The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

*** CAPITULO 31 ***

Tuvimos una fuerte nevada hoy.

De acuerdo con el pronóstico del tiempo,

va a estar así durante una semana.

Iré a despejar la nieve del patio delantero.

Soo ...

Soo In ...

Soo In ...

Debido a la alta presión atmosférica,-

la mayor parte del país está claro. -

El área de Gangwon, sin embargo, está bajo una advertencia de tormenta de nieve -

debido a una corriente de aire del noreste. -

Se esperan fuertes nevadas de más de veinte centímetros. -

Estos anillos -

significan que somos uno. -

Vamos a estar en el mismo equipo para siempre a partir de ahora. -

Hey, deja de mirar eso.

Se desgastará rápidamente.

¿Tuvieron una buena comida?

Sí, el *dongchimi fue fermentado justo,

así que hice fideos con él.

Por cierto, por qué no comiste con nosotros?

Te sientes mal?

No tengo hambre.

Tú debes sentirte satisfecha sin comer

después de conseguir un anillo de propuesta del instructor.

Tú eres la que realmente consiguió

una propuesta pública de boda del Sr. Tak.

¿Es eso cierto?

¿Eh?

No, no, no.

No es cierto. ¿Por qué bromeas sobre eso?

No estoy bromeando.

Do Jin incluso me envió una foto que tomó con su teléfono.

Quiero decir,

la esposa del propietario llegó a la residencia y trató de golpearme,

así que solo me lo propuso para salvarme.

Simplemente estaba actuando. Confía en mí.

El Sr. Tak parece una buena persona y tiene buena personalidad.

¿Por qué no vas a salir con él?

Sólo que sea una buena persona no vale nada.

Él es tan pobre.

La personalidad es lo que más importa.

Es porque te preocupas demasiado por el dinero

que un hombre así pudo engañarte.

¿Cómo puedes pensar en casarte

con un hombre viejo?

Si hubiera sabido acerca de tu relación con el propietario,

Te hubiera golpeado primero sólo para detenerlo.

Tiene razón, Unnie .

Puedes ganar y ahorrar dinero con él después de casarte.

El Sr. Tak es realmente un buen hombre. Lo conozco desde hace mucho tiempo.

No, gracias.

Si él está viviendo en una residencia, a su edad,

debe tener algún tipo de problema.

Aigoo, me vendría bien un poco de café.

Ella no aprendió su lección

incluso después de haber sido engañada por el propietario.

Tú y el padre de Byeol ...

Si veo que ustedes dos se casan y viven felices con Byeol,

yo no tendría ningún remordimiento incluso si muriera.

Todavía tengo mucho que hacer.

Debo mejorar las ventas de nuestra panadería

y vengarme de la gente que me hizo esto.

Vamos a olvidarnos de nuestro pasado

y vivir felices como personas normales.

Mostrarles lo feliz que eres

sería la mejor venganza.

Permítame preguntarle una última vez.

Usted realmente no estuvo involucrado

en la muerte de mi padre?

¿Por qué no me contesta?

¿Participó usted en la muerte de mi padre?

¿Estás tratando de acusarme de asesinato ahora?

Tú no deberías tirar acusaciones como esa

sin ninguna prueba.

Sin ninguna evidencia?

No puede decir eso. Tengo la evidencia.

Sí.

En realidad, he hecho la mejor elección que pude en ese momento.

Tu padre era un buen panadero,

pero él no era un hombre de negocios en absoluto.

Todo lo que él creía era en principios.

No tenía ningún interés en los problemas reales

la forma como la fábrica funcionaba o cómo estaban nuestras finanzas.

¿Qué podía hacer?

Si yo hubiera dejado que tu padre insistiera en sus principios,

la fábrica habría cerrado.

Tuve que pensar en nuestros empleados también.

Yo podía ser como tu padre

y simplemente aferrarme a ideas.

Deje de usar sofismas.

Lo que hizo hace treinta años ...

No puede justificarse por ninguna razón.

Utilizó la preciosa panadería Geobuk de mi padre

como chivo expiatorio para establecer Shinhwa Confitería.

Para que fuera directa nuestra rotonda,

usted estuvo involucrado en la muerte de mi Padre.

A partir de ahora,

voy a probar

todos las cosas

una por una.

Cómo te atreves ...

Sunbae.

¿Por qué estás aquí?

¿Vas a venir de nuevo a ayudar a mi padre?

Eso nunca va a suceder.

Qué?

Yo nunca voy a ayudar al Presidente Ma Tae San

de aquí en adelante.

De qué estás hablando?

¿Tienes algún problema con mi padre?

Tengo cosas que hacer. Me voy.

Sunbae!

Sunbae!

Renuncia a él, Joo Hee.

¿Qué le pasa?

¿Sabes algo al respecto?

Él piensa que tu padre es el enemigo.

Él piensa que mató a su padre.

Creo que se puede decir

que ahora eres una hija del enemigo.

De qué estás hablando?

Sunbae tiene un padre?

No sé por dónde empezar.

Aigoo.

He esperado tu llamada. -

¿Te reuniste con el presidente? -

Dónde está?

Me gustaría verla inmediatamente.

Hola.

Toma asiento.

Déjeme preguntarle sin rodeos.

¿Por qué me ayudó?

Yo no soy tan mala y rencorosa

como podrías pensar.

Fuiste mi vecino y vivimos juntos.

No podía sólo ignorar.

Tú no puedes recordarlo,

pero solías llamarme Noona y te gustaba mucho

cuando eras un niño.

Yo te adoraba como a un hermano más joven también.

Estoy tan confundido.

¿Puede explicarme en detalle

para que pueda entender lo que pasó?

La persona que amaba murió

en un accidente de coche,

así que lo enterré

y volví a casa cerca del amanecer.

Cuando llegué, nuestra casa estaba en llamas

y la policía estaban saliendo

con Bok Nyeo bajo arresto.

Le pregunté a los vecinos lo que pasó.

Dijeron que un incendio había estallado

y que Jin Woo y su padre habían sido enviados al hospital.

Bok Nyeo fue detenida en ese mismo momento

por incendio.

Yo no sabía

lo que realmente sucedió,

así que corrí al hospital.

Ahjusshi. Ahjusshi, despierte.

Ahjusshi , despierte!

Se acaba de morir. -

¿Qué hay de Jin Woo? -

Jin Woo. -

Abre los ojos. -

Noona está aquí. -

Jin Woo, soy yo. -

Jin Woo. -

Tu cirugía salió bien. -

Necesitará varios injertos de piel, -

pero pudimos salvar su vida. -

Creo que ha perdido la memoria. -

¿Está diciendo que no va a recordar nada?-

Sí.

él ni siquiera sabe quién es. -

La amnesia se produce a veces como un efecto secundario -

de la intoxicación por monóxido de carbono. -

su memoria volverá? -

No puedo estar seguro. -

va a recuperar su memoria, si tiene suerte, -

pero a veces no vuelve nunca.-

Un certificado de defunción? -

Como usted sabe, su padre murió en el fuego -

y su madre ha sido arrestada por incendio y el asesinato de su padre. -

Ella no ha sido sentenciada todavía, -

pero a le darán la pena de muerte o cadena perpetua. -

Es demasiado cruel para él -

crecer -

con una madre que mató a su padre. -

Es sólo un niño. -

No puedo dejar que toda su vida vaya -

a ser juzgado por los demás por eso. -

Aun así ... -

Por favor. -

¿Puede por favor pensar en su futuro? -

él perdió la memoria de todos modos, -

así que por favor déjelo vivir una nueva vida. -

Se lo ruego. -

Así es como Nam Jin Woo