Release info

Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki - 04
A Commentary by Kageboshi
Phụ đề của Bilibili.

Tags

TS
Published on: 2023-10-24
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 147 lines.

Ở đây chắc là được rồi nhỉ?

Rõ ràng trang bị của ông ấy thuộc hàng xịn.

Là người chơi thuộc tốp đầu trong game sao?

Để ta vào thẳng vấn đề.

Cậu đã gặp một thanh niên tên Glad bao giờ chưa?

Chưa...

Vậy à.

Có lời đồn cậu ta...

nhắm tới những người chơi mang danh hiệu “Kẻ mê hoặc tinh linh” nên ta nghĩ cậu có lẽ đã...

Xin thứ lỗi nhưng Glad là ai vậy?

Cậu ta từng là thành viên cố định trong tổ đội của ta.

Cử chỉ và lời nói của cậu ta có chút vấn đề,

nhưng vẫn là một Tanker có thực lực.

Ông nói “từng” vậy tức là hiện giờ anh ta đã rời khời tổ đội rồi sao?

Cậu hiểu chuyện nhanh đấy.

Glad mạnh lên và bắt đầu xem thường các thành viên khác.

Nhưng trong sự kiện lần này,

cậu ta lại thất bại khi lập khế ước với tinh linh.

Anh ta giống mình à...

Glad hoảng loạn và trút giận lên mọi người xung quanh.

Với tư cách đội trưởng, ta đành phải trục xuất cậu ấy ra khỏi đội.

Nhưng điều tệ hơn nữa là...

Cứ xuất hiện đi.

Valkyrie hệ Quang?

Có một tinh linh mang nhân dạng hoàn hảo vậy sao?

Cho dù có an ủi hay khiển trách thì chỉ làm cậu ta phẫn nộ với ta hơn.

Trong bản cập nhật gần đây, cậu ta đã lập khế ước với một Ám Yêu Hồ qua tinh thể được khôi phục,

và có vẻ đang liên tục đấu PvP đặc biệt.

Ngay cả khi đã sở hữu một tinh linh thì anh ta vẫn không vượt qua được sự nhục nhã ban đầu sao.

Ta đoán cậu ấy muốn phô trương sức mạnh tại Vòng đấu loại cuối cùng của sự kiện.

Cậu cẩn thận đừng dính líu tới cậu ta thì hơn.

Cám ơn ông vì lời cảnh báo.

Ta sẽ nhận trách nhiệm.

Trong vòng đấu loại ta sẽ khiển trách cậu ta đàng hoàng.

Cũng không nên quá tin vào câu chuyện từ một phía,

nhưng cứ cẩn thận vẫn hơn.

Sẽ là vi phạm nếu thách đấu PvP trong lúc chiến đấu với quái vật.

Nên dù bị người tên Glad đó nhắm vào chăng nữa,

nếu cứ săn quái ở đây,

thì mình an toàn.

Với khoảng cách này thì sẽ trúng thôi!

Arts! Mirror Arrow!

Arts học được của cung mới cũng có ích đấy,

nhưng đánh tay đôi với Gấu hoang dã đúng là suýt soát mà.

Bản thân đã chọn cách làm này thì tạm thời vậy cũng được.

Được, tiến hóa “Xúc kích” thôi.

Học được Arts đầu tiên của “Phi Cước” rồi.

Bảng kỹ năng đã được cập nhật nên nhìn dễ hiểu hơn hẳn.

Trước tiên thì hôm nay mình sẽ khai thác quặng ở mỏ gần Nexia.

Mục tiêu là quặng sắt và kim loại nhẹ.

Mình có đồ cần làm thử với hai loại này.

Dô ta, dô ta.

Mọi người xung quanh chú ý! Tôi đào trúng “Đá phát nổ” rồi!

Thu hồi thành công, xin lỗi mọi người.

Không sao, cậu xử lý hoàn hảo vậy là đỡ cho tụi này rồi.

Xẩy tay một phát là toàn bộ chết như chơi.

Phạm vi phát nổ của nó rộng quá trời luôn, không biết có điều chỉnh lại không nhỉ?

Nhưng vẫn có người yêu thích và sử dụng nó thành thạo mà.

Chắc họ là bậc thầy dùng bom quá.

Anh Blacks ơi, tôi đến mượn xưởng rèn của anh đây.

Earth đấy à.

Cậu lại tới làm gì đó kì cục phải không?

Nói kì cục thì hơi quá lời rồi đó.

Thôi cố lên nhá.

Để xem...

Hôm nay mình sẽ tạo đầu mũi tên mới và roi sắt.

Mũi tên mình sẽ dựa vào kiểu dao găm xoắn có thể dễ dàng xoáy sâu vào thịt.

Khó tạo hình xoắn ghê.

Được, làm lại thôi.

Cũng ra gì và này nọ rồi đấy.

