Mysterious Transfer Student (Nazo no Tenkosei / なぞの転校生) {J Drama}

You showed up again!

What are you?

What are you doing?

justice

drama subbing team center

JUSTICE @ IDWS : Indonesian Translations : sukauenojuri

JUSTICE @ IDWS : miss_shatter_day

JUSTICE @ IDWS : Typeset / ED Karaoke : f4rdiyan

DO NOT MAKE IT INTO HARDSUB, OR REUPLOAD ELSEWHERE! DO NOT MAKE PROFIT OUT OF OUR SUBS!

Mysterious Transfer Student

Ok.

Hello.

There is someone there.

I don't know who it is.

He is really young.

Isn't he your grandson?

Grandson?

Ah, i haven't thought about that.

Ah, anyway...

Ah, the grandpa next door is worsened.

Isn't it better to consult somewhere?

Oi, Kouji.

Have you found the consultation service?

Have you contact them?

Must i?

That's supposed to be adult's task.

I'm still a child.

No, you aren not a child anymore.

You are Highschooler now.

Yamamoto-san's wife seems to know about it.

Her grandma passed away last year because of dementia,

It seems so bad.

Hello.

Hm...

Hm...

Now?

Of course.

Even though this is baseball tournament,

Sakura shopping street team isn't gathering

because it's just like sparring match.

there is no obligation to come.

And now i'm just gathering anyone.

I've just got 9 person here.

That's why...

I'm begging you.

Please come! Help me!

Baseball isn't my thing,

and it's sunday.

That's mean...

OK!

Yosshaaa~

Oi, did you hear me?

I can hear you.

Everyone is pumped up.

Then, come here at 1PM.

Eh? That's 5 minutes again.

Then, I'll go now.

Hello.

Um...

Are you Ibara-san's relation?

Ibara-san?

The grandpa on this house.

Are you from social welfare?

Who are you?

I'm person next door.

I know you're human.

So you're living on the next door?

Yes.

I'm Iwata.

I'm bit concerned with the grandpa

He has dementia, right?

Dementia?

Um...

What's your relation with the grandpa?

Or maybe you're debt collector?

Grandson.

I'm Yazawa Norio. Nice to meet you.

Nice to meet you.

Then, i'll go first.

Bye.

After booting,

It will take about 2 hours for installation of all files.

You shouldn't move too much during that hour.

The operation can be incomplete.

This conversation is secret,

you can't talk carelessly...

about it.

Even though i really need to rest for a few hours,

I don't have much time.

Who are you talking to?

You.

Me?

Yes.

Oh, i see.

What is it?

I don't really understand.

I thought that you were not talking to me.

Whom did you think i was talking to?

I thought you were talking to the phone.

Is there anyone else here?

Really me?

with whom you're talkin....

You!

Do you need something from me?

I'm going there too.

You can go first.

Oi! Oi! Oi! Oi!

We can't start yet?

I'm sorry.

Please wait for a moment, we still need 2 person.

It's okay, you'll manage somehow.

We're okay.

Do you think you can win?

Ah, impossible.

Impossible.

Oomori,

Will he really come?

Don't worry, Iwata absolutely will come.

Look there is him.

You're late.

Captain,

This is Iwata that i talked about.

He is record holder in 100m run for high school.

That's a lie.

What are you saying?

I've heard your story from Omori.

Sorry for sudden request,

I'm counting on you.

What this person said is lie...

Then, sorry about that, but...

Please become #1 Center.

Quickly change to the uniform.

Let's start.

We still need one person.

Ah, it's okay.

Let's do this.

Mu-kun, do your best. Mu-kun, do your best.

Ai-chan.

Why is Ai-chan here?

The installation is going well.

Oi.

You better take responsibility.

You did it , right?

Welcome.

Flower.

Can i help you?

For a present?

Is this real flower?

Of course.

Nectar.

Do you want this?

Or this?

Yes.

What color you like?

Color?

Like this one, it's beautiful.

All flower is beautiful.

You're right.

How about this one?

Rose.

But it's bit classic.

Yes.

This is beautiful too.

Then you will take this too.

Then...

How about this?

Daisy.

Yes.

That's beautiful too.

Is this enough?

Do you want to wrap it?

Yes.

It will be 1500 yen.

I don't have money.

Eh?

Just seeing is enough.

Ok.

Sorry for disturbing you.

It's okay.

Do you like flower?

It's my first time seeing it.

Which one?

Flower.

Flower?

This is my first time see real flower.

It's so beautiful.

It's for you.

Don't need to pay it.

Thanks.

Is it okay?

Yes.

Thank you very much.

Excuse me.

I'm still in Install phase,

I still can't fully control my balance.

Bye.

Thanks for coming.

What's with that person?

Weird person.

That kind of swing isn't good enough for this.