Mr. Osomatsu (おそ松さん)

غونباتشي

.شكرًا على الطّعام

"مُسوّق"

هل نعود إلى الفندق فحسب اللّيلة؟

.أجل... لدينا اجتماع غدًا

مرشد مجّانيّ

جدير بالثّقة وآمن

.ها أنت ذا يا سيادة الرّئيس

!وُلدَ أنا في هذا العالم لخدمتك

!كان أنا ينتظرك في هذا البرد لوقت طويل

!أنا سعيد جدًّا لإيجادك أخيرًا

هل أنتما من طوكيو أيّها السيّدان؟

لستما منها، صحيح؟

!لا بدّ أنّكما في رحلة عمل

!عليكما أن تمضيا ليلة في بلدة المدينة الكبيرة إذًا

!محلّنا رخيص جدًّا

!إنّها مجرّد ثلاثة آلاف ين لا تصدّق! شيييه

!إنّها مجرّد ثلاثة آلاف ين لا تصدّق! شيييه

!ألف ين لا يصدّق! شيييه

!الجميع في محلّنا ظريفات للغاية! ولا يرتدين أيّ ملابس

!شـ-شـ... شيييه

ماذا؟ لا يرتدين أيّ ملابس؟

!حقًّا؟

أهذا مسموح حتّى؟

...لا يمكن لأنا أن يقول هذا بصوت مرتفع

.لكنّهنّ يرتدين الملابس الدّاخليّة فحسب

!ماذا؟

!الملابس الدّاخليّة فحسب؟

!صه

...عجبًا

.نهودهنّ مشكوفة تمامًا

مكشوفة تمامًا؟! يمكننا النّظر إليها إذًا؟

إذًا... أيّ ملابس داخليّة يرتدين؟

.يرتدين ذات الشّريط الأزرق الفاتح والأخضر

هذا ظريف للغاية! كيف يبدين إذًا؟

.ممتلئات ومثيرات

!جميل

.إنّهنّ فاتنات ويملكن بشرةً ناعمة وحسنة

!جميل

.كما أنّهنّ يتحدّثن بهذه اللّهجة الظّريفة

!أحبّ عندما يتحدّثن باللّهجات

!وأنا أيضًا

لا تكذب بشأن أيّ من هذا، أليس كذلك؟

!أنا لا يكذب بتاتًا

هل أنت واثق؟

.أنا لم يقل سوى الحقيقة

كيف هنّ الأخريات؟

.لدينا متخصّصة ماهرة اليوم

متخصّصة؟

ماذا تقصد؟

!إنّها تعرف بـ... شيطانة الشّفط

!شفط؟

!ألا بأس في ذلك؟ أيّ محلّ هذا؟

.إنّها تمتصّ بشدّة، وتمتصّ كلّ شيء

!تبًّا

.قدرتها على الامتصاص ليست من هذا العالم

.هذا مخيف بعض الشّيء

.بوسعك القول أنّ فمها صُنع لذلك

فمهما صُنع لذلك؟ مهلًا، ماذا تقول؟

.انتابكما الفضول، أليس كذلك؟ عليكما أن تختبراه ولو مرّة

...لدينا كنزان آخران اليوم

!ثمّة المزيد؟

.لولي قانونيّة

!ماذا؟

يبدين كالأطفال، لكنّ أعمارهنّ تفوق .العشرين بالتّأكيد، لذا لا داعي للقلق

!إحداهنّ لا تملك أيّ شعر

!أيّ شعر؟

.ناعمة وسلسلة

!ناعمة وسلسلة؟

تريدان أن تريا، أليس كذلك؟

!بالطّبع

.والأخرى تملك علمًا مدقوقًا

!علَم؟

!لمَ علَم؟! ما الغرض منه أساسًا؟

أهو من الأزياء أم يعطي شعورًا جيّدًا فحسب؟

.ذلك العلم مدقوق أساسًا على الدّوام

!مدقوق على الدّوام؟

ألا يعترض أيّ شيء؟ ألا يلمس أيّ شيء؟

!لا أعلم، لكنّي أريد أن أرى بالتّأكيد

إذًا؟ هل تريدان زيارة محلّنا؟

!نعم

...إذًا سيكون الثّمن

.‫20،000 ين للواحد

.أنتما اثنان، لذا سيكون المجموع 40،000 ين

!انتظر

!سندفع! رجاءً

!شكرًا على الدّفعة

!لدينا ضيفان

!مرحى

.سأمنحكما وقتًا طيّبًا

!سأمتصّكما حتّى تجفّا

!ناعم وسلس يا صاح

.لديّ علَم، جو

!عليكما أن تحذرا ليلًا أيضًا في المدينة الكبيرة! شيييه

النّهاية

"الأمثليّة"