Cuối cùng mũi tên cũng có hiệu ứng đặc biệt rồi, yên tâm hẳn.

Vậy tiếp theo làm roi thôi.

Sản phẩm hoàn thiện đây hả?

Vâng, toàn bộ đều làm từ kim loại nhẹ đấy.

Vậy sao, tôi cứ nghĩ kim loại nhẹ thì chỉ nhẹ với dễ uốn cong như tre,

nên nếu kéo căng ra thì sao mà làm roi được.

Chắc làm nó cũng cực phết nhỉ.

Tay tôi đau đến mức không nhấc lên được luôn.

Vậy tôi về trước đây.

Ừ, cậu vất vả rồi.

Xin lỗi, tôi muốn gia công Đá phát nổ, không biết có mượn chỗ nào được không?

À, nếu vậy cậu dùng tầng hầm thì không sao đâu.

Mình không biết xưởng điều chế có tầng hầm đấy.

Làm ở đây thì có thất bại cũng không liên lụy đến người chơi khác.

Nếu cứ để vậy thì khả năng nó tự nổ rất cao,

nên không sử dụng được.

Cơ mà sức mạnh lớn thế khó mà bỏ được.

Kĩ năng Dược phẩm của mình sẽ làm được đến đâu đây.

Cứ thử xem thế nào đã.

Ngoài đời mình cũng chả phải nhà khoa học,

thật mệt khi phải dùng não khi bình thường chả mấy khi sử dụng.

Trộn dầu với thảo dược, cùng với vài mảnh Đá phát nổ.

Mình tính điều chỉnh hỏa lực với tốc độ phát nổ.

Chỉ còn cách thí nghiệm xem tỉ lệ trộn nào là tốt nhất thôi.

Đầu tiên là lọ A.

Không phát nổ, vậy là thất bại rồi.

Tiếp theo là lọ B.

HP tụt hẳn 80%.

Sức công phá kinh khủng quá.

Mà để dùng làm chiêu lưỡng bại câu thương khi bị dồn vào đường cùng cũng được.

Tạm gọi nó là Dầu Hermine vậy.

Được rồi.

Cuối cùng là lọ C.

Mong là thành công.

Đây rồi! Chính là tỉ lệ pha trộn này!

Mau chóng làm thêm cái này thôi.

Vain... Gradia... Acrus... Latura - Wind Cutter!

Nhờ mấy lọ dầu mà đi săn nhàn hơn hẳn.

Sẽ thật tệ nếu mình phụ thuộc vào nó quá và khiến kỹ năng không tăng được cấp.

Tuyệt!

Phong Cung...

Là kỹ năng khiến vũ khí mang thuộc tính ma pháp sao?

Bản thân mình cũng có hứng thú với Phong thuật cấp cao nhưng mà...

Với mình thì ma pháp cùng lắm chỉ để hỗ trợ thôi.

Mình tin là cung với phong thuật hợp với nhau nên sẽ nâng cấp thành kỹ năng nguyên tố thôi.

Tốt nhất là chọn xong đừng có làm mình hối hận đấy.

Để xem Arts mới ra sao nào.

Gatling Arrow!

Có thể bắn liên tiếp được à.

Cấp hiện tại chỉ bắn liên tiếp được hai phát thôi à...

Một kỹ năng nữa là..

Adoka Elme...

Fly!

Fly!

Gió bổ trợ sao, có vẻ hệ phong có nhiều lợi ích phết.

Cậu thu nhập được nhiều ghê đấy.

Dùng đống này làm một cái áo choàng da nhỉ?

Ừ, tôi muốn giảm sát thương nhận được ở sau lưng.

Cứ để đó cho tôi.

Kèn lệnh ư?

Thông báo gửi đến người chơi One More Free Life Online!

- Đã kết thúc thời gian ghi nhận thành tích đấu PvP tinh linh.

- Đã kết thúc thời gian ghi nhận thành tích đấu PvP tinh linh. - Hế lô Earth.

- Đã kết thúc thời gian ghi nhận thành tích đấu PvP tinh linh.

Chào.

Hội của tôi chả có mống nào đánh đấm đàng hoàng cả,

nên chắc khó lọt top rồi.

Chỉ có 16 vé thôi thì cũng dễ hiểu mà.

Để tiếp tục...

Tôi xin thông báo danh sách những người chơi đủ tư cách tham gia vòng đấu loại cuối cùng.

Tôi xin thông báo danh sách những người chơi đủ tư cách tham gia vòng đấu loại cuối cùng.

Có hai người có số trận chiến lẫn tỉ lệ thắng vượt trội kìa.

Ừ, họ quái vật thật đấy.

Ừ, họ quái vật thật đấy.

Silver với Glad.

Sau khi nghe chuyện mình có hơi lo về mối quan hệ giữa hai người đó.

Nhưng không thể kiềm nén cảm giác muốn coi trận chiến giữa hai người họ.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left