Anohana: The Flower We Saw That Day

Anohana: The Flower We Saw That Day

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。

Download Arabic Subtitle

Release info

Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai 1-11 complete [1080p]
A Commentary by leen chan
الترجمة محفوظة لأصحابها

Tags

1080
Published on: 2016-09-08
Downloads: 83
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

.لا، الأمرُ ليس هكذا

.أنا لم أعني هذا

.ولكنني أجزم بأن صدركِ أصبح أكبر

.موتوا

...انتظر، هذا مقرفٌ قليلاً، ولكن

صندوق البريد أتسوشي يادومي، توكو، جينتا

!موتوا

!موتوا، موتوا، موتوا، موتوا

!موتوا، موتوا، موتوا، موتوا

!توقفوا عن الهرب إلى جيناتكم القذرة، يا مخلوقات أحادية القرن

....موتوا، موتوا، موتوا

ماذا ؟

.ليبوليبي : والكلمة تعني " دهون الشفاه " وهي ترمز للأشخاص الذين يمكلون دهونًا في شفاههم

أخبرني، هل هم ليبوليبي ؟

.بالطبع لا

.أنا أكره غباء الفتيات

حقًا ؟

.ولكنهم يبدون كذلك

.انظر إلى مدى الدهون الموجودة في شفاههم

....بهذه الحالة، فإن الرجل العجوز الذي ينتمي لفئة العداد سيكون ليبوليبي أيضًا

...ولكن يا جين - تان

جين - تان ؟

جين - تان ؟

.إن حيوانات الصيف مشتعلةٌ حقًا

!هذا ليس عادلاً

.مينما تريدُ بعضًا من الرامن المملح

!بيضة

!مينما تريدُ بيضةً في حسائها. بيضةً في حسائها

...أخبرني

إن البيضة ستصبحُ قاسيةً كما تعلم ؟

!امزج البيضة بالمقدار، امزجها، امزجها

ماذا ؟ رامن ؟

.هذا جيد

.إنه أوجي - سان

.جينتا، اصنع لي بعضًا منه

!عذرًا على التطفل

جينتا ؟

.نعم، بالطبع

!رائع! ياله من لطيف

ماذا !؟

لماذا تقوم بإعداده لأوجي - سان ولا تعده لمينما ؟

ما رأيك بأن تتوقف عن إضافة كلمة " لطيف " على كل شيءٍ تقوله ؟

.لقد قال لمينما لطيفة بمرة من المرات

.ولكنها كلمةٌ جيدة

.فبها تستطيع وصف أي شيء

.الشخص لا يفعل هذا بالعادة

كيف تريد بيضتك ؟

.ضعها بالداخل

.لا ترمي الصفار

.حسنًا

أنت أيضًا يا أوجي - سان ؟

!مصها، مصها، مصها للعجوز

...لقد عرفتُ هذا

.لنشاهد التلفاز

.يالها من قطةٍ ظريفة

....إن والدي سينشغل بالعمل كالعادة وهذا يعني

!يا جين - تان

.تفضل

.إيتاداكيماس

.فلفل، فلفل، فلفل، لنضع بعضًا من الفلفل

!حسنًا

!مينما ترغبُ أن تأكل أيضًا

جينتا ؟

....لا

...العيدان

أين هي عيداني !؟

!عيداني

ما هذا ؟ ماذا حدث لك ؟ هل أصابتك ضربة شمس وأنت بداخل المنزل ؟

!هذا ظريف، ولكنها مشكلة

جين - تان ؟

....في ذلك الصيف

.جين - تان، إن الأمر خطير

.لا تقلقي

!بالفعل إن الخاصة بجين - تان هي الأكبر

.أليس كذلك

.بحق، هذا مذهل، مذهل

.إنك رائعٌ يا جين - تان

....ُفي ذلك الوقت، لقد كنت

.يا تسوروكو

ماذا ؟

.لنذهب للبحث عن بعض الزهور وأمورٌ أخرى

.يا جين - تان

ماذا هناك يا مينما ؟

...كما تعلم

.أرغبُ منك أن تحقق لي أمنية

لقد أهدرتُ العديد من الصفحات

Devil-fansubs

& Dantalin-sub

: يقدمان

نحن لا نعرف

اسم

الزهرة التي

شاهدناها بذلك اليوم

m 849 109 b 895 104 930 104 945 124 b 984 171 880 285 864 307 b 899 261 975 168 944 126 b 931 108 901 105 851 110