.تشوروماتسو-سان

!شكرًا

هل أنت سعيد؟

هل أنت راضٍ؟

.أجل، قدّمتما لي مساعدة كبيرة

!مذهل! أنتما لا تكلّان

.يا إلهي، هذا صعب. ومحرج بعض الشّيء

.تفضّل

.شكرًا

.أنتما هنا إذًا أيّها الأخوان

.أحبّكما كما العادة

لا داعي من الحماس المفـ

.هذان النّذلان الظّريفان

.أجل، إنّهما ذكيّان للغاية

!ممتعان جدًّا

.إنّهما بارعان جدًّا. لا يبدّدان على الإطلاق

.إنّهما آلتان مريحتان حقًّا

!قالها مجدّدًا

.توتي، لا يجب أن تدعوهما هكذا على الأغلب

ماذا تقصد؟ وجدتها. ما رأيك بأداتين مريحتين؟

أو ربّما قطعتان من الخردة تفكّران وكثيرتا الحراك؟

.حسنًا، لا عليك

!انتهينا

!هذا عظيم

!لذيذ

!لذيذ جدًّا

!لا أملك أيّ شكوى

كيفية إعداد ياكيسوبا لذيذة

المقادير 120غ من شرائح لحم الخنزير الرّفيعة رزمتان من معكرونة ياكيسوبا ربع بصلة صلصة الياكوسوبا للمذاق من 2 إلى 3 أوراق الملفوف أونوري ومخلّل الزنجبيل للمذاق نصف كيس براعم الفاصوليا

.اقطع البصل والملفوف ولحم الخنزير إلى قطع بحجم القضمة

.شطّف المعركونة وجفّفها بمنشفة ورقيّة

قمنا بتحسين توازن الغذاء والتّوابل والمظهر

سخّن ملعقة واحدة. أضف الزيت .إلى المقلاة واقل المعكرونة إلى أن يصير لونها ذهبيًّا

.نظّف المقلاة وأضف لحم الخنزير وحمّره

حرّك اللّحم والخضراوات إلى جانب واحد وأضف المعكرونة .إلى المقلاة

اخلط الصلصة مع اللّحم والخضار بينما تفصل .وتقطع المعكرونة

!انقلها إلى صحن وأضف أونوري ومخلّل الزنجبيل واستمتع

تفصيل بيانات التغذية المتوازنة

.باستخدام المقادير المتوفّرة

.هذه الياكيسوبا الّتي يشتهيها معظم النّاس

هل أنتم سعداء؟

.أجل

.إنّها ممتازة! إنّها لذيذة. شكرًا

!ماذا؟! تأكلون الياكيسوبا؟ لماذا؟

أنتما! أين حصّتي؟

!لمَ تتجاهلاني؟

.أظنّك لم تلق استحسان كرتا الأرزّ بعد يا أوسوماتسو-نيسان

.انسجم مع الوضع

لمَ عليّ استحسانهما؟

.أنا الأخ الأكبر هنا. عليكم أن تعبدوني جميعًا

أين هي الياكيسوبا خاصّتي إذًا؟

.استخدمنا كلّ المقادير، لذا لا يمكننا أن نصنع المزيد

.لا يوجد مزيد

.أرياني بعض الأفلام الإباحيّة بواسطة الواقع الافتراضيّ

!هيّا! أفلام إباحيّة بالواقع الافتراضيّ

.بربّك

أفلام إباحيّة بالواقع الافتراضيّ! أفلام إباحيّة !بالواقع الافتراضيّ! أفلام إباحيّة بالواقع الافتراضيّ

.ستكسرهما

.أوسوماتسو أسوأ أخ

.أوسوماتسو أسوأ أخ

.أسوأ أخ، أسوأ أخ، أسوأ أخ، سيّئ

من علّمهما هذا؟

جميعكم؟ حقًّا؟

.نحتاجه أن يكون سعيدًا

.نحتاجه أن يكون راضيًا

ماذا؟ لم تأتيا تلكما الآلتان بعد؟

.لا، لم تأتيا بعد

.تبًّا، كنت سأطلب منهما أن يغسلا أسناني عنّي

!هل تجعلهما يفعلان ذلك أيضًا؟

من جعل منك ملكًا؟

.أفضّل أن أكون أميرًا

.اخرس

.أظنّ أنّ كرتَي الأرزّ سيأتيان قريبًا

.أجل

بالمناسبة، من أين يأتيان ذلكما الاثنان أساسًا؟

.لا أدري

!مرحبًا

مـ-ماذا؟

قيم القطط التّوقّعيّة؟

.نعم

قيم القطط التّوقّعيّة

.قيم القطط التّوقّعيّة

.نحن الـذ.إ مليئان ببيانات لامتناهية

قيم القطط التّوقّعيّة

استخدمنا البيانات لتحديد

مخطّط توزيع القطط

قيم أكثر الأماكن احتمالًا لوجود القطط في هذا الحيّ

.وتوصّلنا إلى قيم توقّعيّة

.كلّما زادت القيمة، زادت فرصة مصادفة قطّ

كيف تستطيعان فعل هذا أساسًا؟

،لسنا واثقين

مخطّط توزيع القطط

.لكنّ النّتائج مؤكّدة

.فهمت

تحبّ القطط، أليس كذلك؟

.هذا ما قاله جيوشيماتسو-سان

...لـ-لا أحبّها بذلك القدر

لست صريحًا جدًّا مع نفسك، أليس كذلك؟

ماذا؟

.هذا ما قاله جيوشيماتسو-سان