay?

Dia tidak disini. Dia harus melakukan syuting acara dengan Dr. Pup.

Mereka harus pergi ke pedesaan untuk merekamnya selama beberapa hari

Ny. Napa, ada yang ingin aku katakan tentang Kluay

Kamu terlihat baik.

Tidak ada keluhan.

Aku tahu kamu ingin melakukan ini untuk melihatku kehilangan kendali diri?

Kamu tidak akan bisa melihat itu.

Apakah kamu lelah, Pup?

Suprise!

Wow apa ini?

Jadi, kamu di sini untuk mengejutkanku?

Iya.

Minumlah ini. Kamu tampak lelah.

Terima kasih.

Ini adalah untuk mu.

Terima kasih.

Apa yang membawamu ke sini?

Nah, acara itu memintaku untuk berada di sini untuk mengejutkan kamu

Ketika aku tahu bahwa program ini adalah untuk amal

Aku bilang iya.

Aku benar-benar tidak tahu tentang ini.

Itu sebabnya itu disebut kejutan.

Oke, aku ingin fokus pada Dr. Mint dan Dr. Pup untuk saat ini.

Silakan ikuti aku

Bagaimana dengan Kluay?

Tidak ada Kluay.

Kluay bisa istirahat.

Aku hanya menginginkan Dr. Pup dan Dr. Mint.

Oke teman. Ayo pergi

Pup, silakan datang ke sini

Apa?

Mereka meninggalkanku begitu saja?

Ini hanya lelucon bagi Kluay.

Kalian berdua telah menunjukkan betapa manisnya kalian satu sama lain.

Jadi sekarang kami ingin menampilkan beberapa adegan dramatis tentang mantanmu

Kalian tidak bisa serius

Iya.

Tidakkah kamu pikir ini terlalu berlebihan?

Khun Kluay mungkin menganggap ini salah

Aku pikir harus memberitahunya.

Tunggu, Mint.

Jangan

Mengapa?

Kamu ingin memberitahunya sendiri?

Tidak.

Aku ingin melihatnya juga

Pup!

Alih Bahasa Mr.EX

Love At First Hate Episode 11

Teman-temanmu di kampus mengatakan bahwa kalian berdua sangat dekat

Apa pun kegiatannya, kalian selalu melakukan kegiatan itu bersama.

Baik,

apakah kita dekat?

Tidak juga.

Permasalahannya adalah

Dari teman-teman ku, aku paling banyak berbicara dengannya.

Setiap kali aku membutuhkan bantuan,

Aku pergi padanya.

Dia orang yang baik.

Serius, terima kasih padanya,

Aku bisa menyelesaikan gelar kedokteranku

Kamu menyanjungku.

Apa yang kamu inginkan?

Rumah dan mobil.

Ayolah

Bagaimana dengan kamu?

Adakah sesuatu dalam diri Dr. Pup yang membuatmu terkesan?

Tidak ada.

Ada?

Tentu saja.

Aku kira tidak.

Jangan malu-malu.

Kamu dapat mengatakan kepada kamera sisi baikku.

Bahkan, tidak banyak yang layak disebutkan.

Tapi ada satu hal

Hanya satu?

Iya.

Hanya satu hal.

Pernah suatu kali kami menjadi sukarelawan sebagai dokter di daerah pedesaan.

Kami harus membawa ransel dan berjalan sangat jauh untuk mencapai tujuan.

Aku kehabisan persediaan makanan

Dan Dr. Pup benar-benar seorang pria sejati saat itu

Dia memberi aku makanannya

Jadi aku telah membawa hadiah untuk membalas kebaikannya.

Kotak makan siang mewah

Ada apa ini?

Bisakah aku buka?

apa?

Semua orang, wadahnya mungkin terlihat sangat lucu

Tapi itu berisi belalang goreng.

Apakah kamu tidak ingat?

Ini yang kau berikan padaku hari itu.

Apakah dia benar-benar memberimu ini?

Iya.

Aku tidak tahu dia benar-benar ingin membantuku

atau dia tidak bisa memakannya sendiri

Aku pasti ingin membantumu.

Bukan itu maksudku.

Maka, kamu perlu membuktikan bahwa dia salah dengan memakannya sekarang

Makan itu. Makan. Makan.

Apa?

Dr. Mint jadi tamu kejutan?

Iya.

Mereka berusaha meledekku.

Aku berharap kamu bisa melihat

Ketika dia sampai di sini,

semua orang menaruh perhatian padanya.

Mereka bahkan memiliki adegan terpisah bersama

dan saling memberi makan

Mereka saling memberi makanan.

Untuk apa?

Halo, aku istrinya

Itu hanya mantannya

Kecemburuannya cukup kuat

Kamu harus hati-hati.

Ya, aku baru menyadari ini juga.

Aku tidak cemburu.

Kenapa harus begitu?

Tidak

Aku sangat marah

baik

Kamu hanya marah

Tapi ini saatnya berhenti.

Jika mereka merekam kamu saat memarahi suamimu

itu tidak akan terlihat bagus.

Sekarang juga.

Cobalah rileks.

Ambil napas dalam-dalam.

Dan menghembuskan nafas dengan lembut.

Baik?

Cholsa,

Aku merasa sakit hati.

Kamu tahu apa?

Kemarin, dia membuatku melakukan banyak hal yang tidak pernah aku lakukan.

Itu menyenangkan dan mengasyikkan

Dia bisa membuatku tersenyum dan tertawa sepanjang hari.

Aku sangat senang.

Rasanya seperti jantungku kembung

Tubuhku terasa sangat ringan sehingga bisa terbang.

Tapi tiba-tiba,

dia mencubit hatiku dengan jarum

Itu menyakitkan.

Tunggu, Mint

Biarkan aku

Ayo, gadisku yang kuat.

Kenapa kamu menangis?

Tidak,

Aku tidak menangis.

Oh, kamu mengatakan kamu tidak benar-benar menangis

tetapi kamu baru saja punya kotoran di matamu, bukan?

Aku tahu itu.

Kemari

Biarkan dokter ini memeriksanya.

Tinggalkan aku sendiri

Kamu cemburu, bukan?

Ayolah.

Tolong cobalah untuk memahami bahwa akutelah mengenal Mint selama lebih dari 10 tahun

sebelum aku menikahimu.

Apakah kamu mengatakan

Kamu ingin bercerai

sehingga kamu bisa kembali bersamanya?

Tidak,

apa yang aku coba katakan

Apakah itu

ada kamera yang tersembunyi di sana.

dan satu lagi di sana.

Apa?

Apa ini?

Direktur, tolong datang ke sini dan jelaskan padanya

Maafkan aku.

Kemari.

Kami memisahkan mereka darimu

karena kami ingin melihat emosi mu.

kapan melakukannya?

Sejak Dr. Mint muncul.

Dan kami mengawasi kamu bersama di monitor.

Begitu?

Kami akhirnya melihatmu kehilangan diri sendiri.

Kamu seharusnya memberi tahuku sebelum syuting.

Kenapa kamu tidak ...

Khun Kluay,

bisakah aku bicara denganmu?

Khun Kluay

Aku ingin meminta maaf kepadamu

karena menjadi penyebab dari apa yang baru saja terjadi.

Kamu tidak perlu meminta maaf.

Ini diatur untuk pertunjukan.

Sebenarnya, aku harus minta maaf kepadamu

Tidak masalah.

Aku mengerti

Semua orang berpikiran sama.