m 765 120 b 768 120 771 119 774 120 b 777 121 779 122 780 124 b 778 126 775 126 772 125 b 769 124 767 123 765 121

m 760 132 b 761 131 763 130 765 131 b 767 130 767 129 769 130 b 769 132 768 132 767 133 b 767 135 767 136 766 136 b 765 136 765 134 765 133 b 763 133 761 133 760 132

m 777 128 b 778 129 778 130 778 131 b 777 132 777 134 776 134 b 775 132 775 130 776 128

m 840 113 b 843 112 844 111 846 111 b 848 111 850 112 850 113 l 852 114 b 851 115 850 115 848 116 b 847 116 845 118 842 116 b 841 116 840 115 839 114

m 856 104 b 858 101 860 100 861 101 b 860 103 859 104 856 105

m 863 103 b 863 102 864 102 865 102 b 867 102 868 102 869 103 b 868 105 864 105 863 103

m 587 273 b 505 356 441 420 472 471 b 513 522 684 417 743 360 l 749 359 b 609 478 495 508 470 472 b 466 464 450 443 475 400 b 494 363 550 307 586 272

بكتابة مشاعرنا

ولكنني لا أستطيعُ ملأ سطرٍ فارغ

لقد وضعتُ زهرةً مضغوطةً هناك لكي تكون مرجعًا

ولقد دفعتُ الدراجة الهوائية التي يمكن التخلص منها معك

لنعد للمكان الذي كدسنا به الطوب الشبه المنسي

لقد ركضتُ للتلة لكي أشاهد البحر

السماءُ مزرقةٌ بشكلٍ مخيف وهناك مشروبٌ غازي بيدي اليمنى

ولكن يدي اليسرى لا تزالُ تبحثُ عنك

حتى هذه اللحظة أنت لم تجادلني بالموضوع

على الرغم وأننا بجانب بعض

لسببٍ ما أنا أصلي لكي أتمكن من مقابلتك مجددًا

منتهكي السلام العظيمين

لابد وأن هناك خطبٌ بيّ

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

،عزيزي جانتا - كن ،سأكون بالعمل خذ الأمور بمهل

m 816 379 b 829 378 846 379 870 381 905 378 958 382 978 384 999 384 1015 382 1030 384 1029 395 1029 418 1027 439 1029 459 1025 494 1025 514 1025 522 1025 537 1026 545 991 542 947 544 906 544 868 542 831 543 815 543 811 518 815 506 811 476 812 450 814 414 814 396

ما هذا ؟

.من المؤكد وأنني معتوه

ما سبب لي هذا هو من دون شك الإجهاد والصدمة اللذان لا يمكن تحملهما

....وبسبب حرارة الصيف إن

...وحـ - حتى دوافعي الجنسية بدأت بالمرح بسبب سن البلوغ

.صباح الخير يا جين - تان

....لنفترض

.للحظة بأنكِ تعبرين عن إجهادي...

...ولكن

لماذا الآن ؟.....

...وفوق هذا

لماذا ظهرتي بمظهركِ البالغ ؟

....يمكنك طرح ما ترغبُ من الأسئلة

!ولكنني لا أملكُ أدنى فكرة

!أنتِ

.ولكن إن ميمنا واثقةٌ بأنها ترغبُ منك أن تحقق لها أمنيتها

أمنيتكِ ؟

ماذا تكون ؟

...حسنًا

!لا أملكُ أدنى فكرة

!إن كنتِ لا تملكين أدنى فكرة عن أمنيتكِ، فأنا لا أستطيع تحقيقها

....ولكنني أشعر بأن الأمر الذي أريده

بحق، أتساءل ماذا يكون ؟

وكيف لي بأن أعرف ؟

!لقد بصقت عليّ

!توقف، يا إلهي

!درع

.هذا درعٌ منيع لذا أنا منيعةٌ الآن

.إنها بهيمة هذا الصيف

.إنها إجهادي. إنها صدمتي

.لا تستخدم محطم الدروع أيضًا

.بالوقت الراهن، حاولي تذكر أمنيتكِ

...هذا صحيح، بشأن هذا

.من الضروري تجمع الكل لتحقيق هذه الأمنية

الكل ؟

!نعم

!انتظري

!انتظري

.ولكن الشخص يقرع الجرس

لو خرجتي ماذا سأفعل ؟

....اهدئي فحسب

ماذا تفعل ؟

...آ - آنـ

!إنها آنارو

...أنتِ، اهدئي

!لقد كبرتي جدًا

Anohana: The Flower We Saw That Day subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left